Translation of "at the beginning of june" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

June of 2013 was only the beginning!
) كان يونيو 2013 مجرد بداية!
The first moment took place during the Organization of American States annual General Assembly, held this year in Antigua, Guatemala, at the beginning of June.
كانت اللحظة الأولى أثناء انعقاد الجمعية العامة لمنظمة الدول الأميركية هذا العام في أنتيجوا بجواتيمالا، في بداية يونيو حزيران.
In June 2005, the national reports of Ghana and Rwanda were presented at a forum in Accra beginning the process of review by other African States.
وفي حزيران يونيه 2005، ق د م التقريران الوطنيان لغانا ورواندا في منتدى ع قد في أكرا، وكانت تلك بداية عملية الاستعراض التي قامت بها الدول الأفريقية الأخرى.
at the beginning
في البدايةInsertInsert Entry at the end
On Monday the 12th of June, we noticed the beginning of blocking websites that provide VPN services.
لاحظنا يوم الأثنين، الثاني عشر من يونيو حزيران بداية حجب المواقع التي تقدم الخدمات العملية الخاصة.
Of the 18 Bosnia and Herzegovina linked fugitives wanted by the Tribunal at the beginning of 2005, 10 had been transferred to The Hague by the end of June.
فبحلول نهاية حزيران يونيه، كان قد نقل إلى لاهاي عشرة أفراد من بين الهاربين الثمانية عشر المرتبطين بالبوسنة والهرسك، والمطلوبين من قبل المحكمة الدولية في بداية عام 2005.
As regards the period beginning 16 June 1993, two pledges of contributions have been received for UNFICYP.
٣٣ وفيما يتعلق بالفترة التي تبدأ في ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣، ورد تعهدان بتقديم تبرعات لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص.
dd At its 9th meeting, on 9 June 2005, the Council elected Sweden for a term beginning on the date of election, to replace Switzerland (decision 2005 201 D).
(دد) انتخب المجلس السويد في جلسته التاسعة، المعقودة في 9 حزيران يونيه 2005، لولاية تبدأ من تاريخ الانتخاب لتحل محل سويسرا (المقرر 2005 201 دال).
Activists at the beginning of the 470km march.
ناشطون في مقدمة المسيرة.
But let's, sort of, start at the beginning.
ولكن دعونا نرتب من البدايه.
C. Retentionist countries at the beginning of 1999
جيم البلدان المبقية على عقوبة الإعدام في بداية سنة 1999
At the beginning of May, there are incidents at Nanterre University.
وفي بداية شهر مايو أيار وقعت بعض الأحداث في جامعة نانتري.
At the beginning of June, a new Penal Code will take effect in East Timor, defending the criminalization of abortion, except in underage cases or when the mother's health is in jeopardy.
وفي بداية حزيران يونيو سيدخل حيز التنفيذ في تيمور الشرقية قانون جديد للعقوبات، قانون يدافع عن قراره بتجريم الاجهاض عدا الحالات التي تكون فيها حياة الأم في خطر أو أن الأم قاصر.
She is thirteen at the beginning of the book.
وهي تبلغ من العمر 19 عام في بداية الرواية.
Recognizing the importance of ongoing reform, beginning at home,
إذ تسل م بأهمية الإصلاح الجاري بدءا بالإصلاح الداخلي،
Recognizing the importance of ongoing reform, beginning at home,
إذ تسل م بأهمية الإصلاح الجاري، بدءا بالإصلاح الداخلي،
The beginning of the second OVA series was released on June 22, 2007, roughly 3 months after the end of the first.
سلسلة الفيديو الثانية بدأت في 22 جنون 2007 بعد 3 أشهر من انتهاء سلسلة الفيديو الأولى.
Insert number sequence at beginning
أدرج تتابعا رقميا في البداية
At the beginning of June, the RCB s governor, Sergei Ignatyev, admitted not only that this year s inflation target would be missed, but also that the RCB is not prepared to pursue inflation targets at the expense of a competitive exchange rate.
وفي بداية شهر يونيو لم يكتف سيرجي إجناتييف محافظ البنك المركزي الروسي بالاعتراف بعجز البنك عن الوصول إلى نسبة التضخم المستهدفة هذا العام فحسب، بل لقد أعلن أيضا أن البنك المركزي الروسي ليس على استعداد لملاحقة أهداف التضخم على حساب تحقيق سعر صرف تنافسي.
Beginning in June 1995, Maskhadov took part in peace talks in Grozny to resolve the crisis in Chechnya.
وفي يونيو 1995، شارك مسخادوف في محادثات السلام في غروزني من أجل إيجاد حل للأزمة في الشيشان.
At its resumed fifty ninth session, in May 2005, the General Assembly elected António Manuel de Oliveira Guterres (Portugal) United Nations High Commissioner for Refugees for a period of five years beginning on 15 June 2005 and ending on 14 June 2010 (decision 59 420).
في الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة، في أيار مايو 2005، انتخبت الجمعية العامة أنطونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريس (البرتغال) مفوضا ساميا لشؤون اللاجئين لفترة خمس سنوات تبدأ في 15 حزيران يونيه 2005 وتنتهي في 14 حزيران يونيه 2010 (المقرر 59 420).
At the beginning of 2005, women constituted 37 of the directors.
وفي بداية عام 2005، كانت النساء يشكلن 37 في المائة من المديرين.
ABC moved This Week back to its Washington, D.C. bureau at the beginning of June, 2013 citing the network's infrequent use of the Newseum studio compared to the cost of operating and maintaining a studio there.
وقد أعادت إيه بي سي برنامج This Week (هذا الأسبوع) إلى مكتبها في واشنطن العاصمة في بداية يونيو 2013، مشيرة إلى قلة استخدام الشبكة لاستديو متحف نيوزيام مقارنة بتكلفة تشغيل وصيانة استديو هناك.
This arrangement is currently at the beginning of its implementation.
وقد بدأ حاليا تنفيذ هذا الترتيب.
At the beginning of this process, Azerbaijan had claimed that
وفي بداية هذه العملية، ادعت أذربيجان ما يلي
At the beginning of 2010 Rohr became a suburb of Aarau.
في بداية عام 2010 أصبحت روهر إحدى ضواحي آراو.
The company actually implemented this decision at the beginning of January.
وبالفعل طبقت الشركة هذا القرار منذ بدأ شهر يناير.
She is 19 years old at the beginning of the book.
وقررت أن تتزوج من العقيد الذي يبلغ من العمر 37 عاما.
She is 40 years old at the beginning of the book.
وتبلغ من العمر 40 سنة في بداية الرواية.
It was probably re established at the beginning of the century.
أعيد على الأرجح في بداية القرن.
Why don't you just start at the beginning?
لم لا تبدأ من البداية
(a) Funds available at the beginning of 2005 amounted to 1,910,910.
(أ) بلغت الأموال المتاحة في بداية عام 2005 ما مقداره 910 910 1 دولار.
In the beginning of June, an estimated 23,000 people fled their homes in the Province of Bubanza because of fighting between Government soldiers and FNL.
وفي أوائل حزيران يونيه، فر ما يناهز 000 23 شخص من ديارهم في مقاطعة بوبانزا بسبب الاقتتال الدائر بين جنود الحكومة وقوات التحرير الوطنية.
The school year lasts nine months, beginning between 21 August and 1 September, ending between 31 May and 10 June.
تدوم السنة الدراسية تسعة أشهر بين 21 أغسطس أو 1 سبتمبر وتنتهي بين 31 مايو و10 يونيو.
The tone at the beginning of the second Bush administration is different.
لكن النبرة في بداية فترة الولاية الثانية لإدارة بوش صارت مختلفة.
At the beginning of the paragraph insert In the financial sector, Europe
لا ينطبق على النص العربي.
The revisions were communicated to delegations at the beginning of the meeting.
ولقد تم عرض التنقيحات على الوفود في بداية الجلسة.
The lifting of the freeze at the beginning of 2005 improved the situation.
وقد أدى رفع التجميد في بداية عام 2005، إلى تحسن الوضع.
The lifting of the freeze at the beginning of 2005 improved the situation.
وقد أدى رفع التجميد في بداية عام 2005 إلى تحسن الوضع.
What's the motivation to start SketchPan at the beginning?
ماذا كان الدافع لإنشاء سكيتش بان في البداية
On June 4, 2009, Obama delivered a speech at Cairo University in Egypt calling for A New Beginning in relations between the Islamic world and the United States and promoting Middle East peace.
وفي 4 يونيو 2009 ألقى خطاب في جامعة القاهرة بمصر دعى فيه إلى بداية جديدة في العلاقات بين العالم الإسلامي والولايات المتحدة وتعزيز السلام في الشرق الأوسط.
A Credentials Committee shall be appointed at the beginning of the Conference.
ت عين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض.
Therefore, a total of 25 million is expected from voluntary contributions towards the estimated annual cost of UNFICYP for the period beginning 16 June 1993.
لذلك ينتظر أن يتحصل ما مجموعه ٢٥ مليون دوﻻر من التبرعات كجزء من التكلفة السنوية المقدرة للقوة عن الفترة التي تبدأ في ١٦ حزيران يونيه ١٩٩٣.
And I'd like to start at the very beginning.
وأريد أن أبدأ من البداية
The strength and activity of the Joint Security Force remained the same and their routine activities continued with an increase in operations and a more visible presence at the beginning of June during the parliamentary elections in the south.
وما زال قوام ونشاط قوات الأمن المشتركة اللبنانية باقين على حالهما، وتواصلت أنشطتها المعتادة ولكن بزيادة في عملياتها وبوجود باد للعيان بقدر أكبر في مستهل حزيران يونيه خلال الانتخابات النيابية في الجنوب.

 

Related searches : Beginning Of June - At The Beginning - At June - At The Beginning Of March - As At June - Of June - At Its Beginning - Beginning Of The Year - The Beginning Of October - Within The Beginning - Around The Beginning - Near The Beginning