Translation of "american revolutionary war" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

American - translation :

Revolutionary - translation :

Keywords : أمريكي أمريكية الأمريكي أمريكان امريكي ثوري الثورية ثورية الثوري ثورياً

Examples (External sources, not reviewed)

These pressures contributed to the American Revolutionary War.	وقد ساهمت هذه الضغوط في وقوع الحرب الثورية الأمريكية.
American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment.	كانت حرب الاستقلال الأمريكية تتويجا للثورة الأمريكية المدنية والسياسية الناتجة عن عصر التنوير الأمريكي.
However, many of Britain's American colonies were soon lost in the American Revolutionary War.	وعلى الرغم من ذلك، خسرت بريطانيا العديد من المستعمرات الأمريكية خلال حرب الاستقلال الأمريكية.
During the American Revolutionary War the French Navy played a decisive role in supporting the Americans.	خلال الحرب الثورية الأميركية لعبت البحرية الفرنسية دورا حاسما في دعم الجانب الأمريكي.
Henry Dearborn (February 23, 1751 June 6, 1829) was an American physician, a statesman, and a veteran of both the American Revolutionary War and the War of 1812.	هنري ديربورن (23 فبراير 1751 6 يونيو 1829) طبيب وميجر جنرال أمريكي وخامس وزير حرب للولايات المتحدة الأمريكية، من مواليد نورث هامبتون، نيو هامبشير (North Hampton, New Hampshire)، الولايات المتحدة.
Obama is a revolutionary phenomenon in American history he certainly does not fit the traditional pattern of American presidents after World War II.	إن أوباما يشكل ظاهرة ثورية في التاريخ الأميركي فلا شك أنه لا يتوافق مع النمط التقليدي للرؤساء الأميركيين في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
Background When the American Revolutionary War began in 1775, the Ohio River marked a tenuous border between the American colonies and the American Indians of the Ohio Country.	عندما بدأت حرب الاستقلال الأمريكية عام 1775، حدد نهر أوهايو الحدود الواهية بين المستعمرات الأمريكية والأمريكيين الأصليين لمنطقة أوهايو.
During the American Revolutionary War, he commanded in the British attack of 28 June 1776 upon Charleston, South Carolina.	خلال الحرب الأمريكية الثورية، أمر بدء صفارة الإنذار في الهجوم البريطاني 28 يونيو 1776 على تشارلستون بولاية ساوث كارولينا.
In 1778, during the American Revolutionary War, the French mounted a successful invasion with the active cooperation of the population.	في عام 1778 وخلال حرب الاستقلال الأمريكية، شن الفرنسيون حملة ناجحة بالتعاون النشط مع السكان.
The Battle of Trois Rivières (Three Rivers in English) was fought on June 8, 1776, during the American Revolutionary War.	معركة تروا ريفيير أو معركة الأنهار الثلاثة هي معركة دارت رحاها في 8 يونيو 1776 كجزء من حرب الاستقلال الأمريكية، وانتهت بانتصار بريطاني.
Some French soldiers carried their favorite bagatelle tables with them to America while helping to fight the British in the American Revolutionary War.	بعض الجنود الفرنسيين حملوا معهم طاولات البغاتيلة المفضلة لديهم إلى أمريكا أثناء سفرهم للمساعدة في محاربة البريطانيين في حرب الثورة الأمريكية.
Shawnee and Mingo leaders who did not agree with these terms renewed the struggle soon after the American Revolutionary War began in 1775.	ولكن جدد قادة شاوني ومينجو الذين لم يوافقوا على هذه الشروط الصراع مرة أخرى بعد وقت قليل من بدء حرب الاستقلال الأمريكية عام 1775.
The Continental Army was formed after the outbreak of the American Revolutionary War by the colonies that became the United States of America.	الجيش القاري هو جيش تشكل بعد اندلاع الثورة الأمريكية على يد المستوطنيين في الولايات المتحدة الأمريكية.
George Rogers Clark (November 19, 1752 February 13, 1818) was a soldier from Virginia and the highest ranking American military officer on the northwestern frontier during the American Revolutionary War.	جورج روجرز كلارك (19 نوفمبر 1752 13 فبراير 1818) عسكري من فيرجينيا، كان أعلى رتبة عسكرية أمريكية في الجبهة الشمالية خلال حرب الاستقلال الأمريكية، كما كان زعيم ا لميليشيا كنتاكي في معظم الحرب.
In the United States, the term was used for the Continentals by the British in the Revolutionary War, and for the Confederacy by the Union in the American Civil War.	وقد استخدم هذا المصطلح من قبل الجيش القاري البريطاني خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وكذلك بالنسبة استخدم في الحرب الأهلية الأمريكية.
Tom Paine, the great American revolutionary and author of	كان
The Battle of Bunker Hill was fought on June 17, 1775, during the Siege of Boston in the early stages of the American Revolutionary War.	معركة بانكر هيل حدثت المعركة بتاريخ 17 يونيو 1775، خلال حصار بوسطن في وقت م بكر من حرب الإستقلال الأمريكية.
The first major battle of the American Revolutionary War after independence was declared and the largest battle of the entire war was fought in New York at the Battle of Long Island (a.k.a.	كانت أولى المعارك الرئيسية في حرب الاستقلال الأمريكية بعد إعلان الاستقلال و أكبر معركة في الحرب بأكملها قد وقعت في نيويورك وهى معركة لونغ آيلاند (و التي تعرف أيضا باسم معركة بروكلين ) في أغسطس عام 1776.
The Declaration was ultimately a formal explanation of why Congress had voted on July 2 to declare independence from Great Britain, more than a year after the outbreak of the American Revolutionary War.	مكتوب بشكل رئيسي بواسطة توماس جفرسون، يعتبر الإعلان تفسيرا رسميا لأسباب تصويت الكونغرس في 2 يوليو لصالح إعلان الاستقلال عن بريطانيا العظمى، بعد مرور أكثر من عام على اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية.
After independence from Britain in 1783, America s states refused to repay their Revolutionary War debts.	بعد الاستقلال عن بريطانيا في عام 1783، رفضت الولايات الأميركية سداد ديونها التي ترتبت على حربها الثورية.
He was descended from veterans of the American Revolution, the War of 1812, and the American Civil War.	وقال انه ينحدر من قدامى المحاربين في الثورة الأميركية، وحرب عام 1812، والحرب الأهلية الأمريكية.
May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico.	13 مايو أمريكا تعلن الحرب على المكسيك.
It is likely that in this satire Poe is actually referring to General Winfield Scott, veteran of the War of 1812, the Mexican American War, and the American Civil War.	ومن المرجح أن بو يشير في الواقع إلى الجنرال وينفيلد سكوت، الذي شارك في حرب 1812، والحرب المكسيكية الأمريكية، والحرب الأهلية الأمريكية.
The Western theater of the American Revolutionary War (1775 1783) was the area of conflict west of the Appalachian Mountains, the region which became the Northwest Territory of the United States as well as the states of Kentucky, Tennessee, and Missouri.	كان المسرح الغربي لـحرب الاستقلال الأمريكية (1775 1783) هو منطقة الصراع الغربي لـجبال الأبالاش، وهي المنطقة التي أصبحت الإقليم الشمالي الغربي للولايات المتحدة وكذلك ولايات كنتاكي وتينيسي وميزوري.
Although he was politically conservative, he carried out numerous administrative reforms until declaring war on revolutionary France in 1792.	على الرغم من أنه كان محافظ ا سياسي ا، أجرى العديد من الإصلاحات الإدارية حتى إعلان الحرب على فرنسا الثورية في 1792.
The last of the revolutionary generation, President Abdulaziz Buteflika must still conceive a succession that ends his country s civil war.	فما زال لزاما على الرئيس عبد العزيز بوتفليقة ، باعتباره آخر أعضاء الجيل الثوري، أن يجهز لنفسه خليفة قادر على إنهاء الحرب الأهلية في البلاد.
The Civil War is a documentary film created by Ken Burns about the American Civil War.	الحرب الأهلية فيلم وثائقي تم إنشاؤها بواسطة كين بيرنز حول الحرب الأهلية الأمريكية.
He served with distinction in the Army for four decades, including service in the Mexican American War and as a Union general in the American Civil War.	خدم بتميز في الجيش أربعة عقود شملت الحرب الأمريكية المكسيكية وكجنرال اتحادي في الحرب الأهلية الأمريكية.
Only some American post Cold War triumphalists thought it was.	كل ما في الأمر أن بعض الأميركيين المهللين المنتشين بانتصار أميركا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة تصوروا أن الأمر كان كذلك.
During the American Civil War, Mobile was a Confederate city.	موبيل هي مدينة في ولاية ألاباما في الولايات المتحدة الأمريكية.
The Second World War is central to the American identity.	والحرب العالمية الثانية أساسية للهوية الأمريكية.
The war accounted for roughly as many American deaths as all American deaths in other U.S. wars combined.	ساوى عدد القتلى الأميركيين في هذه الحرب عدد القتلى في كل حروب الولايات المتحدة الأميركية مجتمعة.
American Civil War Early in the American Civil War, Shaw joined the 7th New York Militia and in April 1861 marched with it to the defense of Washington, D.C.	في بدايات الحرب الأهلية الأمريكية، انضم روبرت إلى وحدة نيويورك السابعة للمتطوعين المشاة، و في أبريل 1861 شارك مع الوحدة في الدفاع عن واشنطن العاصمة.
And revolutionary war against Britain in the eighteenth century helped secure democratic principles in the US Constitution and encouraged a wider franchise.	كما ساعدت الحرب الثورية ضد بريطانيا في القرن الثامن عشر في تأمين المبادئ الديمقراطية في دستور الولايات المتحدة، وتشجيع نشوء امتيازات أوسع نطاقا.
During the American Civil War, West Virginia broke away from Virginia.	انفصلت فيرجينيا الغربية عن ولاية فرجينيا خلال الحرب الأهلية الأمريكية.
William Tatum Wofford (June 28, 1824 May 22, 1884) was an officer during the Mexican American War and a general in the Confederate States Army during the American Civil War.	ويليام تاتوم ووفورد (28 يونيو 1824 22 مايو 1884) كان جنرالا في جيش الولايات المتحالفة خلال الحرب الاهلية الاميركية.
Revolutionary Patience	الصبر الثوري
Revolutionary Shadows	ظلال ثورة
Mousavi was an important part of the revolutionary movement that overthrew the Shah in 1979. As Prime Minister from 1981 to 1989, he was credited for steering Iran through the crises of the early revolutionary period and the Iran Iraq war.	كان موسوي يشكل جزءا مهما من الحركة الثورية التي أطاحت بشاه إيران في عام 1979. وبصفته رئيسا للوزراء أثناء الفترة من عام 1981 إلى عام 1989، فقد كان له الفضل في توجيه دفة البلاد عبر الأزمات التي واجهتها أثناء المرحلة المبكرة من الثورة وأثناء الحرب العراقية الإيرانية.
The Iraq war proves this a new American empire is asserting itself.	والحرب الدائرة الآن في العراق تثبت هذه الحجة فهناك إمبراطورية أميركية جديدة تفرض نفسها على الناس.
The Constitution would create a new national government that could coin stable money, borrow, and repay debts, including the states defaulted Revolutionary War borrowings.	فقد أنشأ الدستور حكومة وطنية جديدة قادرة على صك عملة مستقرة، والاقتراض، وسداد الديون، بما في ذلك ديون الحرب الثورية لدى الولايات التي تخلفت عن سدادها.
Hamilton was a colorful character, born out of wedlock, raised in the West Indies, and captain of an artillery company in America s revolutionary war.	كان هاملتون شخصية متألقة، فقد ول د خارج إطار الزواج، ونشأ في جزر الهند الغربية (الكاريبي)، وكان قائدا لسرية مدفعية في حرب أميركا الثورية.
Beyond Revolutionary Disillusion	ماذا بعد التحرر من أوهام الثورة
Iran s Revolutionary Echoes	الأصداء الثورية في إيران
Egypt s Revolutionary Reset	إعادة ضبط مسار الثورة في مصر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية