Translation of "congratulations on getting married" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Congratulations - translation :

تهانينا

Congratulations on getting married - translation :

تهانينا على الزواج

Married - translation :

زوجت

Keywords : تهانينا مبروك تهاني تهانيّ مبارك تحصل أصبح بدأت الحصول الناس متزوج متزوجة متزوجاً تزوجت متزوجان

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is getting married on Monday.	سيتزوج توم يوم الاثنين.
Sami was getting married.	كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.	كانا سيتزو جان.
Tom is finally getting married.	سيتزوج توم أخيرا.
She'll be getting married next year.	إنها ستتزوج العام المقبل.
Sami and Layla are getting married.	سامي و ليلى سيتزو جان قريبا.
My daughter is getting married in June.	ستتزوج ابنتي في يونيو
You're getting married in three months, right?	ستتزوج خلال ثلاثة أشهر، أهذا صحيح
And at the time, getting married wasn't really something	في ذلك الوقت، الزواج لم يكن يمثل شيئا لدي
Falling in love is one thing getting married is another.	الحب شيء و الزواج شيء آخر.
However, this fact did not prevent them from getting married to the perpetrator.	ومع ذلك فهذه الحقيقة لا تحول دون الدخول في رابطة الزواج من الجاني.
Congratulations on your face.	تهانينا على وجهك.
Everything risky requires a license, so learning to drive, owning a gun, getting married.	كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة، لتتعلم القيادة، وإمتلاك بندقية، والزواج.
Congratulations!	مبروك!
Congratulations!	مبروك.
Congratulations!	مبارك!
Congratulations!	تهاني !
Congratulations on the republic of garbage and sewerage.	مبروك عليكن جمهورية الزبالة والمجارير.
Congratulations to all Rising Voices bloggers on the nomination.	مبروك لكل مدوني Rising Voices على الترشيح.
And congratulations on your reconciliation, you deserve each other.	وآه مبروك الصلحة.
Congratulations, everyone!	مبروك للجميع!
Congratulations for CAN2010!	إلى كل المصريين،
Mr. João, congratulations.	العم جواو، تهانينا.
Congratulations PEOPLE POWER!!	القوة للشعب!
Congratulations, you have won!	تهانينا! لقد ربحت!
Mr. CYNKIN (United States of America) Congratulations on your assumption, Mr. President.	السيد سينكين (الولايات المتحدة الأمريكية) (الكلمة بالإنكليزية) تهانينا على توليكم هذا المنصب سيدي الرئيس.
Congratulations to the people of Kyadondo East, congratulations to BobiWineOmuband Kyagulanyi Robert Sentamu. JustineKasuleLumumba ( JustineLumumba) June 29, 2017	قبل ساعات قليلة من إعلان لجنة الانتخابات للنتائج، قام الأمين العام لحزب NRM بنشر رسالة تهنئة علي تويتر
Since Samoans were getting married at an older age, the Government should consider amending the marriage age to bring it in line with the Convention.	وبالنظر إلى أن السامويين أخذوا يتزوجون في سن أكبر، فإن على الحكومة أن تنظر في أمر تعديل سن الزواج لجعله يتمشى مع الاتفاقية.
Congratulations for the terrorism we enjoy!	تختتم نادية العوضي من مصر
On March 30, 1998, she married.	في 30 مارس 1998، تزوجت.
Many couples today find this practice financially draining and refrain from getting married for a long time, sometimes until after they have had four or five children.	وكثير من الأزواج يرون أن هذه الممارسة مبددة للمال، وهم يمتنعون عن الزواج لفترة طويلة، إلى حين ميلاد أربعة أطفال أو خمسة في بعض الأحيان.
Congratulations to all the Egyptians in Qatar!	مبروك لكل المصريين في قطر.
The couple married on October 1, 2004.	وتزوج الاثنان في 1 أكتوبر 2004.
The two married on January 6, 1836.	وتزوج الاثنان في السادس من يناير لعام 1836.
She married Thomas on December 8, 1758.	تزوجت توماس جيدچ في 8 ديسمبر 1758.
Announcement of State of National Security..Congratulations guys.	اعلان حالة السلامه .
President Halonen My congratulations to the Co Chairpersons.	الرئيسة هالونن (تكلمت بالإنكليزية) أقدم تحياتي للرئيسين المشاركين.
On 27 November 2008, Mohamed Mirza got married.	27 نوفمبر 2008 تزوج محمد ميرزا، وبعد سنة وسبعة أشهر رزق بولده (جبرائيل).
Arbuckle married Doris Deane on May 16, 1925.	تزوج آرباكل من دوريس دين في 16 مايو 1925.
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.	ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء.
Getting to Yes on Missile Defense	تأمين الموافقة على منظومة الدفاع الصاروخي
Normally, a pat on the back and other displays of congratulations would have accompanied this new appointment.	في الحالات العادية, يصاحب هذا النجاز بشتى طرق التهنئة.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .
Imagine their congratulations and their high image of you.	ت خي لوا ت هانيهم لكم والصورة الجي دة التي يحملونها لكم في أذهانهم.
Let's get out there and give her our congratulations!	دعونا نتوقف عن النقاش ونقدم لها تهانينا!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية