Translation of "appeared to increase" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Increase - translation :

Keywords : ظهرت ظهروا ظهور بدت ظهر لزيادة زيادة نزيد سيزيد الزيادة

Examples (External sources, not reviewed)

that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.	ان الرب تراءى لسليمان ثانية كما تراءى له في جبعون.
She appeared with children in an animated video to support the cause, and removed rubbish from the banks of the Yamuna river in Agra to increase awareness of environmental issues.	وظهرت مع الأطفال في فيديو رسوم متحركة لدعم القضية، وأزالت القمامة من ضفاف نهر يمنا في أغرة لزيادة الوعي بالقضايا البيئية.
Instead, the keys to growth and development appeared to lie beyond an increase in capital intensity as measured by capital output ratios skills, education, technology broadly understood, and improvements in organizational management.	وطبقا لاعتقادهما فإن السبيل إلى النمو والتنمية يكمن في نطاق يتجاوز تضخيم رأس المال قياسا على ن س ب رأس المال إلى الناتج ويتألف هذا النطاق من تنمية المهارات والتعليم، وتوسيع قاعدة التكنولوجيا، وتحسين الإدارة التنظيمية.
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.	ان الرب تراءى لسليمان ثانية كما تراءى له في جبعون.
Sami appeared to be very upset.	بدا سامي مستاءا جد ا.
Sami appeared.	ظهر سامي.
Sami appeared to have a perfect life.	بدا سامي و كأن ه يعيش حياة مثالي ة.
He appeared to flourish in this environment.	بدى أنه يزدهر في هذه البيئة.
Sami appeared agitated.	بدى سامي مضطربا.
Sami hasn't appeared.	لم يظهر سامي.
Yahweh appeared to Abram and said, I will give this land to your seed . He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.	وظهر الرب لابرام وقال لنسلك اعطي هذه الارض. فبنى هناك مذبحا للرب الذي ظهر له.
Its cultural manifestations also appeared to be novel.	إلا أن مظاهره الثقافية كانت جديدة أيضا .
Its cultural manifestations also appeared to be novel.	ولقد بدت مظاهرها الثقافية أيضا وكأنها معاصرة.
None of them has appeared to be perfect.	ولا تبدو أي منها على درجة من الكمال.
The number of vehicles in evidence appeared consistent with those noted during the last inspection, although there was an increase in the number of personnel in and around the site.	كما يبدو عدد المركبات الموجودة منسجما مع تلك التي لوحظ وجودها خلال عملية المعاينة الأخيرة رغم ازدياد عدد العاملين في الموقع وخارجه.
And there RISD appeared.	و هكذا ظهرت RISD
At last he appeared.	و أخيرا ظهر.
Fadil appeared completely normal.	بدا سامي عادي ا جد ا.
Sami still appeared agitated.	كان سامي لا يزال يبدو قلقا.
They appeared taken aback.	ويبدو أن السؤال فاجأهم.
That assumption appeared plausible.	وبدا ذلك الافتراض معقولا.
and that he appeared to Cephas, then to the twelve.	وانه ظهر لصفا ثم للاثني عشر.
Then he appeared to James, then to all the apostles,	وبعد ذلك ظهر ليعقوب ثم للرسل اجمعين.
Consumption or, more precisely, consumerism , appeared to be globalized.	وبدا الأمر وكأن الاستهلاك ـ أو النزعة الاستهلاكية بتعبير أكثر دقة ـ قد اكتسب صفة العالمية.
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.	وظهر له ملاك من السماء يقويه.
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.	في السنة الثالثة من ملك بيلشاصر الملك ظهرت لي انا دانيال رؤيا بعد التي ظهرت لي في الابتداء
Sami appeared at the counter.	ظهر سامي عند المنضدة.
Sami appeared and defended Layla.	ظهر سامي و دافع عن ليلى.
Sami appeared dazed and confused.	بدا سامي مذهولا و مشو شا.
Sami appeared without the children.	ظهر سامي و لم يكن الأطفال برفقته.
A seamless transition appeared possible.	وبدا انتقال السلطة أمرا ممكنا بعد أن لم يكن منتظرا .
A new Obama had appeared.	فقد ظهر أوباما جديد.
She sympathized with, and appeared to like, pro democracy campaigners.	وكانت تبدي تعاطفها مع الناشطين الموالين للديمقراطية وإعجابها بهم.
He appeared on television to lectures on topics of Islam.	وظهر في التلفزيون لإلقاء محاضرات عن مواضيع متعلقة بالإسلام.
Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.	واذا موسى وايليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه.
Later on Amrita appeared in the anthology film Dus Kahaniyaan, where she appeared in the short story Poornmasi .	وكان آخر أعمالها التي تنشر هو فيلم مختارات أدبية (Dus Kahaniyaan) حيث ظهرت في القصة القصيرة (Poornmasi).
A few rich individuals appeared to gain and all taxpayers to lose.	ويبدو أن المكاسب كانت لصالح ق ـلة من الأفراد الأغنياء بينما كانت الخسائر من نصيب كل دافعي الضرائب.
The first photograph appeared in 1989.	أول صورة للمروحية ظهرت عام 1989.
There was, it appeared, no other credible candidate to challenge him.	وفيما يبدو أن أي مرشح معقول لم يظهر على الساحة ليتحداه.
Serious problems appeared to be skirted, deliberately hidden, or played down.	ومن الواضح أن البيانات الرسمية تجنبت الحديث عن العديد من المشاكل الخطيرة، أو أخفتها عمدا، أو قللت من جسامتها.
saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!	وهم يقولون ان الرب قام بالحقيقة وظهر لسمعان.
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.	وهم يقولون ان الرب قام بالحقيقة وظهر لسمعان.
The result of this outreach was reflected by the extensive media coverage of the three day event over 150 press items appeared in all media, representing a 170 per cent increase over the previous conference.	وقد دلت على نجاح هذا الجهد التغطية الموسعة التي أفردتها وسائط الإعلام لهذا الحدث الذي استمر ثلاثة أيام حيث نشرت 150 مادة صحفية في جميع وسائط الإعلام، بزيادة قدرها 170 في المائة عن المؤتمر السابق.
Recapitalization of banks that appeared very vulnerable	إعادة تمويل البنوك التي بدا أنها الأكثر ضعفا وع رضة للخطر
In 2007, Kapoor appeared in two movies.	في عام 2007، ظهر شاهيد كابور في فيلمين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية