Translation of "ancient of days" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ancient - translation :

Keywords : القدماء عتيقة العتيقة عتيق القديمه لأيام ليومين أيّام يومان الايام

Examples (External sources, not reviewed)

With the ancient is wisdom and in length of days understanding.	عند الشيب حكمة وطول الايام فهم
I have considered the days of old, the years of ancient times.	تفكرت في ايام القدم السنين الدهرية .
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?	أهذه لكم المفتخرة التي منذ الايام القديمة قدمها تنقلها رجلاها بعيدا للتغرب
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.	أهذه لكم المفتخرة التي منذ الايام القديمة قدمها تنقلها رجلاها بعيدا للتغرب
Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to Yahweh, as in the days of old, and as in ancient years.	فتكون تقدمة يهوذا واورشليم مرضية للرب كما في ايام القدم وكما في السنين القديمة.
And they've been uninhabited for most of time because even in the ancient days, these islands were too far away from the bright lights of Fiji and Hawaii and Tahiti for those ancient Polynesian mariners that were traversing the Pacific so widely.	وهي غير مأهولة هكذا منذ وقت طويل، لأنه حتى في العصور القديمة، كانت تلك الجزر ت عد بعيدة للغاية عن الحياة البر اقة في فيجي و هاواي و تاهيتي بالنسبة للبحارة البولينيز القدامى الذين كانوا يصولون و يجولون عبر المحيط الهادي.
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.	حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High and the time came that the saints possessed the kingdom.	حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة
Awake, awake, put on strength, arm of Yahweh awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn't it you who cut Rahab in pieces, who pierced the monster?	استيقظي استيقظي البسي قوة يا ذراع الرب. استيقظي كما في ايام القدم كما في الادوار القديمة. ألست انت القاطعة رهب الطاعنة التنين
They are the Ancient City of Aleppo, Ancient City of Bosra, Ancient City of Damascus, Ancient Villages of Northern Syria, Crac des Chevaliers and Qal at Salah El Din Site of Palmyra. Also, another 12 historic sites are also on a tentative list.	هل تعلم أن هناك 6 مواقع في سوريا مسجلة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي هذه المواقع هي حلب القديمة، دمشق القديمة، بصرى القديمة، القرى القديمة شمال سوريا، قلعة الحصن وقلعة صلاح الدين وتدمر، بالإضافة إلى 12 موقع في قائمة غير نهائية.
ISSN 0021 1753 Sloley, R.W., Ancient Clepsydrae , Ancient Egypt, 1924, pp.	ردمد 0021 1753 Sloley، ريتشارد، Clepsydrae القديمة ، مصر القديمة، 1924، ص.
Encyclopedia of Ancient Asian Civilizations .	موسوعة الحضارات القديمة في آسيا.
It is one of the most ancient towns of France, and is probably the ancient capital of the Suessiones.	هي واحدة من أقدم المدن في فرنسا، وربما تكون العاصمة القديمة للسيسيونيين.
Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?	استيقظي استيقظي البسي قوة يا ذراع الرب. استيقظي كما في ايام القدم كما في الادوار القديمة. ألست انت القاطعة رهب الطاعنة التنين
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.	كنت ارى في رؤى الليل واذا مع سحب السماء مثل ابن انسان اتى وجاء الى القديم الايام فقربوه قدامه.
Ancient Egyptian deities are the gods and goddesses who were worshipped in ancient Egypt.	المعبودات المصرية القديمة هي الآلهة والإلهات التي كانت ت عبد في مصر القديمة.
Life in Ancient Rome .	الحياة في روما القديمة.
Ancient Chinese Astronomical Technologies.	الفلكية الصينية القديمة تكنولوجيز .
The ancient Egyptians, Ancient Indians, had a system of medicine that was advanced for its time and influenced later medical traditions.	وكان لدى المصريين القدماء نظام طبي على درجة عالية من التقدم في حينها أثر في العلوم الطبية اللاحقة.
These changes in management methods have resulted in changes to ancient woodland habitats, and a loss of ancient woodland to forestry.	ونتج عن هذه التغييرات في أساليب الإدارة تغييرات في بيئات الغابات القديمة وخسارة الغابات القديمة مقابل الحراجة.
I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.	كنت ارى في رؤى الليل واذا مع سحب السماء مثل ابن انسان اتى وجاء الى القديم الايام فقربوه قدامه.
She may be queen of an ancient land.	ربما هي ملكة أرض عتيقة.
Poisoned weapons were used in ancient India, and war tactics in ancient India have references to poison.	وقد استخدم الهنود القدامى الأسلحة الم سم مة في حروبهم، وتشير المصادر إلى وجود السم كعنصر في خطط الحرب في الهند القديمة.
Ancient Arab lands are bestirred.	لا شك أن عواقب الثورة سوف تكون واسعة النطاق.
You and your ancient fathers ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
You and your ancient ancestors ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
And our ancient ancestors too ?	أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها .
You and your ancient forefathers ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
You and your ancient sires .	أنتم وآبائكم الأقدمون .
And our ancient ancestors too ?	أن بعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا تراب ا ، قد تفر ق في الأرض
I saw until thrones were placed, and one who was ancient of days sat his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool his throne was fiery flames, its wheels burning fire.	كنت ارى انه وضعت عروش وجلس القديم الايام. لباسه ابيض كالثلج وشعر راسه كالصوف النقي وعرشه لهيب نار وبكراته نار متقدة.
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future	فيورنزو أومينيتو الحرير، المادة العتيقة للمستقبل
The definition of ancient woodland includes several sub types.	يتضمن تعريف الغابة القديمة العديد من الأنواع الفرعية.
Most of the ancient people had also gone astray .	ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .
Many of them will be from the ancient people	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
Most of the ancient people had also gone astray .	ولقد ضل عن الحق قبل قومك أيها الرسول أكثر الأمم السابقة .
Many of them will be from the ancient people	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Say ' Those of ancient times and those of later times	قل إن الأولين والآخرين .
Say ' Those of ancient times and those of later times	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
So what were these ancient I mean, they're ancient, they're foreign, but they're at the same time somehow familiar.	إذا فما تلك الاشياء القديمة.. أعني إنها قديمة و أجنية ولكنها في نفس الوقت مألوفة نوعا ما.
History Ancient Greece Ancient Greek mathematicians were among the earliest to make a distinction between pure and applied mathematics.	اليونان القديمة اليونانية القديمة الرياضيات من بين أقرب إلى التمييز بين الرياضيات البحتة والتطبيقية.
Achilles was an ancient Greek hero.	أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق.
Ideology and religion in ancient Korea.	الدين والفكر في كوريا القديمة.
Verily this is in Writs ancient	إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
he says , These are ancient legends .	إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية