Translation of "as at june" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

June - translation :

Keywords : يونيو حزيران جوون جوين مايو

Examples (External sources, not reviewed)

As at June 2005, there were 32 parties.	وفي حزيران يونيه 2005، أصبحت 32 دولة أطرافا فيها.
geographic distribution and location as at 30 June 2005	الجدول 13 مقارنة الوظائف المعتمدة وغير الشاغرة، وتوزيع الوظائف حسب نوع الجنس، والتوزيع الجغرافي، والمكان، حتى 30 حزيران يونيه 2005
As at June 2005, there were 16 States parties.	وفي حزيران يونيه 2005، أصبحت 16 دولة أطرافا فيها.
Status of the Supplementary Fund as at 30 June 2005	الجدول 1 حالة الصندوق التكميلي في 30 حزيران يونيه 2005
Cash assets as at 30 June 2004 amounted to 26.3 million.	ووصلت الأصول النقدية في 30 حزيران يونيه 2004 إلى مبلغ قدره 26.3 مليون دولار.
As at 30 June 2004, total unliquidated obligations amounted to 20,845,243.	وفي 30 حزيران يونيه 2004، كان مجموع الالتزامات غير المصفاة يبلغ 243 845 20 دولارا.
geographic distribution and location as at 30 June 2005 (CGeneral Fund,	13 مقارنة الوظائف المعتمدة وغير الشاغرة، وتوزيع الوظائف حسب نوع الجنس، والتوزيع الجغرافي، والمكان، حتى 30 حزيران يونيه 2005 24
for the biennium 2004 2005 as of at 30 June 2005	الجدول 2 تحليل الاشتراكات الواردة إلى الصندوق العام لفترة السنتين 2004 2005 حتى 30 حزيران يونيه 2005
As at 30 June 2005, the balance of the voluntary trust fund stood at 71,387 made up as follows	24 وفي 30 حزيران يونيه 2005، بلغ رصيد صندوق التبرعات الاستئماني 387 71 دولارا بيانه كما يلي
Does not include United Nations Volunteers (440 as at 15 June 2005).	() لا يشمل هذا الرقم متطوعي الأمم المتحدة (440 في 15 حزيران يونيه 2005).
Total costs of Facilitation of implementation as at 30 June 2005 4,083,900	هاء العلاقات الخارجية والإعلام
The population of Republika Srpska as at 30 June 2002 was 1,513,127.	وفي التاريخ نفسه، كان عدد سكان جمهورية صربسكا 127 513 1 نسمة.
Status of Special Fund for participation as at 30 June 2005 20	12 حالة الصندوق الخاص للمشاركة حتى 30 حزيران يونيه 2005 21
Budget performance in the biennium 2004 2005 as at 30 June 2005	أداء الميزانية في فترة السنتين 2004 2005 حتى 30 حزيران يونيه 2005
The population of Bosnia and Herzegovina as at 30 June 2002 was 3,828,397.	113 وفي 30 حزيران يونيه 2002، كان عدد سكان البوسنة والهرسك 397 828 3 نسمة.
As at 15 June 2005, no documents had been circulated under this item.	وحتى 15 حزيران يونيه 2005، لم تعمم أي وثائق في إطار هذا البند.
Table 12. Status of Special Fund for participation as at 30 June 2005	الجدول 12 حالة الصندوق الخاص للمشاركة حتى 30 حزيران يونيه 2005 (بدولارات الولايات المتحدة)
As at 30 June 2005, the total balance of the Fund was 2,008,766.47.	7 وفي 30 حزيران يونيه 2005، بلغ الرصيد الكلي للصندوق 766.47 008 2 من ملايين الدولارات.
As at 13 June, the force level of UNOCI stood at 6,042 against an authorized strength of 6,240.	25 بلغ حجم قوات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار 042 6 فردا في 13 حزيران يونيه مقابل الحجم المـأذون بــه والبالغ 240 6 فـردا.
As at June 10, the Secretariat had received the data reports of 100 Parties.	وحتى 10 حزيران يونيه، كانت الأمانة قد تلقت تقارير البيانات من 100 طرف.
Table 2. Expenditures of the Supplementary Fund by programme as at 30 June 2005	الجدول 2 نفقات الصندوق التكميلي بحسب البرامج، كما كان الوضع في 30 حزيران يونيه 2005
As at 9 June 2005, 170 States had ratified or acceded to the Convention.	وحتى 9 حزيران يونيه 2005، صد قت 170 دولة على الاتفاقية أو انضمت إليها.
Summary of income in the biennium 2004 2005 as at 30 June 2005 5	خامسا الاستنتاجات والتوصيات 68 70 25
Sixteen detainees were awaiting the commencement of their trials as at 30 June 2005.	7 وينتظر 16 معتقلا بداية محاكماتهم اعتبارا من 30 حزيران يونيه 2005.
Draft decision II Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004	المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران يونيه 2004
6.5 As at 23 June 2004, according to the author, the criminal proceedings against L.	ف. ما زالت قيد النظر في 23 حزيران يونيه 2004.
Table 1. Summary of income in the biennium 2004 2005 as at 30 June 2005	الجدول 1 موجز الإيرادات في فترة السنتين 2004 2005 حتى 30 حزيران يونيه 2005
As at 13 June, the UNOCI civilian police component stood at 218 officers out of an authorized strength of 350.	38 في 13 حزيران يونيه، كان قوام عنصر الشرطة المدنية التابع لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار يتألف من 218 فردا، من أصل القوام المأذون به ويتكون من 350 فردا.
At June 2005 exchange rates.	(4) بأسعار صرف حزيران يونيه 2005.
2001 Elected as ad litem Judge at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia for a four year term (12 June 2001 11 June 2005)	2001 انتخبت قاضية خاصة لدى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة أربع سنوات (من 12 حزيران يونيه 2001 إلى 11 حزيران يونيه 2005)
Table 3. Expenditures of the Supplementary Fund by object of expenditure as at 30 June 2005	الجدول 3 نفقات الصندوق التكميلي بحسب بنود الإنفاق، كما كان الوضع في 30 حزيران يونيه 2005
The population of the Federation of Bosnia and Herzegovina as at 30 June 2002 was 2,315,270.	وفي 30 حزيران يونيه 2002، كان عدد السكان في اتحاد البوسنة والهرسك 270 315 2 نسمة.
The following report supplements the registration data on United States launches as at 30 June 2005.	1 يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 حزيران يونيه 2005.
ST ADM SER.B 650 Status of contributions as at 30 June 2005 E F S (only)	ST ADM SER.B 650 Status of contributions as at 30 June 2005 بالانكليزية والاسبانية والفرنسية (فقط)
It provides a brief description of the actual activities, as well as an assessment of the results achieved, as at 30 June 2005.	وهي تقدم وصفا مختصرا للأنشطة الفعلية وكذلك تقييما للنتائج التي تحققت، وذلك حتى 30 حزيران يونيه 2005.
As at 23 June 2005, 58 persons were being detained at the Tribunal's detention facility, and 21 persons were on provisional release.	وفي 23 كانون الثاني يناير 2005 بلغ عدد المحتجزين في مرافق الاحتجاز التابعة للمحكمة 58 شخصا، و عدد المفرج عنهم مؤقتا 21.
As at 30 June 2005, the reserves and fund balances of this account amounted to some 121.1 million.	فقد بلغت الاحتياطيات والأرصدة المالية في هذا الحساب في 30 حزيران يونيه 2005 قرابة 121.1 مليون دولار.
As at 30 June 2005, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNIFIL amounted to 54.4 million.	31 وحتى 30 حزيران يونيه 2005، كانت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب للقوة المؤقتة قد بلغت 54.4 مليون دولار.
As at June 2005 there were 45 States parties to the Treaty, of which 28 are Consultative Parties.	وفي حزيران يونيه 2005، أصبحت 45 دولة أطرافا في المعاهدة، منها 28 طرفا استشاريا.
As at 30 June 2005, the UNHCR Audit Service had a total of 16 posts, 13 professional and 3 at the General Service level.	6 كان ملاك موظفي دائرة مراجعة حسابات المفوضية يتألف في 30 حزيران يونيه 2005 من 16 وظيفة، من بينها 13 وظيفة من الفئة الفنية و3 وظائف من فئة الخدمات العامة.
In Uganda, 2.1 million displaced people living in settlements were dependent on WFP food assistance as at June 2005.	163 وحتى حزيران يونيه 2005، كان في أوغندا 2.1 من المشردين يعيشون في مستوطنات ويعتمدون على المساعدة التي يقدمها برنامج الأغذية العالمي.
At 30 June 2005 the situation by region of the countries that had completed their NAPs was as follows	9 وفي 30 حزيران يونيه 2005، كان وضع البلدان التي فرغت من إعداد برنامج عملها الوطني، حسب كل منطقة، كالتالي
As at 30 June 2005, however, an amount of US 726,171 (from the period 1999 2003) is still outstanding.	ومع ذلك، فحتى 30 حزيران يونيه 2005، هناك مبلغ قدره 171 726 دولارا من دولارات الولايات المتحدة (من الفترة 1999 2003) ما زال مستحقا .
As at 30 June 2004, the weighted average value of each post was 86.37 points (233,219 divided by 2,700).	وفي 30 حزيران يونيه 2004 كان متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة 86.37 نقطة ( ناتج قسمة 219 233 على 700 2).
on Monday, 20 June 2005, at 3 p.m.	يوم الاثنين، 20 حزيران يونيه 2005، الساعة 00 15

عرض هذه الصفحة باللغة العربية