Translation of "ancient people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ancient - translation :

People - translation :

Keywords : القدماء عتيقة العتيقة عتيق القديمه ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

Did We not destroy the ancient people	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
Did We not destroy the ancient people	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .
Most of the ancient people had also gone astray .	ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين من الأمم الماضية .
Many of them will be from the ancient people	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
Most of the ancient people had also gone astray .	ولقد ضل عن الحق قبل قومك أيها الرسول أكثر الأمم السابقة .
Many of them will be from the ancient people	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
How many Messengers did We send to the ancient people ?	وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
We sent Messengers to the ancient people who lived before you .	ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .
We sent Messengers to the ancient people who lived before you .	ولقد أرسلنا من قبلك أيها الرسول رسلا في ف ر ق الأولين ، فما من رسول جاءهم إلا كانوا منه يسخرون . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . فكما ف ع ل بك هؤلاء المشركون فكذلك ف ع ل بمن قبلك من الرسل .
These ( people of the right hand ) consist of many from the ancient	ثلة من الأولين .
And that it is He Who destroyed the ( powerful ) ancient ' Ad ( people ) ,	وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح .
These ( people of the right hand ) consist of many from the ancient	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
And that it is He Who destroyed the ( powerful ) ancient ' Ad ( people ) ,	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Judaism is the oldest Abrahamic religion, originating in the people of ancient Israel and Judea.	اليهودية هي الديانة الإبراهيمية الأقدم، والتي نشأت في شعب إسرائيل ويهودا القديمة.
Nor did the People of the Book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments .	وما تفرق الذين أوتوا الكتاب في الإيمان به إلا من بعد ما جاءتهم البينة أي هو صلى الله عليه وسلم أو القرآن الجائي به معجزة له وقبل مجيئه صلى الله عليه وسلم كانوا مجتمعين على الإيمان به إذا جاءه فحسده من كفر به منهم .
Nor did the People of the Book disagreed among themselves until after receiving the ancient divine testaments .	وما اختلف الذين أوتوا الكتاب من اليهود والنصارى في كون محمد صلى الله عليه وسلم رسولا حق ا لما يجدونه من نعته في كتابهم ، إلا م ن بعد ما تبينوا أنه النبي الذي و ع دوا به في التوراة والإنجيل ، فكانوا مجتمعين على صحة نبوته ، فلما ب ع ث جحدوها وتفر قوا .
ISSN 0021 1753 Sloley, R.W., Ancient Clepsydrae , Ancient Egypt, 1924, pp.	ردمد 0021 1753 Sloley، ريتشارد، Clepsydrae القديمة ، مصر القديمة، 1924، ص.
Ancient Greek had two words for the people the demos of democracy and the laos of the mob.	كان قدامى الإغريق يستخدمون كلمتين لوصف الشعب demos من ديمقراطية و laos من غوغاء. ومن خلال دعوته الصبيانية لتحويل عبء أخطائه وعزوفه عن الإصلاح إلى أكتاف شركاء اليونان في أوروبا، يميل تسيبراس إلى التجلي الأخير لوصف الشعب، ويروج لأسوأ نسخة من السياسة اليونانية.
Sources The myth of Osiris was very important in ancient Egyptian religion and was popular among ordinary people.	كانت أسطورة إيزيس وأوزوريس ذات أهمية بالغة في الديانة المصرية القديمة، كما كانت شائعة بين عامة الشعب.
We destroyed the strongest among them in power . The stories of the ancient people have already been mentioned .	فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك .
they do not believe in it . This has been the wont of people of this kind from ancient times .	لا يؤمنون به بالنبي صلى الله عليه وسلم وقد خلت سنة الأولين أي سنة الله فيهم من تعذيبهم بتكذيبهم أنبياءهم وهؤلاء مثلهم .
Ancient Egyptian deities are the gods and goddesses who were worshipped in ancient Egypt.	المعبودات المصرية القديمة هي الآلهة والإلهات التي كانت ت عبد في مصر القديمة.
Life in Ancient Rome .	الحياة في روما القديمة.
Ancient Chinese Astronomical Technologies.	الفلكية الصينية القديمة تكنولوجيز .
Poisoned weapons were used in ancient India, and war tactics in ancient India have references to poison.	وقد استخدم الهنود القدامى الأسلحة الم سم مة في حروبهم، وتشير المصادر إلى وجود السم كعنصر في خطط الحرب في الهند القديمة.
They are the Ancient City of Aleppo, Ancient City of Bosra, Ancient City of Damascus, Ancient Villages of Northern Syria, Crac des Chevaliers and Qal at Salah El Din Site of Palmyra. Also, another 12 historic sites are also on a tentative list.	هل تعلم أن هناك 6 مواقع في سوريا مسجلة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي هذه المواقع هي حلب القديمة، دمشق القديمة، بصرى القديمة، القرى القديمة شمال سوريا، قلعة الحصن وقلعة صلاح الدين وتدمر، بالإضافة إلى 12 موقع في قائمة غير نهائية.
Ancient Arab lands are bestirred.	لا شك أن عواقب الثورة سوف تكون واسعة النطاق.
Encyclopedia of Ancient Asian Civilizations .	موسوعة الحضارات القديمة في آسيا.
You and your ancient fathers ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
You and your ancient ancestors ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
And our ancient ancestors too ?	أو آباؤنا الأولون بفتح الواو للعطف والهمزة للاستفهام وهو في ذلك وفيما قبله للاستبعاد وفي قراءة بسكون الواو عطفا بأو والمعطوف عليه محل إن واسمها .
You and your ancient forefathers ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
You and your ancient sires .	أنتم وآبائكم الأقدمون .
And our ancient ancestors too ?	أن بعث نحن وآبناؤنا الأقدمون الذين صاروا تراب ا ، قد تفر ق في الأرض
During the Sassanid era the region of Sharazor was one of the 5 provinces of the satrapy of Medes, an ancient Iranian people.	في عهد الساسانيين كانت المنطقة من Sharazor واحدة من 5 محافظات مرزبانية من الميديين، والشعب الإيراني القديم.
So what were these ancient I mean, they're ancient, they're foreign, but they're at the same time somehow familiar.	إذا فما تلك الاشياء القديمة.. أعني إنها قديمة و أجنية ولكنها في نفس الوقت مألوفة نوعا ما.
History Ancient Greece Ancient Greek mathematicians were among the earliest to make a distinction between pure and applied mathematics.	اليونان القديمة اليونانية القديمة الرياضيات من بين أقرب إلى التمييز بين الرياضيات البحتة والتطبيقية.
It is one of the most ancient towns of France, and is probably the ancient capital of the Suessiones.	هي واحدة من أقدم المدن في فرنسا، وربما تكون العاصمة القديمة للسيسيونيين.
But it is said that in Ancient Greece when Demosthenes spoke to his audiences, people turned to each other and didn t say Great speech.	لكن قيل أنه في اليونان القديمة عندما تحدث ديموسينس الى الحضور، يلتفت الناس الى بعضهم البعض ولا يقولوا حديث عظيم.
In the ancient world, people made often bloody offeringsto divinities, whom they believed would reward them with, say, good harvests or protection from evil.	ففي العالم القديم كان الناس يقدمون عادة الذبائح للآلهة التي تصوروا أنها قد تكافئهم بحصاد جيد أو تحميهم من الشرور على سبيل المثال.
Achilles was an ancient Greek hero.	أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق.
Ideology and religion in ancient Korea.	الدين والفكر في كوريا القديمة.
Verily this is in Writs ancient	إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
he says , These are ancient legends .	إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين .
Verily this is in Writs ancient	إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية