ترجمة "مقالة سلعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو مسكننا أصبح سلعة. | That is, our housing has become a commodity. |
| إن الأمل سلعة رائجة في أميركا. | Hope always sells well in America. |
| فالطاقة سلعة عالمية في نهاية المطاف. | After all, energy is a global commodity. |
| (مقالة في اليونانية). | (Article in Greek). |
| بيد أن الاهتمام ليس عملة أو سلعة. | But attention is neither a currency nor a commodity. |
| ومجدد ا نعود إلى فكرة تسويق سلعة للاستهلاك. | Again, a commodity for consumption. |
| وفي مقالة تالية يضيف | In a follow up article , he adds |
| كما أثبت ذلك الحظر أن النفط سلعة تبادلية. | It also demonstrated that oil is a fungible commodity. |
| لا يزال السلام سلعة قيمة ولا تقد ر بثمن. | Peace remains an invaluable and incalculable good. |
| فالثقة الاجتماعية ليست سلعة تستطيع الحكومات أن تشتريها بالمال. | Social trust is not something you can buy with money. |
| وفي الشهر الماضي كان هنالك مقالة في الغارديان عنها في صحيفة الغارديان في مانشستر .. كانت مقالة من صفحتين | Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages. |
| وعلى هذا فإن تغير مناخ العالم يعتبر سلعة عامة (رديئة). | Thus, global climate change is a public good (bad) par excellence . |
| إقرأ مقالة تسووي بكاملها على مدو نته. | Read the full paper on Tsui s blog. |
| راجع مقالة بروكسل لمزيد من التفاصيل . | See the Brussels article for more details. |
| 62 مقالة القانون الدستوري ودستور نيكاراغوا. | Tratado de Derecho Constitutional and Constitution of Nicaragua. |
| وكان الاختيار بين مقالة ثانوية الأهمية تنتقد تايوان، وبين مقالة أخرى أكبر حجما وتتناول قضية داخلية ذات مغزى تاريخي. | The choice was between a minor story critical of Taiwan and a larger piece about a domestic issue of potentially historic significance. |
| بعد 90 مقالة للأصوات العالمية أصبحنا نعرف التماسات سلام عادل إن لم تقرأي أي ة مقالة هذا الأسبوع فاقرأي هذه. | After 90 regular posts for Global Voices Online, we have all become familiar with Salam Adil's pleads If you read no other post this week, read this. |
| ربطت المدونة أمنة بنت جمعة، المرزوقي بالمستبد السابق زين العابدين بن علي، في مقالة عنونها مقالة عاشت الحياة الرديئة . | Hand kissing was popular during the rule of Zine El Abidine Ben Ali, and is viewed as against the values of post uprising Tunisia. |
| وفي نفس الوقت أصبحت الأنسجة المأخوذة من الجسم داخلة في التجارة باعتبارها سلعة مثلها كمثل أي سلعة أخرى، في هيئة خلايا جذعية وبويضات بشرية، وغير ذلك من المنتجات . | At the same time, tissue removed from the body enters into commerce and trade as a commodity like any other, in the form of stem cell lines, human eggs, and other products. |
| ليكن هذا نخب 10 ملايين مقالة أخرى | Here s to another 10 million articles. |
| يكتب أحمد شقير مقالة غنية ينهيها قائلا | It's our turn now to change! |
| في مقالة صور جديدة على موقع MiMundo. | Photo by James Rodriguez, used with permission. |
| مقالة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. | Monograph on the Security Council of the United Nations. |
| فعلى سبيل المثال، لا تعد الدبابيس فقط هي السلع فأسهم ملكية أحد المصانع التي تصنع دبابيس أصبحت سلعة، ثم الخيارات على الأسهم الصادرة في الشركة التي تشغل المصنع أصحبت سلعة هي الأخرى، وبعد ذلك تصبح أجزاء من سعر الفائدة على السندات التي تصدرها الشركة سلعة من السلع، وهلم جرا. | For example, not only pins are commodities shares in the ownership of a factory that manufactures pins become commodities then options on the stock issued in the company that operates the factory become commodities then portions of the interest rate attached to bonds issued by the company become commodities, and so on. |
| كان ذلك أول مقالة لي على الأصوات العالمية. | That was my first article on Global Voices. |
| وفي 4 سبتمبر 2007 تخططت حاجز 200.000 مقالة. | On 4 September 2007, the 200,000th article was created. |
| ففي الأصل لم تكن برامج الكمبيوتر سلعة تشترى، بل كانت عبارة عن خدمات. | Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service. |
| والعديد من هذه الدول تصدر سلعة واحدة، وتعتمد اعتمادا شديدا على حصائل الصادرات. | Several are single commodity exporters and rely heavily on export earnings. |
| وتلك الممارسة تعني، في النهاية، أن النساء يعاملن باعتبارهن سلعة ذات ثمن محدد. | Finally, the practice means that women are treated as a commodity with a price tag. |
| لكن مقالة واحدة فقط كانت تحكي عن تمساح عملاق! | But only one story is about a giant crocodile! |
| نازرال إسلام كتب في مقالة نشرت في مدونة أمرابوندو | Nazrul Islam says in a post in Amrabondhu blog |
| فقال إن ها سلعة جي دة، يا رجل. من كولومبيا. أرقى ما يوجد. أرقى ما يوجد. | He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. |
| فلابد وأن تكون موريشيوس غنية بالماس أو النفط أو أي سلعة أساسية أخرى قيمة. | Mauritius must be rich in diamonds, oil, or some other valuable commodity. |
| ولكن حين تكون دولتك مجرد سلعة للشراء وللبيع وللاستهلاك تجد نفسك مستبصر ا تداعيات ذلك. | But when your country is little more than a commodity to be bought, sold, and consumed, this is what you come to expect. |
| موقع أبناء مصر كتب مقالة أكثر تفصيلا بعد المحاكمة, مضيفة. | And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding.. |
| أنجز شان دينغ لو مقالة مصورة عن القمامة في تايوان. | Shan Ding Lu has compiled a photo essay about rubbish in Taiwan. |
| يمكنك القراءة عن المباراة فى مقالة لينا التي ختمت قائلة | You can read about the match itself at Lina's post. She concludes |
| في 16 أغسطس 2006 وصل عدد مقالاتها إلى 100.000 مقالة. | On 16 August 2006, the 100,000th article was created. |
| انظر مقالة النوع في قواعد اللغة الهولندية لمزيد من التفاصيل. | See Gender in Dutch grammar for more details. |
| هذه أيضا لم تصمد فعليا بـ مدفأة ومجفف الحذاء الكهربية. لم تكن أبدا سلعة رائجة. | These never really caught on either the electric shoe warmer and drier. Never a big seller. |
| فقد لعبت الحكومة هناك دورا حاسما في تنمية وتطوير كل سلعة تصدير جديدة تنتجها البلاد. | The government has played a crucial role in developing every significant new export that the country produces. |
| وكان الأرز سلعة ذو أهمية كبيرة في شيلا Silla لدرجة أنه كان يستخدم لدفع الضرائب. | Rice was such an important commodity in Silla that it was used to pay taxes. |
| وهذا آخذ في التغيير، رغم ذلك، فالأرض اليوم في طريقها لأن تصبح سلعة قابلة للبيع. | This, however, is changing with land now becoming a saleable commodity. |
| net وذلك في مقالة والتي تم نشرها في 2 آذار مارس | In another article by Carine Fouteau on Mediapart (reproduced on Centrafrique Presse), Jean Phillipe Chauzy, spokesman of International Organisation of Migration (IOM), explains |
| كانت هناك مقالة تناقش مشاكل المدينة من اجل إصلاح برج ايفل. | An article discussed the problems the city was having maintaining the Eiffel Tower. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقالة - سلعة - سلعة - مقالة حول - تسليم مقالة - مقالة مطولة - إنشاء مقالة - مقالة قصيرة - مقالة ويكيبيديا - مقالة مطولة - كتابة مقالة - ظهرت مقالة