Translation of "do anything but" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Anything - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But I didn't actually do anything. | ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع. |
| They do not call besides Him on anything but idols , and they do not call on anything but a rebellious Shaitan . | إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس . |
| They do not call besides Him on anything but idols , and they do not call on anything but a rebellious Shaitan . | ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا . |
| They couldn't do anything but stand there and stare. | لم يكن بإمكانهم فعل شيء إلا الوقوف والمشاهدة. |
| But are we really going to do anything about these risks? | ولكن هل نحن على استعداد حقا للقيام بأي شيء لمواجهة هذه الأخطار والتعامل معها |
| But it was so weird and shocking that I didn't do anything but smiling! | ولكنه كان شعور غريب جدا لدرجة أنني بم أفعل شيا غير الإبتسام! |
| Do they ( the disbelievers ) ascribe ( false deities ) that which do not create anything , but are themselves created ? | أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . |
| Do they ( the disbelievers ) ascribe ( false deities ) that which do not create anything , but are themselves created ? | أيشرك هؤلاء المشركون في عبادة الله مخلوقاته ، وهي لا تقدر على خ ل ق شيء ، بل هي مخلوقة |
| Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything. | المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء. |
| Do they ( the pagans ) consider things that do not create anything but are themselves created equal to God ? | أيشركون به في العبادة ما لا يخلق شيئا وهم ي خلقون . |
| Do they ( the pagans ) consider things that do not create anything but are themselves created equal to God ? | أيشرك هؤلاء المشركون في عبادة الله مخلوقاته ، وهي لا تقدر على خ ل ق شيء ، بل هي مخلوقة |
| Do you want anything? | أتريد شيئا |
| One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything. | او ربما منحنيين .. او حتى يمكن القيام بثلاث ولكن اكثر من ذلك لا يمكن القيام بشيء |
| I didn't do anything illegal. | أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني. |
| But does this have anything to do with global warming, and are human emissions to blame? | ولكن هل لهذا أية علاقة بالانحباس الحراري العالمي، وهل الانبعاثات الغازية الناتجة عن أنشطة بشرية هي المسؤولة عنه |
| And those whom they worship other than Allah , do not create anything but are themselves created . | والذين تدعون بالتاء والياء تعبدون من دون الله وهم الأصنام لا يخلقون شيئا وهم ي خلقون يصورون من الحجارة وغيرها . |
| and already they have led many astray . Do not increase the wrongdoers in anything but error . | وقد أضلوا بها كثيرا من الناس بأن أمروهم بعبادتهم ولا تزد الظالمين إلا ضلالا عطفا على قد أضلوا دعا عليهم لما أوحي إليه أنه لن يؤمن من قومك إلا من قد آمن . |
| But those whom you invoke , other than Allah do not create anything they are themselves created . | والذين تدعون بالتاء والياء تعبدون من دون الله وهم الأصنام لا يخلقون شيئا وهم ي خلقون يصورون من الحجارة وغيرها . |
| And those whom they worship other than Allah , do not create anything but are themselves created . | والآلهة التي يعبدها المشركون لا تخلق شيئ ا وإن ص غ ر ، فهي مخلوقات صنعها الكفار بأيديهم ، فكيف يعبدونها |
| But those whom you invoke , other than Allah do not create anything they are themselves created . | والآلهة التي يعبدها المشركون لا تخلق شيئ ا وإن ص غ ر ، فهي مخلوقات صنعها الكفار بأيديهم ، فكيف يعبدونها |
| Without it we can't do anything. | بدونها لا يمكننا عمل اي شيء. |
| I swear, I didn't do anything. | أقسم أنني لم أفعل أي شيء. |
| Don't do anything until I come. | لا تفعل شيئا حتى آتي. |
| Don't do anything until I come. | لا تقم بشيء حتى آتي. |
| Why can he never do anything? | لماذا لا يستطيع أبدا فعل شيء |
| I would do anything for Tom. | سأفعل أي شيء ل توم. |
| I'd do anything to protect you. | سأفعل أي شيء لحمايتك. |
| I'd do anything for you, Mary. | سأفعل أي شيء لأجلك يا ماري. |
| I didn't have to do anything. | لم يكن علي فعل شيء. |
| Now, I can't do anything anymore. | أما الآن فأنا لا أستطيع فعل شيء. |
| I will do anything for you. | سأفعل أي شيء من أجلك. |
| We need money to do anything. | نحتاج إلى المال لفعل أي شيء. |
| Do you have anything to say? | هل عندك ما تريد قوله |
| Often, there is a strong sentiment that we should do anything required to ameliorate a situation. But we don t actually do that. | كثيرا ما تدفعنا مشاعر قوية إلى إدراك ضرورة القيام بأي شيء مطلوب لتحسين موقف ما، إلا أننا في الواقع لا نفعل ذلك. |
| Americans cannot do anything they want, but little can be done without US leadership or active participation. | ولا يستطيع الشعب الأميركي أن يفعل كل ما يشاء، ولكن لن يتسنى للعالم أن يحقق إلا القليل بدون زعامة الولايات المتحدة أو مشاركتها الفعالة. |
| But, by the time Musharraf resigned, he had already lost the ability to do anything about it. | ولكن حين قرر م ـش ر ف الاستقالة كان قد خسر بالفعل قدرته على تدارك الأمر. |
| Can you? Do you jam? Do you have anything else? | هل تستطيعون هل تعزفون هل لديكم أي شيء آخر |
| I do not have the power to do anything though. | لكني لا أملك أن أفعل شيئ ا. |
| Do not say of anything ' I will do it tomorrow ' | ولا تقولن لشيء أي لأجل شيء إني فاعل ذلك غدا أي قيما يستقبل من الزمان . |
| Do not say of anything ' I will do it tomorrow ' | ولا تقولن لشيء تعزم على فعله إني فاعل ذلك الشيء غد ا إلا أن ت ع ل ق قولك بالمشيئة ، فتقول إن شاء الله . واذكر ربك عند النسيان بقول إن شاء الله ، وكلما نسيت فاذكر الله فإن ذ ك ر الله ي ذه ب النسيان ، وقل عسى أن يهديني ربي لأقرب الطرق الموصلة إلى الهدى والرشاد . |
| But few political leaders accept that the crisis has anything to do with the French model of citizenship. | لكن قلة من زعماء السياسة يعترفون بأن لهذه الأزمة أية علاقة بالنموذج الفرنسي للمواطنة. |
| You had better not do anything today. | من الأفضل ألا تقوم بأي شيء اليوم. |
| That person doesn't want to do anything. | ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا. |
| Can't you do anything to help me? | ألا تستطيع مساعدتي بأي شيء |
| I'll do anything I can for Tom. | سأعمل ما بوسعي لأجل توم. |
Related searches : Anything But - Do Anything - Anything But Clear - Anything But That - Anything But Boring - In Anything But - Anything But Easy - As Anything But - Anything But Good - Anything But Love - Is Anything But - Anything Else But - Was Anything But - But If Anything