ترجمة "مسلح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسلح - ترجمة : مسلح - ترجمة : مسلح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Armed Unarmed Armed Gunman Suspect

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مسلح
Armed.
مسلح
Loaded?
غير مسلح
Nothing on him.
سطو مسلح .
Holdup.
AD_Shosha سطو مسلح.
AD_Shosha An armed robbery.
المالك مسلح وخطر!
Owner is armed and dangerous!
مسلح برشاش عوزي.
Armed with an UZI sub machine gun.
ظننت أنه سطو مسلح
I thought it was a stickup.
رجل غير مسلح .. طبعا
An unarmed man, of course.
أنت غير مسلح الآن
You're clean now.
تقصد ، مقتص ، مقامر ، مسلح .
You mean, vigilante, gambler, gunman.
(ب) الاشتراك في نزاع مسلح.
(b) Engagement in armed conflict.
وكان الرجل الرابع غير مسلح.
The fourth man was unarmed.
نزاع مسلح في ألـ تورو
Gunfight at the El Toro.
أنا وحدى و غير مسلح
I'm alone and unarmed.
تأكد أنك بمفردك وغير مسلح
Make sure you're alone, and unarmed.
بن نيكلسن .كان مسلح رخيص.
Ben Nicholson was a cheap gunman.
و لكنى غير مسلح مولاى
But I am unarmed, Sire.
من الهاربين المطلوبين، مسلح برشاش ومسدس.
Wanted fugitive, armed with sub machine gun and pistol.
على ان اتأكد انك غير مسلح
I have to make certain that you are not armed.
لقد جاء إلى الأرض غير مسلح
He comes on earth unarmed.
انه مجرم مسلح بث الى كل السيارات
He is desperate. Armed. All cars broadcast.
نعم ، نعم ، رأيت العربة تتعرض لسطو مسلح
Yeah. Yeah. I saw the stage being held up.
أنه غير مسلح أنتظر لحظة يا ويات
He's unarmed. Wait a minute, Wyatt.
المعاهدات التي تسري صراحة في حالة نزاع مسلح.
Treaties expressly applicable in case of an armed conflict
شكوى تايوان )فرموزا( من غزو مسلح (S 1715).
Complaint of armed invasion of Taiwan (Formosa) (S 1715).
وأصيب مسلح آخر، بينما تمكن ثالث من الفرار.
Another gunman was injured, while a third managed to escape.
وسأحضر كل قارب مسلح فى البحرية لمطاردة نيمو
I'll make it, all right, and I'll have every gunboat in the Navy hunting' ol' Nemo.
سفينه سريعه وطاقم مسلح جيدا ليعود الى جزيرتى
A fast ship and a wellarmed crew... to return to my island.
من جهة أخرى، تعريف المصطلح نزاع مسلح عام جدا .
On the other hand, the definition of armed conflict was too broad.
وبهذا الوصف، فإنها تسري بمجرد اندﻻع أي نزاع مسلح.
As such, they are applicable as soon as an armed conflict breaks out.
١٠ شكوى تايوان )فرموزا( من غزو مسلح (S 1715).
10. Complaint of armed invasion of Taiwan (Formosa) (S 1715).
وأصيب مسلح آخر بجرح طفيف ولكنه تمكن من الفرار.
Another gunman was slightly wounded but managed to escape.
مسلح ببعض النقاط الرئيسية. فأنك ستقول أنه سيستغرق سنوات.
You'd say that would take years.
هل تخشى مما يستطيع رجل غير مسلح أن يفعله
Are you afraid of what one unarmed man might do?
الأفضل لكم أن تفتشوه, ربما يكون مسلح بمضرب بيض
You'd better search him, he may be armed with an eggbeater.
لا تضرب رجل غير مسلح ليس بينما أ نا حوله
You don't shoot an unarmed man. Not while I'm around.
لا تقلق لم أقتل رجل غير مسلح من قبل
Don't worry, I've never killed an unarmed man in my life.
فهنالك قواعد مختلفة تنطبق وفقا لما إذا كان الوضع يتعلق بنزاع دولي مسلح، أو نزاع حاد غير دولي، أو نزاع مسلح ذي طابع دولي(63).
Different rules apply depending on whether the situation is an international armed conflict, a high intensity non international conflict or an armed conflict not of an international character.
ويعمل بهذه الشركة أكثر من سبعة آلاف عنصر أمني مسلح.
It is staffed by over seven thousand security and armed forces veterans.
دلائل قابلية المعاهدات للإنهاء أو التعليق في حالة نزاع مسلح
The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict
وقالوا انهم لن يقبلوا أي وجود أجنبي مسلح في بلدهم.
They said that they would not accept any armed foreign presence in their country.
في مناطق نزاع مسلح مثل مونوروفيا, ياتي الناس مباشرة اليك.
In war torn places like Monrovia, people come straight to you.
1 في حالة المعاهدات التي يكون المؤدى الضروري لموضوعها وغرضها أن تستمر في النفاذ خلال نزاع مسلح، لا يمنع وقوع نزاع مسلح في حد ذاته نفاذها.
In the case of treaties the object and purpose of which involve the necessary implication that they continue in operation during an armed conflict, the incidence of an armed conflict will not as such inhibit their operation.
1 في حالة المعاهدات التي يكون المؤدى الضروري لموضوعها وغرضها أن تستمر في النفاذ خلال نزاع مسلح، لا يمنع وقوع نزاع مسلح في حد ذاته نفاذها.
In the case of treaties the object and purpose of which involve the necessary implication that they continue in operation during an armed conflict, the incidence of an armed conflict will not as such inhibit their operation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صراع مسلح - مسلح وخطير - هجوم مسلح - بناء مسلح - وحيد مسلح - هجوم مسلح - معسكر مسلح - جدار مسلح - سطو مسلح - سطو مسلح - أمن مسلح - تمرد مسلح