Translation of "mexican american war" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico. | 13 مايو أمريكا تعلن الحرب على المكسيك. |
| He served with distinction in the Mexican American War and in the antebellum peacetime army. | خدم بصورة متميزة في الحرب المكسيكية الأمريكية, و فى جيش السلم السابق للحرب. |
| It is likely that in this satire Poe is actually referring to General Winfield Scott, veteran of the War of 1812, the Mexican American War, and the American Civil War. | ومن المرجح أن بو يشير في الواقع إلى الجنرال وينفيلد سكوت، الذي شارك في حرب 1812، والحرب المكسيكية الأمريكية، والحرب الأهلية الأمريكية. |
| He served with distinction in the Army for four decades, including service in the Mexican American War and as a Union general in the American Civil War. | خدم بتميز في الجيش أربعة عقود شملت الحرب الأمريكية المكسيكية وكجنرال اتحادي في الحرب الأهلية الأمريكية. |
| William Tatum Wofford (June 28, 1824 May 22, 1884) was an officer during the Mexican American War and a general in the Confederate States Army during the American Civil War. | ويليام تاتوم ووفورد (28 يونيو 1824 22 مايو 1884) كان جنرالا في جيش الولايات المتحالفة خلال الحرب الاهلية الاميركية. |
| The album won the Best Mexican American Album at the 1994 ceremony. | وفاز الألبوم بجائزة أفضل ألبوم مكسيكي أمريكي في عام 1994 لجائزة غرامي. |
| American War of Independence The American Revolutionary War was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment. | كانت حرب الاستقلال الأمريكية تتويجا للثورة الأمريكية المدنية والسياسية الناتجة عن عصر التنوير الأمريكي. |
| Mexican President Felipe Calderón has never wanted to entangle himself in Latin American disputes and ideological confrontations. | ولم يكن الرئيس المكسيكي فيليبي كالديرون راغبا على الإطلاق في توريط نفسه في النزاعات والمواجهات الإيديولوجية في أميركا اللاتينية. |
| He was descended from veterans of the American Revolution, the War of 1812, and the American Civil War. | وقال انه ينحدر من قدامى المحاربين في الثورة الأميركية، وحرب عام 1812، والحرب الأهلية الأمريكية. |
| In other words, since Calderón began his war on drugs, more Mexican drugs are on the market, not less. | أو بعبارة أخرى، منذ بدأ كالديرون حربه ضد المخدرات ازداد حجم المعروض من المخدرات المكسيكية في الأسواق ولم يقل. |
| Plot In 1821, Don Diego de la Vega, a Spanish nobleman, fights against Spain in the Mexican War of Independence as Zorro, a mysterious avenger defending the Mexican peasants and commoners of Las Californias. | في عام 1821، يحارب دون دييغو دي لافيغا (أنتوني هوبكنز) كزورو في معارك النبلاء الأسبان ضد أسبانيا في حرب الاستقلال المكسيكية، وهو الم دافع الغامض الذي يدافع عن الفلاحين المكسيكيين والعوام من لاس كاليفورنيس. |
| Similarly, a cable concerning a Mexican sponsored attempt earlier this year to create something like the Organization of American States, but without the US and Canada, is chockfull of largely accurate but excessive rhetoric blasting Mexican diplomacy. | وعلى نحو مماثل، هناك برقية بشأن محاولة رعتها المكسيك في وقت سابق من هذا العام لخلق كيان أشبه بمنظمة الدول الأميركية، ولكن من دون مشاركة الولايات المتحدة وكندا، وهي تفيض بلغة خطابية دقيقة إلى حد كبير ولكنها مفرطة في تشويه سمعة الدبلوماسية المكسيكية. |
| However, many of Britain's American colonies were soon lost in the American Revolutionary War. | وعلى الرغم من ذلك، خسرت بريطانيا العديد من المستعمرات الأمريكية خلال حرب الاستقلال الأمريكية. |
| These pressures contributed to the American Revolutionary War. | وقد ساهمت هذه الضغوط في وقوع الحرب الثورية الأمريكية. |
| A border dispute led to the Mexican American War, which began in 1846 and lasted for two years the War was settled via the Treaty of Guadalupe Hidalgo, which forced Mexico to give up over half of its land to the U.S., including Alta California, New Mexico, and the disputed parts of Texas. | أدى نزاع حدودي إلى اندلاع الحرب المكسيكية الأمريكية والتي بدأت في 1846 واستمرت لسنتين، أنهتها معاهدة غوادالوبي إيدالغو والتي أجبرت المكسيك على التخلي عن أكثر من نصف أراضيها للولايات المتحدة بما في ذلك ألتا كاليفورنيا ونيو مكسيكو والأجزاء المتنازع عليها من تكساس. |
| As Foreign Secretary, Bernardo Sepulveda was responsible for the Mexican participation in the Central American peace process that took place in the 1980's. | وكان برناردو سيبولفيدا بوصفه وزيرا للخارجية مسؤولا عن مشاركة المكسيك في عملية السلام في أمريكا الوسطى التي جرت في الثمانينات. |
| The Civil War is a documentary film created by Ken Burns about the American Civil War. | الحرب الأهلية فيلم وثائقي تم إنشاؤها بواسطة كين بيرنز حول الحرب الأهلية الأمريكية. |
| Only some American post Cold War triumphalists thought it was. | كل ما في الأمر أن بعض الأميركيين المهللين المنتشين بانتصار أميركا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة تصوروا أن الأمر كان كذلك. |
| During the American Civil War, Mobile was a Confederate city. | موبيل هي مدينة في ولاية ألاباما في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| The Second World War is central to the American identity. | والحرب العالمية الثانية أساسية للهوية الأمريكية. |
| Within five years, large American multinational pharmaceutical companies had acquired all six producers of steroid intermediates in Mexico, four of which had been Mexican owned. | وخلال 5 أعوام، حصلت شركات الأدوية الأمريكية العالمية الكبيرة على جميع الأنواع الستة من منتجات الستيرويد في المكسيك، ٤ منها يمتلكها مكسيكيون. |
| Henry Dearborn (February 23, 1751 June 6, 1829) was an American physician, a statesman, and a veteran of both the American Revolutionary War and the War of 1812. | هنري ديربورن (23 فبراير 1751 6 يونيو 1829) طبيب وميجر جنرال أمريكي وخامس وزير حرب للولايات المتحدة الأمريكية، من مواليد نورث هامبتون، نيو هامبشير (North Hampton, New Hampshire)، الولايات المتحدة. |
| The war accounted for roughly as many American deaths as all American deaths in other U.S. wars combined. | ساوى عدد القتلى الأميركيين في هذه الحرب عدد القتلى في كل حروب الولايات المتحدة الأميركية مجتمعة. |
| The Mexican Muddle | الفوضى المكسيكية |
| American Civil War Early in the American Civil War, Shaw joined the 7th New York Militia and in April 1861 marched with it to the defense of Washington, D.C. | في بدايات الحرب الأهلية الأمريكية، انضم روبرت إلى وحدة نيويورك السابعة للمتطوعين المشاة، و في أبريل 1861 شارك مع الوحدة في الدفاع عن واشنطن العاصمة. |
| During the American Civil War, West Virginia broke away from Virginia. | انفصلت فيرجينيا الغربية عن ولاية فرجينيا خلال الحرب الأهلية الأمريكية. |
| The Iraq war proves this a new American empire is asserting itself. | والحرب الدائرة الآن في العراق تثبت هذه الحجة فهناك إمبراطورية أميركية جديدة تفرض نفسها على الناس. |
| Like the Mexican Revolution, the Russian Revolution of 1917, known as the October Revolution, immediately turned to Russian Civil War that dragged until approximately late 1922. | كما هو الحال في الثورة المكسيكية فإن الثورة الروسية 1917 والتي عرفت باسم ثورة أكتوبر قد تحولت مباشرة إلى الحرب الأهلية الروسية التي استمرت حتى أواخر عام 1920. |
| The new generation of Mexican youth is aware of the varied and multicultural nature of Mexican society. | والجيل الجديد من شباب المكسيك يعي الطبيعة المتنوعة والمتعددة الثقافات للمجتمع المكسيكي. |
| Background When the American Revolutionary War began in 1775, the Ohio River marked a tenuous border between the American colonies and the American Indians of the Ohio Country. | عندما بدأت حرب الاستقلال الأمريكية عام 1775، حدد نهر أوهايو الحدود الواهية بين المستعمرات الأمريكية والأمريكيين الأصليين لمنطقة أوهايو. |
| Mexican writer Elena Poniatowska tweeted | غردت الكاتبة المكسيكية إلينا بونياتوفسكا |
| Mexican Army and Air Force | الجيش والقوات المسلحة المكسيكية |
| Proposal by the Mexican Delegation | الدورة الثالثة والأربعون |
| In 1898, the Spanish American War began in Cuba and reached the Philippines. | في عام 1898، بدأت الحرب الأمريكية الإسبانية في كوبا، ووصلت إلى الفلبين. |
| In a recent speech to American war veterans in Kansas City, he defended his aim to stay the course in Iraq by pointing out the consequences of the American withdrawal from the war in Vietnam. | ففي كلمة ألقاها مؤخرا أمام قدامى المحاربين الأميركيين في مدينة كانساس سيتي، دافع عن إصراره على الاستمرار على نفس المسار في العراق بالإشارة إلى العواقب التي نتجت عن الانسحاب الأميركي من حرب فيتنام. |
| Obama is a revolutionary phenomenon in American history he certainly does not fit the traditional pattern of American presidents after World War II. | إن أوباما يشكل ظاهرة ثورية في التاريخ الأميركي فلا شك أنه لا يتوافق مع النمط التقليدي للرؤساء الأميركيين في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية. |
| This is a war crime a massacre a mass murder, committed by American made deadly weapons, mostly paid for by American taxpayer s money. | إنها جريمة حرب، مجزرة، قتل جماعي يرتكب بواسطة أسلحة أمريكية الصنع وغالبا تم تمويلها من أموال دافعي الضرائب الأمريكيين. |
| During the American Civil War, it was the site of a prisoner of war camp which is now Andersonville National Historic Site. | أثناء الحرب الأهلية الأمريكية, كانت معسكر لأسرى الحرب التي أصبحت حاليا الموقع التاريخى الوطنى أندروسونفيل . |
| This was far from a smooth process, as the American Civil War amply demonstrates. | ولم تكن هذه العملية سلسة بأي حال من الأحوال، كما أوضحت لنا الحرب الأهلية الأميركية. |
| The Gulf War confirmed American military might and the age old perils of appeasement. | فقد أكدت حرب الخليج على أهمية القوة العسكرية الأميركية والمخاطر المترتبة على الاسترضاء. |
| The treaty was signed on December 10, 1898, and ended the Spanish American War. | معاهدة باريس عام 1898، وقعت في 10 ديسمبر 1898، وانهت الحرب الأمريكية الإسبانية. |
| I found a good Mexican restaurant. | وجدت مطعما مكسيكيا جيدا. |
| Is Mexican society violent by nature? | هل المجتمع المكسيكي عنيف بطبيعته |
| Portrait by Mexican artist Claudia Navarro. | رسم لفنان كلوديا نافارو. |
| American Civil War During the secession crisis and the early part of the American Civil War in 1861, secessionists in Los Angeles County and San Bernardino County flew the Bear Flag as their banner of revolt. | خلال أزمة الانسحاب من الاتحاد في الجزء الأول من الحرب الأهلية في 1861 قام المنسحبون في مقاطعة لوس أنجلس ومقاطعة سان بيرناردينو برفع علم الدب عشعار ثورتهم. |
Related searches : Mexican-american War - Mexican-american - Mexican War - Mexican-american Border - American Civil War - American Revolutionary War - Spanish-american War - War Of American Independence - American War Of Independence - Mexican Valium - Mexican Food - Mexican Spanish - Mexican Hairless - Mexican Revolution