ترجمة "مقالتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد قرأت لتوى مقالتك التى كتبتها عنى ،لقد كنت م بالغا | I've just been reading the piece you wrote about me. It's very flattering. |
و أنت نوعا ما ترقبه من الخلف لترى إذا ما كانوا يقرأون مقالتك | And you'd kind of look over their shoulder on the Tube to see if they were reading your article. |
غالبا ما كانوا يقرأون أسعار الأسهم وجزء من ورقة مقالتك كانت على الأرض , أو شيئا من هذا القبيل | Usually they were reading the share prices, and the bit of the paper with your article on was on the floor, or something like that, and you know, For heaven's sake, what are they doing! |
لذلك يتم التعامل مع مقالتك المرقمة أو فئة منتجك كسلسلة واحدة، بدلا من إضعاف ترتيب الصفحة بسبب المكونات المتنوعة. | So your paginated article or product category is treated as a single series, rather than having page rank diluted into the various components. |
غالبا ما كانوا يقرأون أسعار الأسهم وجزء من ورقة مقالتك كانت على الأرض , أو شيئا من هذا القبيل و تعرف بحق السماء ماذا يفعلون | Usually they were reading the share prices, and the bit of the paper with your article on was on the floor, or something like that, and you know, For heaven's sake, what are they doing! |
، منذ عامين ... في مقالتك يوم 17 أكتوبر ... بدأت في كتابة مراجعة عن كتاب لكن في منتصف المقالة ، تحولت إلى الحديث (عن جريمة قتل (هارينجتون | Two years ago, in your October 17 column... you started out to write a book review... but at the bottom of the column, you switched over to the Harrington murder case. |