Translation of "show appreciation for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wanted to show them my appreciation. | أردت أن أريهم تقديري |
| On this day, let s show our appreciation to our toilets. | في هذا اليوم ، دعونا نظهر تقديرنا لمراحيضنا . |
| One Gaza blogger has decided to show her appreciation for Turkey's stance in a practical way by starting a campaign to buy Turkish goods. | قررت مدونة غزاوية إظهار دعمها لتركيا بطريقة عملية عبر إنشاء حملة لشراء البضائع التركية. |
| Expressing appreciation for | إذ نقدر |
| The International Decade of the World's Indigenous People was a valuable opportunity to assess the situation of those people, to show appreciation for them and respect for their identity, and to find viable solutions to their problems. | 2 وتابعت قائلة إن العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم يشكل فرصة قيمة للوقوف على حالة هذه الشعوب وإبداء التقدير لها والاحترام لهويتها وإيجاد حلول عملية لمشاكلها. |
| Several representatives expressed appreciation for the proposal. | وأعرب عدد من الممثلين عن تقديرهم للاقتراح. |
| The group would like to acknowledge and show our appreciation for this effort, which it has helped to form a picture of what the state of play actually is with regard to the availability of indicators. | ويود الفريق الإقرار بهذا الجهد والإعراب عن التقدير له، وهو الجهد الذي ساعد في تكوين صورة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بتوافر المؤشرات. |
| First, wealth effects are statistically small most studies show that only about 3 5 cents of every dollar of asset appreciation eventually feeds through to higher personal consumption. | فأولا، تأثيرات الثروة ضئيلة إحصائيا حيث تشير أغلب الدراسات إلى أن نحو 3 إلى 5 سنتات فقط من كل دولار ارتفع في قيمة الأصول صبت في زيادة الاستهلاك الشخصي. |
| Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday | شكر ا على التقدير. |
| Greater scope for renminbi appreciation comes at a good time for China. | إن هذا النطاق الأكبر لرفع قيمة الرنمينبي يأتي في وقت ملائم بالنسبة للصين. |
| Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat. | 42 وأعرب الممثلون عن التقدير للوثائق المقدمة من الأمانة. |
| Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat. | 4 وأعرب الممثلون عن التقدير للوثائق المقدمة من الأمانة. |
| In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support. | وفي هذا الصدد، أعرب عن تقديره للدعم المقدم من الأونكتاد. |
| We would like to express our appreciation for those efforts. | ونود أن نعرب عن تقديرنا لتلك الجهود. |
| The Conference welcomed them and expressed appreciation for their presence. | فرح ب المؤتمر بهما وأعرب عن تقديره لحضورهما. |
| I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts. | وأجدد التأكيد على تقديري لتعليقاته وأفكاره. |
| They show convincing evidence for these basic facts. | وهم يسوقون أدلة مقنعة لإثبات هذه الحقائق الأساسية. |
| Expresses its appreciation to the Special Rapporteur for his preliminary report | 1 تعرب عن تقديرها للمقرر الخاص على تقريره الأولي |
| I wish to reiterate my appreciation for the African Union's contribution. | وأود الإعراب مجددا عن تقديري للاتحاد الأفريقي على مساهمته. |
| It is indeed for Us to show the way , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| It is indeed for Us to show the way , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| Treaty body members expressed their appreciation for the cooperation with specialized agencies. | 23 وأعرب أعضاء الهيئات المنشأة بمعاهدات عن تقديرهم للتعاون مع الوكالات المتخصصة. |
| The Meeting expressed its appreciation to the Office for maintaining the website. | وأعرب الاجتماع عن تقديره للمكتب لمحافظته على هذا الموقع وتطويره. |
| Expresses its appreciation | 5 تعرب عن تقديرها |
| for We shall show you some of Our greatest Signs . | لنريك بها إذا فعلت ذلك لإظهارها من آياتنا الآية الكبرى أي العظمى على رسالتك ، وإذا أراد عودها إلى حالتها الأولى ضمها إلى جناحه كما تقدم وأخرجها . |
| Surely it is for Us to show the Right Way , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| for We shall show you some of Our greatest Signs . | فعلنا ذلك لكي نريك يا موسى من أدلتنا الكبرى ما يدل على قدرتنا ، وعظيم سلطاننا ، وصحة رسالتك . |
| Surely it is for Us to show the Right Way , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| The Group expressed its appreciation to the Government of Mexico for its hospitality. | وفي الختام تعبر المجموعة عن شكرها لحكومة المكسيك على كرم الضيافة. |
| I've been listening to the talks in some of the conference, and Robert Wright said yesterday that if we have an appreciation for another person's humanity, then they will have an appreciation for ours. | هناك أعني، كنت أستمع لبعض الأحاديث في بعض المؤتمرات، وقال روبرت رايت بالأمس أنه إذا كان هناك تقدير لإنسانية الشخص الآخر، عندها سنحصل على تقدير لأنفسنا. |
| Stewart's daily talk show was nominated in six categories for the 33rd Daytime Emmy Awards in 2006, including Best Host and Best Show. | ولقد تم ترشيح برنامج ستيوارت الحواري اليومي في ست فئات لجوائز ايمى السنوية الثالث والثلاثين لعام 2006 33rd Annual Daytime Emmy Awards، بما في ذلك أفضل مضيف وأفضل عرض. |
| The worst thing that you can do is not to show your appreciation and concern towards someone who is of value and importance to you, or not to express your feelings and gratitude towards a loved one. | أسوأ شيء يمكن أن تفعله هو أن لا تري تقديرك وقلقك لشخص مهم بالنسبة إليك, أو أن لا تعب ر عن مشاعرك وامتنانك لشخص تحب ه. |
| You deserve that appreciation. | أنت تستحق هذا الت قدير. |
| Show | أظهر |
| The SBSTA expressed its appreciation to the Government of Canada for its financial support for the workshop. | 2 وأعربت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن تقديرها لحكومة كندا للدعم المالي الذي قد مته لعقد حلقة العمل. |
| Expresses deep appreciation for the assistance provided by Member States and relevant OIC bodies. | 7 يعرب عن تقديره العميق للمساعدة التي تقدمها الدول الأعضاء والهيئات ذات الصلة التابعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي. |
| Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. | الآن موناكو إشكالية بالنسبة لي، وسأريكم لماذا. |
| Nevertheless, public opinion polls still show broad backing for Calderón s strategy. | بيد أن استطلاعات الرأي ما زالت تظهر دعما واسع النطاق للاستراتيجية التي ينتهجها كالديرون . |
| These lymphomas show immunopositivity for ALK protein in 70 of cases. | الاورام اللمفاوية تظهر مناعة ايجابية لبروتين ALK في 70 من الحالات. |
| To show ingratitude for what We have given them . Enjoy yourselves . | ليكفروا بما آتيناهم من النعمة فتمتعوا باجتماعكم على عبادة الأصنام أمر تهديد فسوف تعلمون عاقبة ذلك . |
| To show ingratitude for what We have given them . Enjoy yourselves . | ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . |
| Will you show partiality to him? Will you contend for God? | أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون. |
| (v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period | 5 ينبغي أن تورد البيانات المالية الأرقام المقابلة الخاصة بالفترة السابقة |
| Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone, | وإذ تعرب عن تقديرها للمحكمة الجنائية الدولية لتقديمها المساعدة للمحكمة الخاصة لسيراليون، |
| The Prime Minister expressed his appreciation for the mission of the independent expert and for the present meeting. | 105 وأعرب رئيس الوزراء عن تقديره للبعثة وللخبير المستقل على هذا اللقاء. |
Related searches : Show Appreciation - Show Your Appreciation - Show My Appreciation - Appreciation For - High Appreciation For - New Appreciation For - In Appreciation For - Appreciation For Life - Appreciation For Diversity - Greater Appreciation For - Show Down For - Show Compassion For - Show Understanding For