Translation of "are getting married" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami and Layla are getting married.
سامي و ليلى سيتزو جان قريبا.
Sami was getting married.
كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.
كانا سيتزو جان.
Tom is finally getting married.
سيتزوج توم أخيرا.
She'll be getting married next year.
إنها ستتزوج العام المقبل.
Tom is getting married on Monday.
سيتزوج توم يوم الاثنين.
My daughter is getting married in June.
ستتزوج ابنتي في يونيو
You're getting married in three months, right?
ستتزوج خلال ثلاثة أشهر، أهذا صحيح
And at the time, getting married wasn't really something
في ذلك الوقت، الزواج لم يكن يمثل شيئا لدي
Falling in love is one thing getting married is another.
الحب شيء و الزواج شيء آخر.
However, this fact did not prevent them from getting married to the perpetrator.
ومع ذلك فهذه الحقيقة لا تحول دون الدخول في رابطة الزواج من الجاني.
Everything risky requires a license, so learning to drive, owning a gun, getting married.
كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة، لتتعلم القيادة، وإمتلاك بندقية، والزواج.
Are you married?
هل انت متزوج
Are you married?
هل أنت متزوجة
Young men and women are now being bombarded with pro family messaging, cajoling and coaxing them into getting married and settling down rather than waiting for all the stars to align .
تنهال العديد من الرسائل الموالية لتكوين أسرة على الشباب من الجنسين لتغريهم بالزواج والاستقرار بدلا من انتظار اللاشيء، فتكوين أسرة أصبح هو النتيجة المرغوبة ودائما ما ي نصح العزاب بالخروج للبحث عن الشريك.
Are you married or single?
أمتزوج أنت أم عزب
Are you getting me?
هل تفهمني
Are you getting me?
هل تفهم ما أقوله لك
Are Humans Getting Better?
هل البشر في تحسن
Since Samoans were getting married at an older age, the Government should consider amending the marriage age to bring it in line with the Convention.
وبالنظر إلى أن السامويين أخذوا يتزوجون في سن أكبر، فإن على الحكومة أن تنظر في أمر تعديل سن الزواج لجعله يتمشى مع الاتفاقية.
Many people are getting injured .
الكثير من الناس يصابون.
Many couples today find this practice financially draining and refrain from getting married for a long time, sometimes until after they have had four or five children.
وكثير من الأزواج يرون أن هذه الممارسة مبددة للمال، وهم يمتنعون عن الزواج لفترة طويلة، إلى حين ميلاد أربعة أطفال أو خمسة في بعض الأحيان.
Where are you getting the money from?
من أين تحصل على المال
They are totally getting out of control.
إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا .
People are buying Ramadan yameesh (dried fruits and nuts).. children getting their fawanees (lanterns).. T.V. channels are getting ready with their shows and ads.. charity channels are getting ready preparing shonat Ramadan.. people are collecting money for mwa2d el ra7man.. mosques are getting decorated and prepared for tarawee7 prayers.. and this list goes on..
الناس يشترون يميش رمضان الأطفال يشترون الفوانيس، محطات التلفزيون تستعد للبرامج والإعلانات، القنوات الخيرية تبدأ في تجميع التبرعات الرمضانية، الناس تجمع المال لموائد الرحمن، يتم تزيين وتجهيز المساجد لصلاة التراويح.
American taxpayers are getting an increasingly bad deal.
والآن أصبحت الصفقة في غير مصلحة دافعي الضرائب على نحو متزايد. ففي الجولة الأولى من عملية الضخ النقدي حصلوا على ما يقرب من 0,67 من الدولار من الأصول في مقابل كل دولار أنفقوه (ولو أنه يكاد يكون من المؤكد أن الأصول قد بولغ في تقييمها، وسرعان ما هبطت قيمتها بالفعل).
Moreover, Republicans are getting in on the act.
فضلا عن ذلك فقد بدأ الجمهوريون أيضا في التحرك.
Most of them are young, you know, and probably newly married.
غالبيتهم صغار, كما تعلمون, ولربما حديثي عهد بالزواج.
But the Germans and French are now married within the Union.
لكن العلاقة بين الألمانيين والفرنسيين أصبحت الآن وطيدة للغاية داخل الاتحاد.
But both are nonetheless getting hammered in financial markets.
ومع ذلك فقد تعرض هذان الب لدان مؤخرا لضربات قوية في الأسواق المالية.
Religious weddings are also another way in which couples can get married.
ومن الطرق الأخرى لعقد قران الزوجين، الأعراس الدينية.
So is there any hope? The screens are getting smaller.
هل هناك أي أمل الشاشات تصغر باستمرار.
We are not even close to getting this revolution started.
ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة.
For those 15 years and older, 57 had never married, 24 married with certificate, 2 married traditionally, 10 married concensually, 2 were divorced or separated, and 3 were widowed.
لتلك السنوات 15 و كبار السن، وكان 57 لم يتزوج قط، 24 متزوج ولديه شهادة، 2 تزوج تقليديا، و 10 تزوج بالتراضي، وقد طلق 2 أو المنفصلين، وكانت أرملة 3 .
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.
الاشواك على ظهر الستيجيمولوك في الواقع ت متص ممايعني انها تصبح أصغر والق بة تصبح اكبر
I'm married.
أنا متزوج.
I'm married.
أنا متزوجة.
Approximately 60 of those cohabitating are single, 25 are divorced, 12 widowed and 3 married (to others).
وقرابة 60 في المائة من أولئك القائمين بالتعايش كانوا من الوحيدين أو المطلقين (25 في المائة) أو المترملين (12 في المائة) أو المتزوجين لأشخاص آخرين (3 في المائة).
People are getting on those boats because they want to live.
الناس يركبون تلك القوارب لأنهم يريدوا الحياة.
These ages are consequently the minimum allowed to have sex as a married couple.
وبالتالي فإن تلك الأعمار هي الحد الأدنى المسموح به لممارسة الجنس كزوجين.
But, in both cases, the customers are getting the influence for which they are paying.
ولكن في كل من الحالتين سوف ينال الزبائن ذلك القدر من النفوذ الذي يدفعون من أجله.
The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn.
يطرأ تحسن كبير على أطفال الولايات المتحدة, فيما تتراجع حالة الأطفال عما هي عليه في اليابان, ولكن تظل مجموعتي الأطفال في طريقها إلى التهيؤ كلية للغة المراد إكتسابها.
He married Ann.
تزوج بآن.
I am married.
أنا متزوج.
I am married.
أنا متزوجة.

 

Related searches : Getting Married - After Getting Married - Before Getting Married - Are Getting - Congratulations On Getting Married - Are You Married? - Are You Married - They Are Married - We Are Married - You Are Married - Are Getting Stuck - Are Not Getting - Are Getting Better