Translation of "anything but easy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anything - translation :

Easy - translation :

Keywords : شيءٍ شي شيئًا اى لأي سهلا سهلاً السهولة يسهل هون

Examples (External sources, not reviewed)

For the unbelievers , anything but easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the unbelievers , anything but easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
But securing China s growth has been anything but easy.	ولكن تأمين النمو في الصين لم يكن بالمهمة اليسيرة على الإطلاق.
Unfortunately, getting politicians in the big countries to focus on anything but their own domestic imperatives is far from easy.	ولكن مما يدعو للأسف أن حمل أهل السياسة في الدول الكبرى على التركيز على أي شيء غير الأمور الداخلية الأساسية الملحة ليس بالمهمة اليسيرة على الإطلاق.
But, the theory's relatively easy.	لكن، النظرية سهلة نسبيا .
It's doable, but not easy.	يمكن عمله، لكنه ليس سهلا.
Some observers have dubbed the new facility EZ loan, though few countries meeting the qualifying criteria would consider their policy achievements and their commitment to maintaining that record anything but easy.	ولقد أطلق بعض المراقبين على هذا المرفق الجديد مرفق القروض السهلة ، رغم أن القليل من الدول التي تتوفر فيها المعايير المؤهلة سوف تنظر إلى منجزاتها التخطيطية ـ والتزامها بالحفاظ على سجل طيب ـ باعتبارها أمرا سهلا .
It's not easy, but it's simple.	ليس سهل .. انما بسيط
Sami is anything but perfect.	يتمي ز سامي بكل شيء عدى الكمال.
But nowadays discovery is almost too easy.	إلا أن الاكتشاف في أيامنا هذه أصبح في غاية السهولة.
But I didn't actually do anything.	ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع.
I'll give you anything but this.	سأعطيك أي شيء إلا هذا.
I'll give you anything but this.	سأعطيك أي شيء غير هذا.
Yet it did anything but that.	ولكنه لم يسفر عن أي شيء من هذا القبيل.
This development was anything but accidental.	لم يكن هذا التطور من قبيل المصادفة بأي حال من الأحوال.
The task is anything but simple.	والواقع أن هذه المهمة ليست بسيطة على الإطلاق.
This may sound academic, but it is anything but.	قد يبدو هذا التفكير مغرقا في الأكاديمية، إلا أنه في الحقيقة ليس كذلك.
But it's a very simple and easy technique.	لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة
It's not easy, of course, but it's possible.	ان حل هذا الصراع ليس سهلا .. ولكنه ممكن
English is not easy, but it is interesting.	اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.
They do not call besides Him on anything but idols , and they do not call on anything but a rebellious Shaitan .	إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس .
They do not call besides Him on anything but idols , and they do not call on anything but a rebellious Shaitan .	ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا .
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	ولكن الارتباك الناجم عن هذا ليس بلا ضرر.
The new method was anything but ideal.	الطريقة الجديدة لم تكن مثالية البتة.
Debating, recognizing, denouncing whatever . anything but suppressing!	الأمر إذا يتطلب المناقشة، والاعتراف، والاستنكار ـ أي شيء إلا الحجب والتعتيم!
But today I'm not affiliated with anything.	ولكن اليوم أنا لاأنتمي إلى أي شيء.
But what he's doing is so easy to follow.	ولكن الأمر الذي يقوم به .. يسهل إتباعه
But such opportunities are all too easy to squander.	لكن مثل هذه الفرص كثيرا ما يكون تبديدها في غاية السهولة.
But such synchronization will not be easy to achieve.	ولكن تحقيق مثل هذا القدر من التوافق ليس بالمهمة اليسيرة.
That s easy to say. But where does one start?	وقد يكون الكلام سهلا، ولكن من أين نبدأ
But blaming drug companies is too easy a response.	بيد أن إلقاء اللوم على شركات الأدوية ليس بالاستجابة العملية.
But why does anyone have to feel anything?	لكن لماذا يجب على أي شخص أن يشعر بأي شيئ
This is anything but a risk free path.	وهذا المسار لا يمكن أن يخلو من المجازفات والعقبات.
Yet the cost would be anything but negligible.	بيد أن التكاليف لن تكون ضئيلة على الإطلاق.
But has it learned anything in recent months?	ولكن هل تعلمت أي شيء في الأشهر الأخيرة
So Bo is anything but a tragic figure.	إن بو ليس شخصية مأساوية على الإطلاق.
But tools alone cannot solve or build anything.	ولكن الأدوات وحدها لا تكفي لحل أو بناء أي شيء.
Is the reward of goodness anything but goodness ?	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is the requital of goodness anything but goodness ?	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is the reward for good anything but good ?	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is the reward of goodness anything but goodness ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Is the requital of goodness anything but goodness ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Is the reward for good anything but good ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Blame is easy enough to assign, but misses the point.	إن ممارسة لعبة إلقاء اللوم على الآخر أمر سهل، لكنها لن تقودنا إلى شيء.
Oh but it is easy it is to forget Breivik!	ولكن في المقابل من السهل نسيان ماقام به بيرفيك !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية