Translation of "and that includes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And that includes new social contracts.
وهذا يشمل إبرام عقود اجتماعية جديدة.
That includes the scourge of terrorism.
ويتضمن ذلك بلية الإرهاب.
For that purpose, the context includes the preamble and annexes.
2 ولهذه الغاية، يشمل السياق الديباجة والمرفقات.
That right, unfortunately, includes drawing and publishing cartoons that may not please them.
ومن المؤسف أن هذه الحقوق تتضمن رسم ونشر رسوم كاريكاتورية قد لا تسرهم.
That includes the widening gap between the rich and the poor.
ومن أوجه الشبه هي الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء.
That includes the study of text types and forms of analysis.
وذلك يتضمن دراسة أنواع النصوص و التحليل.
STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us).
STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا).
Includes Switzerland and Israel.
تشمل سويسرا وإسرائيل.
Humankind occupies a common domain that includes all civilizations.
وإن البشرية هي ميراث مشترك ساهمت في إبداعه جميع الحضارات.
This includes domiciliary hostels that provide housing for vulnerable adults and emergency shelters.
وهذا يشمل الدور الجماعية التي توفر المسكن للبالغين المستضعفين ومأوى طوارئ.
That includes measures such as the expansion of settlements within and around Jerusalem.
ويشمل ذلك عددا من التدابير منها توسيع المستوطنات داخل القدس وحولها.
That includes apprehending accused persons and surrendering them to those bodies upon request.
وهذا يشمل القبض على الأشخاص المتهمين وتقديمهم لتلك الهيئات عند الطلب.
It is one of five genera that includes honeypot ants.
وهو واحد من خمسة أجناس يتضمن النمل مصيدة.
That commitment certainly includes the implementation of multiyear payment plans.
وبالتأكيد يتضمن ذلك الالتزام تنفيذ خطط للسداد تمتد عدة سنوات.
And that includes bringing people elsewhere closer to the music and soul of the Palestinians.
وهذا يتطلب احضار الناس إلى مكان أقرب من الموسيقى والروح الفلسطينية.
This includes
وهذا يتضمن
Skeptics might add that China s cost advantage also includes circumventing environmental and social regulations.
وقد يضيف المتشككون أن ميزة التكاليف التي تتمتع بها الصين تتضمن أيضا التحايل على التنظيمات البيئية والاجتماعية.
The building is now a museum that includes original furnishings and Halonen s own art.
المبنى الجميل والهادئ هو الآن متحف يضم المفروشات الأصلية وفن هالونن الخاص على الجدران.
At present that segment of the search and rescue system includes three Nadezhda satellites.
ويشمل هذا الجزء في الوقت الحاضر ثلاثة سواتل من سلسلة Nadezhda .
The term includes a confirmer that is nominated to confirm and that confirms pursuant to the nomination.
ويشمل هذا المصطلح المصد ق المعي ن للتصديق ويصد ق وفقا لذلك التعيين.
Includes figures for Scoot and Silkair.
تشمل أرقام Scoot و Silkair.
Includes figures for Firefly and MASwings.
تشمل أرقام Firefly و MASwings.
b Includes Security and Safety Section.
(ب) بما في ذلك قسم الأمن والسلامة.
a Includes Security and Safety Section.
(أ) يشمل قسم الأمن والسلامة.
c Includes Security and Safety Section.
قسم الأمن والسلامة
includes 1001 teaching posts that will be established in September 2005.
تشمل 001 1 وظيفة تعليمية ستنشأ في أيلول سبتمبر 2005.
That includes close judicial cooperation and intelligence sharing, but also punctual payment of assessed contributions.
وهذا يشمل التعاون القضائي الوثيق، وتبادل المعلومات الاستخباراتية، ولكنه يشمل أيضا سداد الاشتراكات المقررة في مواعيدها.
That includes creating an effective justice structure and implementing a multifaceted strategy for transitional justice.
وتشمل تلك الوسائل إنشاء بنية فعالة للعدالة وتنفيذ استراتيجية متعددة الجوانب للعدالة الانتقالية.
The plan includes
وتشمل الخطة
The Initiative includes
وهذه المبادرة تشمل ما يلي
This includes marriage.
وهذا يشمل الزواج.
Direct international flights includes Bangkok and Kunming.
رحلات جوية دولية مباشرة وتشمل بانكوك وكونمينغ.
Port includes import, export and berthing taxes.
الميناء يشمل ضرائب الواردات والصادرات وضرائب الرسو.
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
حتي إذا كان هذا الشئ حتي لو إحتوي هذا المنتج علي بعض التكنولوجيا، يحتوي علي بعض السماعات ، المكرفونات ، وبعض الأجهزه الألكترونيه، هذا الشئ ليس ذكيا جدا
Ukraine s alternative would be to join a Russian dominated Customs Union that includes Belarus and Kazakhstan.
والبديل بالنسبة لأوكرانيا هو الانضمام إلى الاتحاد الجمركي الذي تهيمن عليه روسيا والذي يضم بيلاروسيا وكازاخستان.
The TV market includes ten national commercial networks, and provincial networks that compete with public TVRI.
يتضمن سوق التلفزيون عشرة من الشبكات التجارية الوطنية والشبكات المحلية التي تنافس مع TVRI العامة.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.
وهذا المبلغ، الذي يتضمن مدخرات الشركات والأسر، ينخفض بمقدار ما تقترضه الحكومة.
And any discussion that includes some vilification of that old heterogeneous, not a historical, religion is a no brainer.
وأي نقاش يتضمن الحط من قدر الإرث التاريخي، ليس تاريخي، الدين هو عدم التفكير.
Adaptation is an ongoing and reiterative process that includes information development, awareness raising, planning, design, implementation and monitoring.
فالتكيف عملية مستمرة ومتكررة تتضمن تطوير المعلومات وبث الوعي والتخطيط والتصميم والتنفيذ والرصد.
This includes capital punishment.
وهذا يتضمن عقوبة الإعدام.
Includes a history section.
تتضمن قسم التاريخ.
Includes dozens of layouts.
ويشمل العشرات من تخطيطات.
It includes some loans.
وهو يتضمن بعض القروض.
Includes figures for JetKonnect.
تشمل أرقام JetKonnect.
This includes information on
وتشمل معلومات من

 

Related searches : That Includes - That Also Includes - Software That Includes - Means And Includes - And That - Package Includes - Includes Both - Content Includes - Includes Support - Quotation Includes - Agenda Includes - Group Includes - Kit Includes - He Includes