Translation of "that includes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

That includes - translation :

Keywords : يتضمن يشمل تتضمن تشمل يشملك وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

And that includes new social contracts.	وهذا يشمل إبرام عقود اجتماعية جديدة.
That includes the scourge of terrorism.	ويتضمن ذلك بلية الإرهاب.
Humankind occupies a common domain that includes all civilizations.	وإن البشرية هي ميراث مشترك ساهمت في إبداعه جميع الحضارات.
It is one of five genera that includes honeypot ants.	وهو واحد من خمسة أجناس يتضمن النمل مصيدة.
That commitment certainly includes the implementation of multiyear payment plans.	وبالتأكيد يتضمن ذلك الالتزام تنفيذ خطط للسداد تمتد عدة سنوات.
For that purpose, the context includes the preamble and annexes.	2 ولهذه الغاية، يشمل السياق الديباجة والمرفقات.
This includes	وهذا يتضمن
That right, unfortunately, includes drawing and publishing cartoons that may not please them.	ومن المؤسف أن هذه الحقوق تتضمن رسم ونشر رسوم كاريكاتورية قد لا تسرهم.
That includes the widening gap between the rich and the poor.	ومن أوجه الشبه هي الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء.
That includes the study of text types and forms of analysis.	وذلك يتضمن دراسة أنواع النصوص و التحليل.
includes 1001 teaching posts that will be established in September 2005.	تشمل 001 1 وظيفة تعليمية ستنشأ في أيلول سبتمبر 2005.
The plan includes	وتشمل الخطة
The Initiative includes	وهذه المبادرة تشمل ما يلي
This includes marriage.	وهذا يشمل الزواج.
This includes capital punishment.	وهذا يتضمن عقوبة الإعدام.
Includes a history section.	تتضمن قسم التاريخ.
Includes dozens of layouts.	ويشمل العشرات من تخطيطات.
It includes some loans.	وهو يتضمن بعض القروض.
Includes figures for JetKonnect.	تشمل أرقام JetKonnect.
This includes information on	وتشمل معلومات من
This includes information on	وتشمل معلومات عن
Includes Switzerland and Israel.	تشمل سويسرا وإسرائيل.
b Includes bank interest.	(ب) تشمل الفوائد المصرفية.
This track record includes	وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
The check point includes	وتضم نقاط التفتيش ما يلي
b Includes national officers.	(ب) من ضمنهم كبار الموظفين الوطنيين.
What this requires is a sustainable consensus that includes all the parties involved.	ولن تتحقق هذه الغاية إلا من خلال التوصل إلى إجماع راسخ يتضمن كافة الأطراف المعنية.
The SRM framework includes interventions that focus on managing risks before shocks occur.	ويتضمن إطار إدارة المخاطر الاجتماعية التدخلات التي تركز على إدارة المخاطر قبل وقوع الصدمات.
This includes domiciliary hostels that provide housing for vulnerable adults and emergency shelters.	وهذا يشمل الدور الجماعية التي توفر المسكن للبالغين المستضعفين ومأوى طوارئ.
We are also happy to see that the action plan includes accountability machinery.	كما يسعدنا أن نرى أن خطة العمل تشمل أجهزة للمساءلة.
That includes measures such as the expansion of settlements within and around Jerusalem.	ويشمل ذلك عددا من التدابير منها توسيع المستوطنات داخل القدس وحولها.
That includes apprehending accused persons and surrendering them to those bodies upon request.	وهذا يشمل القبض على الأشخاص المتهمين وتقديمهم لتلك الهيئات عند الطلب.
STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us).	STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا).
This process includes social innovation .	وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي .
The Road Map Includes Damascus	خريطة الطريق تتضمن دمشق
Includes figures for Thai Smile.	تشمل أرقام Thai Smile.
Includes figures for Air Busan.	تشمل أرقام Air Busan.
Includes figures for Mandarin Airlines.	تشمل أرقام Mandarin Airlines.
Includes figures for PAL Express.	تشمل أرقام PAL Express.
It includes the following elements.	وهو مكون من العناصر التالية.
Nicaraguan legislation includes maternity protection.	55 حماية الأمومة مشمولة في تشريعات نيكاراغوا.
This control includes brokering activities.	وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة.
The list includes agricultural products.	(10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية.
Skeptics might add that China s cost advantage also includes circumventing environmental and social regulations.	وقد يضيف المتشككون أن ميزة التكاليف التي تتمتع بها الصين تتضمن أيضا التحايل على التنظيمات البيئية والاجتماعية.
An initial schedule that includes matches before this date was not ratified by FIFA.	لم تتم المصادقة على جدول زمني أولي يتضمن مباريات قبل هذا التاريخ من قبل الفيفا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية