Translation of "article about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
About - translation : Article - translation : Article about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This article is about the city. | موضوع هذه المقالة يدور حول المدينة. |
| This article is about the league in Turkey. | وهو دوري كرة القدم للدرجة الأولى في تركيا. |
| Ha aretz leads with an article about the U.N. school attack. | هآرتس تغطية ومقال عن الهجوم على مدرسة للأمم المتحدة. |
| (This article considers only frames rotating about a fixed axis. | (تعتبر هذه المقالة فقط إطارات الدورية حول محور ثابت. |
| Lastly, her delegation had some reservations about draft article 10. | 44 وأخيرا، قالت إن لدى وفد بلدها بعض التحفظات حول مشروع المادة 10. |
| The term Nashville Sound was first mentioned in an article about Jim Reeves in 1958 in the Music Reporter and again in 1960 in a Time magazine article about Reeves. | وقد ذكر مصطلح موسيقى ناشفيل للمرة الأولى في مقال عن جيم ريفز في عام 1958 في جريدة ميوسيك ريبورتر ومرة أخرى في عام 1960 في مقال في مجلة التايم حول ريفز. |
| My friend Amira asks me about the topic of my next article. | وتسألني الصديقة أميرة عم المقالة القادمة وأجيب بسلاسة أمي. |
| This article is about the town in the U.S. state of Wisconsin. | أرمينيا هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| This article is about the historical Communist Party of Australia, dissolved in 1991. | الحزب الشيوعي الأسترالي Communist Party of Australia تأسس عام 1920 وحل في عام 1991. |
| Her delegation shared the concerns expressed by other States about draft article 4. | 6 وأردفت قائلة إن وفد بلدها يشاطر ما أعربت عنه دول أخرى من شواغل بشأن المادة 4. |
| In the article, Chopra expressed her views about the safety of women in cities. | في هذا المقال، أعربت تشوبرا عن وجهات آرائها بشأن سلامة النساء في المدن. |
| But Nellie put her arms around the world in seventy two, all the while publishing article after article about what she heard and observed. | لكن نيللي أحاطت العالم بذراعيها في اثني وسبعين يوم ا، كانت تنشر مقالات تباع ا حول ما سمعت وما لاحظت أثناء رحلتها. |
| It's an article about a theater performance, and it starts with basic information about where it is, in case you actually want to go and see it after you've read the article where, the time, the website. | انها عن عرض على المسرح وهي تبدأ بمعلومات عن مكان المسرح وكيف يمكن ان تذهب اليه بعد ان تقرأ الخبر حيث ترى المواعيد والموقع |
| Among the snippets is an article about 46 women from Erbid running in the elections. | بين هذه القصاصات تذكر المقالة أن 46 امرأة من عربيد يرش حن أنفسهن للانتخابات. |
| On his last article about rising food prices he gets more in depth and says | في مقالته الأخيرة حول ارتفاع أسعار المواد الغذائية تعمق أكثر وقال |
| If you made it this far down the article, you clearly care about the topic. | إذا كنت وصلت لآخر المقال ويهمك هذا الموضوع. |
| This article shows the controversial question about the formation of a Union for these churches. | أظهر هذا المقال السؤال المثير للجدل حول امكانية تشكيل الاتحاد لهذه الكنائس. |
| Now, it being encyclopedic and all, Wikipedia had to do an article about Star Wars Kid. | الآن، لقد أصبح موسوعيا فجأة، توج ب على ويكيبيديا عمل مقال عن طفل حرب النجوم. |
| Just read an article on Arab Times about expats who fail to respect the traffic rules. | لقد قرأت مفالة على صحيفة عرب تايمز عن الأجانب الذين لا يحترمون قواعد المرور. |
| Just read an article on Arab Times about expats who fail to respect the traffic rules. | اقرأ المقالة في جريدة عرب تايمز حول الأجانب الذين يخالفون قواعد المرور. |
| See paragraphs 56 and 57 below for additional comments about revised UN Model article 26 (3). | للحصول على تعليقات إضافية بشأن المادة 26 الفقرة (3) المنقحة في اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية، انظر الفقرتين (56) و (57) أدناه. |
| This employers' organisation wrote a special article about equal treatment that was distributed among its membership. | ولقد نشرت منظمة أصحاب الأعمال هذه مقالة خاصة بشأن المساواة في المعاملة ثم توزيعها فيما بين الأعضاء. |
| Anne Marie Slaughter, who wrote a much read article about the glass ceiling last year, has sought an open debate about where the problems lie. | فس ع ت آن ماري سلوتر، التي كتبت مقالا حظي بمعدلات قراءة مرتفعة عن السقف الزجاجي في العام الماضي، سعت إلى الدخول في مناقشة مفتوحة حول مكمن المشكلة. |
| Imagine how you would feel about investing if every article you read were only about stocks that did poorly, with no reporting on the big successes. | تخيل كيف قد يكون شعورك إزاء الاستثمار إذا كان كل مقال تقرأه يدور فقط حول الأداء الرديء للأسهم، مع عدم الحديث عن أي من النجاحات الكبرى. |
| She was profiled in a 1993 New York Times article about women who might change the face of the computer industry and in a follow up article in 2003. | وكتبت جريدة نيويورك تايمز لمحة عنها عام 1993 في مقال عن نساء قد غيرن صناعة الحواسيب ، وفي مقال لاحق في 2003. |
| I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it? | رأيت اليوم مقال ا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريب ا، هل قرأتها |
| In the second, a satirical writer's article about the Higher Media Council was considered slanderous by the court. | أما في الثانية, فقد وجدت المحكمة إحدى المقالات التي تسخر من المجلس الأعلى للإعلام بأنها ذم وقدح. |
| Najla Al Hamadi linked to an article in the Yemen Times about an initiative to fight street harassment. | ربطت نجلاء الحمادي مقالة في يمن تايمز عن مبادرة لمحاربة التحرش في الشوارع. |
| She was particularly concerned about the status of the Covenant in the Constitution of Mauritius, especially article 15. | 45 وذكرت أنها قلقة على وجه الخصوص بشأن وضع العهد في دستور موريشيوس، وبخاصة المادة 15. |
| Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign. | وهذا مقال جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضا لا يوجد شيء متعلق بالحملة |
| Article IV reviews of China have similarly said little about the implications of the country s policies for global imbalances. | وعلى نحو مماثل، لم يذكر تقرير مراجعة أداء الصين إلا القليل عن الآثار التي قد تخلفها السياسات التي تنتهجها البلاد على اختلال التوازن العالمي. |
| More than two years ago, Global Voices Online ran an article about Egyptian blogs which were published into books. | قبل سنتين، نشرت أصوات عالمية مقالا بعنوان مصر من مدونات إلى كتب. عن المدونات التي تم نشرها ككتب. |
| In an article published in January 2015, she expressed her views on diversity, discussing about being a global citizen. | ففي مقال نشر في يناير كانون الثاني عام 2015، أعربت عن وجهات نظرها بشأن التنوع، ومناقشة عن كونها مواطنة عالمية. |
| This article is about the phenomenon where a liquid can exist in a metastable state above its boiling point. | تتناول هذه المقالة ظاهرة وجود السائل في حالة شبه مستقرة فوق نقطة الغليان. |
| Abu Muqawama writes about the Rambo Syndrom .The blogger says the New York Times has published an article about violent incidents perpetrated by returning veterans from Iraq and Afghanistan. | المدون أبو مقاومة يكتب عن متلازمة رامبو . يقول المدون ان الـ نيويورك تايمز نشرت مقالة عن حوادث عنف يرتكبها المحاربين العائدين من العراق وأفغانستان. |
| The third article emphasizes that Tunisia keeps the democratic republican regime that brings about pluralism and peaceful rotation of power. | ينص البند الث الث على أن ت بق ي تونس على الن ظام الجمهوري الد يمقراطي الذ ي يأتي بالت عد دية والتداول السلمي على الس لطة. |
| This article by Nguyễn Linh Chi is from Loa, an independent news website and podcast that broadcasts stories about Vietnam. | كتبت نجوين لين شي هذا المقال في موقع لوا، وهو موقع إخباري مستقل يبث أخبار عن فيتنام. |
| This edited article by Giang Nguyễn is from Loa, an independent news website and podcast that broadcasts stories about Vietnam. | حرر هذا المقال جيانج نجوين على موقع لوا المستقل للأخبار وملفات البث الرقمية (البودكاست) الذي ينشر قصص ا عن فيتنام. |
| Bahraini blogger Esra'a links to a news article about the 40 strong Jewish community which call Bahrain home and speak Arabic. | المدو نة البحرينية إسراء تربط لموقع أخباري عن مجتمع فاعل من 40 يهودي ويهودي ة حيث يدعون البحرين بال وطن ويتكلمون العربي ة. |
| For me this is about freedom of conscience (article 5 of the constitution) which makes the notion of the sacred relative. | أرى ذلك ضمن حرية المعتقد (الفصل الخامس في الدستور) مما يجعل المقدس شيء نسبي. |
| She encouraged all States parties to disseminate information about the procedures, as called for in article 13 of the Optional Protocol. | وشجعت جميع الدول الأطراف على نشر المعلومات عن الإجراءات، على نحو ما تدعو إليه المادة 13 من البروتوكول الاختياري. |
| Another commenter, liberalcynic, writes What bothered me most about her article is not that her whole non Indian thesis has a flimsy leg to stand on, but the tone of the whole article. So much condescension! | في حين أنها كتبت مقالتها مازحة، كانت راماني واثقة من إثارتها للمشاعر من خلال الاعتماد على الصور النمطية للسلوك الهندي. |
| The Committee was also concerned about the continued existence of another provision in article 10, which stated that no privileges were allowed. | وأضافت أن اللجنة أيضا يساورها القلق بسبب استمرار وجود حكم آخر في المادة 10 ينص على أنه ليست هناك امتيازات مسموح بها. |
| I subscribe to New Scientist, and recently it had an article about how the U.S. Army was training bumblebees to sniff out explosives. | أنا مشترك في مجلة New Scientist ، ومؤخرا كانت بها مقالة كيف أن الجيش الأمريكي كان يدرب النحل الطنان ليشم المتفجرات. |
| See also Air safety References External links BRS Parachutes homepage Cirrus Design homepage Cirrus Design The plane with the PARACHUTE 2004 Flying magazine article and sidebar avweb.com news article about September 2004 deployment Pilot's account of June 2005 deployment | السلامة الجوية BRS Parachutes homepage Cirrus Design homepage Cirrus Design The plane with the PARACHUTE 2004 Flying magazine article and sidebar avweb.com news article about September 2004 deployment Pilot's account of June 2005 deployment |
Related searches : Newspaper Article About - An Article About - Byline Article - Main Article - Legal Article - Toilet Article - Test Article - Article Code - This Article - Merchandise Article - Leading Article - Opinion Article - Online Article