Translation of "armed forces service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Armed - translation :

Service - translation :

Keywords : مسلحين مسلحون مسلحاً المسلحين مسلحا قواتنا قواته قوّات للقوات قوات خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

The Armed Forces Act 2006 replaces the three separate service discipline acts and earlier Armed Forces Acts as the system of law under which the Armed Forces operate.	حل قانون القوات المسلحة لعام 2006 محل ثلاثة قوانين منفصلة معنية بالانضباط في الخدمة وقوانين القوات المسلحة السابقة، وأصبح هو النظام القانوني الذي تعمل القوات المسلحة بموجبه.
Members of the armed forces who are in active service in the Defence Forces cannot form or join trade unions.	غير أنه لا يحق لأعضاء القوات المسلحة العاملين في الخدمة الفعلية لقوات الدفاع أن يشك لوا نقابات عمالية أو أن ينضموا إليها.
The Turkish Air Force () is the aerial warfare service branch of the Turkish Armed Forces.	القوات الجوية التركية هو الحرب الجوية فرع خدمة القوات المسلحة التركية.
The measures are monitored by the Ministry of the Armed Forces through the Materiel Service Directorate.	كما تتابعها وزارة القوات المسلحة من خلال إدارة خدمات المعدات.
Its application is extended to the uniformed staff of the armed forces and to domestic service staff.	تم توسيع تطبيقه ليشمل الأفراد العسكريين في القوات المسلحة وموظفي الخدمات المحلية.
The Russian Air Force () is the aerial warfare service branch of the Armed Forces of the Russian Federation.	القوات الجوية الروسية (بالروسية Военно воздушные cилы России) هي سلاح الجو في القوات المسلحة للفيدرالية الروسية.
Armed Forces	19 القوات المسلحة
The Armed Forces Act 2006 completes the harmonisation of service law, and takes full effect on 1 November 2009.	استكمل قانون القوات المسلحة لعام 2006 موائمة قانون الخدمة وأصبح نافذ المفعول بشكل كامل في الأول من نوفمبر عام 2009.
Colombian Armed Forces.	القوات المسلحة الكولومبية.
Armed Forces of Liberia	باء القوات المسلحة الليبرية
New Liberian armed forces	القوات المسلحة الليبرية الجديدة
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.	(أ) القوات الحكومية وتشمل قوات مسلحة وقوات شرطة وقوات أمن وقوات دفاع شعبي.
a) components of armed forces	(أ) مكونات القوات المسلحة
Air Defense Forces The Air Defense Force is a relatively new service within the Armed Forces, established in 2004 2005, through the merging of the Air Force and the Air Defense Force.	قوة الدفاع الجوي هي خدمة جديدة نسبيا داخل القوات المسلحة، التي أنشئت في الفترة 2004 2005، من خلال دمج القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي.
On a troop level, Oman's armed forces are frequently trained and briefed by the regular British Army and elite British Special Air Service (SAS).	على مستوى القوات، وغالبا ما يتم تدريب القوات المسلحة في سلطنة ع مان واطلع من قبل الجيش البريطاني العادية والخاصة النخبة البريطانية الخدمات الجوية (SAS).
on Conventional Armed Forces in Europe	الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح
The Armed Forces were formed in 1992 using parts of the former Soviet Armed Forces on the new republic's territory.	تشكلت القوات المسلحة في عام 1992 باستخدام أجزاء من القوات المسلحة السوفياتية السابقة على أراضي الجمهورية الجديدة.
One motivating factor behind the changes in the legislation combining discipline acts across the armed forces is the trend towards tri service operations and defence organisations.	ولعل من بين العوامل الدافعة وراء تغيير التشريع ودمج قوانين الانضباط عبر أجزاء القوات المسلحة هو الاتجاه نحو تطبيق عمليات ثلاثية الخدمات ومنظومات دفاعية.
He worked to strengthen and modernize Russia s armed forces while avoiding armed conflict.	ولقد عمل على تعزيز وتحديث القوات المسلحة الروسية، وحرص في ذات الوقت على تجنب النزاعات المسلحة.
The Spanish Armed Forces (, FFAA) are the military forces of the Kingdom of Spain.	القوات المسلحة الإسبانية هي القوات العسكرية في مملكة إسبانيا.
The Turkish Armed Forces (TAF) ( (TSK)) are the military forces of the Republic of Turkey.	القوات المسلحة التركية (TSK) (باللغة التركية Türk Silahlı Kuvvetleri) هي القوات العسكرية في جمهورية تركيا.
Legal armed units are exclusively formed by the state and only in the armed forces and in the internal forces of the Republic of Armenia.	وتنفرد الدولة دون غيرها بحق إنشاء وحدات عسكرية قانونية في صفوف القوات المسلحة والقوات الداخلية لجمهورية أرمينيا.
This is a list of countries without armed forces.	هذه قائمة الدول التي بدون قوات مسلحة.
In 1998, the Swedish Armed Forces was again reorganized.	في عام 1998، أعيد تنظيم جديد للقوات المسلحة السويدية.
Turkish Armed Forces are concerned about the recent situation.	كما تشعر القوات المسلحة التركية بالقلق إزاء الوضع في الفترة الأخيرة.
It is not even limited to the armed forces.	بل إنها لا تقتصر حتى على القوات المسلحة.
Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo	القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية،
Cluster weapons systems held by the French armed forces	منظومات الأسلحة العنقودية التي تمتلكها فرنسا
The terms armed or security forces or peace support forces elements were put forward as suggestions.	واقترح البعض عبارة القوات المسلحة أو الأمنية أو عبارة قوات عناصر دعم السلام .
The Swiss Air Force ( ) is the air component of the Swiss Armed Forces, established on 31 July 1914 as part of the army and in October 1936 an independent service.	القوات الجوية السويسرية هي السلاح الجوي للقوات المسلحة السويسرية، والتي أنشئت في 31 يوليو 1914 كجزء من الجيش وفي أكتوبر 1936 أصبحت وحدة مستقلة.
Most Southeast Asian countries are busily modernizing their armed forces.	والحقيقة أن أغلب دول جنوب شرق آسيا تعمل الآن بانهماك شديد في تحديث قواتها المسلحة.
The Armed Forces continued to exert pressure on the ELN.	واستمرت القوات المسلحة في ممارسة الضغط على جيش التحرير الوطني.
Women are also being recruited in the regular armed forces.	ويجري تجنيد المرأة في القوات المسلحة العادية.
The recruitment and training of personnel for the new Armed Forces of Liberia cannot begin before the demobilization and retirement of the old armed forces personnel are completed.	35 ولن يتسنى البدء في تعيين وتدريب أفراد القوات المسلحة الليبرية الجديدة قبل اكتمال تسريح أفراد القوات المسلحة القديمة وإحالتهم إلى التقاعد.
2.3 The complainant was finally released owing to a lack of evidence of sympathy with the Islamists and in the light of positive reports concerning his service in the armed forces.	2 3 وأخيرا أ فرج عن صاحب الشكوى للافتقار إلى أية أدلة تثبت تعاطفه مع الإسلاميين وكذلك في ضوء التقارير الإيجابية المتعلقة بخدمته في القوات المسلحة.
In 2003 Russian authorities proposed to offer nationals of other CIS States the chance to be recruited into the Russian armed forces in exchange for citizenship after three years of service.	52 وفي عام 2003 اقترحت السلطات الروسية أن تعرض على رعايا الدول الأخرى في رابطة الدول المستقلة فرصة التطوع في القوات المسلحة الروسية لقاء الحصول على المواطنة بعد ثلاث سنوات من الخدمة.
Pakistan s armed forces repeated targets of suicide bombers have become demoralized.	أما القوات المسلحة الباكستانية ـ التي أصبحت هدفا متكررا للتفجيرات الانتحارية ـ فقد فقدت معنوياتها.
However, Colombia s armed forces have continued military operations against the organization.	مع ذاك، استمرت القوات المسلحة الكولومبية بشن عمليات عسكرية ضد فارك.
The armed forces are divided into Army, Air Force and Navy.	تقسم القوات المسلحة إلى الجيش وسلاح الجو والقوة البحرية والحرس.
In times of war the armed forces were augmented by peasants.	في زمن الحرب تم زيادة القوات المسلحة بالفلاحين.
The Syrian Navy () is the smallest of the Syrian Armed Forces.	البحرية العربية السورية هي فرع القوات البحرية من الجيش العربي السوري.
2.4 Developing the following forms of cooperation between their armed forces	2 4 تطوير أشكال التعاون التالية بين قواتها المسلحة
The French armed forces currently hold three systems of cluster weapons	7 تمتلك الجيوش الفرنسية حاليا ثلاثة أنواع من الأسلحة العنقودية هي
Are the members of the armed forces trained in these principles?	4 هل يتلقى أفراد القوات المسلحة تدريبا بشأن هذه المبادئ
In 1970 he was a lieutenant in the Syrian Armed Forces.	وفي سنة 1970 كان ضابطا في القوات المسلحة السورية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية