ترجمة "بداية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بداية الأغنية | Song start |
| بداية جميلة . | Beautiful start. |
| ولكنها بداية. | But it is a start. |
| هذا كان بداية عصر بوولنجر، وكان بداية وقت آخر من التهديدات. | This was the start of the Boulanger era and another time of threats of a coup. |
| وإن الإعفاء من الديون يشكل بداية طيبة، لكنه ليس أكثر من بداية. | Debt relief is a good beginning. But that is all it is. |
| الأرجنتين، بداية جديدة | Argentina s Fresh Start |
| وهذه بداية واعدة. | That s a promising start. |
| وهذه مجرد بداية. | And that is just a start. |
| بداية، تنتشر الإشاعات | First rumors spread |
| إنها بداية طيبة. | It is a good start. |
| ففي بداية التسعينيات شهدت بداية الصعود الاقتصادي للصين ـ السنوات المبكرة من النمو المذهل. | She saw in the 1990 s the beginning of China s economic ascent the early years of spectacular growth. |
| سأذهب إلى بداية اللعبة، | I'm just going to pop in at the start of the game. |
| كل هذا مجرد بداية. | This is only a start. |
| بداية دموية لهذا العام | A bloody beginning of the year |
| أحتاج إلى بداية جديدة. | I need a new beginning. |
| بداية النهاية مقاطعة الانتخابات | The Beginning of the End Boycotting Elections |
| تعرف اللحظة التي يصبح فيها الطفل مراهق ا بأنها بداية البلوغ أو بداية دخوله في مرحلة المراهقة. | The point at which a child becomes an adolescent is defined by the onset of puberty or by the beginning of the teenage stage. |
| بداية جديدة لليونان ــ وأوروبا | A New Beginning for Greece and Europe |
| أهي بداية جديدة للصين واليابان | A Fresh Start for China and Japan? |
| سي رفع الراتب بداية من أبريل. | The salary will be raised from April. |
| كان سامي في بداية حياته. | Sami was in the prime of his life. |
| بداية جديدة لمنع الانتشار النووي | A New Start for Non Proliferation |
| نهاية بداية القضاء على الفقر | The End of the Beginning of Ending Poverty |
| ) كان يونيو 2013 مجرد بداية! | June of 2013 was only the beginning! |
| بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع. | Start of the jubilee weekend. |
| لا بداية لها أو نهاية | without a start or finish |
| بداية الدورة كانت عام 1976. | It was created in 1976. |
| بداية الدورة كانت عام 1982. | It was created in 1982. |
| 9 بداية مدة العضوية 21 | Provisional agenda for regular session 21 |
| 12 بداية مدة العضوية 35 | Languages of summary records 35 32. |
| 12 بداية مدة العضوية 75 | Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48. |
| 12 بداية مدة العضوية 150 | Beginning of term of office 135 13. |
| 13 بداية مدة العضوية 190 | Beginning of term of office 173 14. |
| 9 بداية مدة العضوية 214 | Beginning of term of office 195 |
| فيليب بداية علي أن أقول اننا ما زلنا في بداية المشروع، و انطلق من بضع سنوات فحسب. | PR Well, first of all, we're very early, so this has only been going on for a few years. |
| تراجع العدد من 20,000 سنويا في بداية القرن السابع عشر إلى 12,000 في بداية القرن التاسع عشر. | The number went from 102,000 people per decade in the 1780s to 24,000 per decade by the 1860s. |
| في بداية الثمانينيات بلغ عدد سكان الصين المليار وفي بداية الألفية الثالثة وصل إلى مليار وثلاثمئة مليون نسمة. | By the early 1980s, China's population reached around 1 billion and by the early 2000s, surpassed 1.3 billion. |
| بداية جديدة لأوروبا في أمريكا اللاتينية | A Fresh Start for Europe in Latin America? |
| كان لهذا العام بداية دموية وعنيفة. | The year had a bloody and violent beginning. |
| مضى عام على بداية الثورة السورية. | One year since the Syrian revolution began. |
| أعيد على الأرجح في بداية القرن. | It was probably re established at the beginning of the century. |
| وربما هرب بعضهم قبل بداية المعركة. | Some of them may have escaped before the battle started. |
| تعزيز القطاعات الموقوفة بداية على الرجل. | Promoting promising sectors initially reserved to men. |
| أدعو بداية ممثل إيطاليا فليتفضل مشكورا . | I call first on the representative of Italy. |
| وما ان اطلق الحكم طلقة بداية السباق | The gun goes off, and she's not even an underdog. |
عمليات البحث ذات الصلة : بداية الدراسة - بداية حادة - بداية بطيئة - بداية صعبة - بداية سريعة - بداية قوية - بداية المشروع - بداية عظيمة - بداية خاطئة