ترجمة "امريكي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
امريكي | American. |
امريكي أصلي | Native American |
انا امريكي | I'm an American. |
جاك كونراد, امريكي | Jack Conrad, American. |
اسمه جونسون وهو امريكي | His name is Johnson, an American. |
السيد(شيلشكومار جاين) مواطن امريكي | Mr. Shaileshkumar Jain, a U.S. citizen. |
لكنهم لن يعاقبوا اي امريكي | But they wouldn't do that to an American. |
انشر الاوصاف ذكر امريكي ابيض | White male American. |
توم يبدو وكأنه سائح امريكي نموذجي . | Tom looks like a typical American tourist. |
)أ( البرنامج التليفزيوني التعليمي اﻻيبيرو امريكي. | (a) Ibero American Educational Television Programme. |
الأول هو نيك روهاديس هو امريكي | The first is Nick Rhoades. He's an American. |
كل ما رأيناه انه امريكي كبير | All we saw was a big American. |
نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات | Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
فاز بالانتخابات الرئاسية على الاقل رئيس امريكي واحد | Won the election to one American president at least. |
اذا تركته يشوى لعام في سجن مركزي امريكي | So you let him fry in a Central American prison for an entire year? |
الاولى على اليمين .. هي صورة للاعب كرة قدم امريكي | One on the extreme right is a photograph of an American footballer. |
فقط 600 امريكي يصابون بالعظمية في الولايات المتحدة الامريكية | Six hundred Americans a year get an osteosarcoma. |
جندي امريكي في العراق لعمل الشركات الأميركية ، وليس الشعب. | US soldiers in Iraq work for US corporations, not the people. |
أحضر أمامكم كأول رئيس امريكي ولد بعد تأسيس اﻷمم المتحدة. | I come before you as the first American President born after the founding of the United Nations. |
الليلة هي بداية حملة جديدة لتوحيد كل امريكي يؤمن بقلبه | Tonight is the start of a new campaign to unite every American, who knows in their heart that we can do better. |
كلها انتاج امريكي , خالي من الكربون .و غير قابل للنضوب | They are all American, carbon free and inexhaustible. |
عوضا عن ذلك لنختزل 311 مليون امريكي ونمثلهم بمئة شخص | Instead, let's reduce the 311,000,000 Americans to just a representative 100 people. |
ثانيا ، نادرا ما يذكر ان الدين الفيدرالي الامريكي في ذلك الوقت (حوالي 40 مليون دولار امريكي) كان اكبر بكثير من دين الولايات (حوالي 18 مليون دولار امريكي ) . | Second, it is seldom mentioned that US federal debt at the time (around 40 million) was much larger than that of the states (about 18 million). |
من السيء جدا ان لا وقت لديك لمقابلتهم شباب امريكي طاهر | It's too bad you won't have time to meet them. Fine, cleancut young Americans. |
مؤخرا قمت بعمل استطلاع على حوالي 2000 امريكي وكان متوسط عدد الاختيارات | I recently did a survey with over 2,000 Americans, and the average number of choices that the typical American reports making is about 70 in a typical day. |
وهذا تصميم امريكي آخر من لوس ألاموس، وهو معروض للاستخدام التجاري اليوم . | Here's another American design that came out of Los Alamos, and is now commercial. |
اود ان ابدأ حديثي اليوم باخباركم عن شخص امريكي يدعى كريس ستيفنز. | I would like to begin today by telling you about an American named Chris Stevens. |
وأيد مؤتمر المدن المبادرة ﻻنشاء مركز أيبيرو امريكي للتنمية الحضرية اﻻستراتيجية في برشلونة. | The Conference of Cities supported the initiative to establish the Ibero American Centre for Strategic Urban Development (CIDEU), in Barcelona. |
لكن يمكنكم معرفة أن نصف هؤلاء المستهلكين يكسبون رواتب أقل من 2000 دولار امريكي. | But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars. |
بالمقارنة فإن غاز الزيت الصخري في الولايات المتحدة الامريكية قد خلق ما يقارب 600 الف وظيفة تجني حوالي100 بليون دولار امريكي من الناتج المحلي الاجمالي المضاف وحوالي 20 بليون دولار امريكي من الايرادات العامة. | In comparison, shale gas in the US has created an estimated 600,000 jobs that are generating about 100 billion in added GDP and almost 20 billion in public revenue. |
بالمقارنة فإن غاز الزيت الصخري في الولايات المتحدة الامريكية قد خلق ما يقارب 600 الف وظيفة ت ني حوالي100 بليون دولار امريكي من الناتج المحلي الاجمالي المضاف وحوالي 20 بليون دولار امريكي من الايرادات العامة. | In comparison, shale gas in the US has created an estimated 600,000 jobs that are generating about 100 billion in added GDP and almost 20 billion in public revenue. |
اذا,نحن لانتحدث عن بارنوم و بايلي سيرك امريكي حديث نحن نتحدث عن انشطه رياضيه. | So we're not talking about Barnum amp Bailey, we're talking about sporting events. |
فقال، علي ان اعطيهم سيارة يستطيعون تحمل تكلفتها سيارة بمئة ألف روبية ، الفا دولار امريكي | And then he said, Well, I must give them a car that they can afford, one lakh car, 2,000 car. |
وهناك 10 ملايين امريكي مصابون باضطراب السمع لعدة اسباب ولكن مايثير القلق ان 16 منهم | Ten million Americans already have this for one reason or another, but really worryingly, 16 percent roughly one in six of American teenagers suffer from noise induced hearing disorder as a result of headphone abuse. |
لاول مرة في الولايات المتحدة،الغالب من مجموع الناخبين البيض صوتت لمرشح أفريقي امريكي للرئاسة. | For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African American candidate for President. |
سوف تصل موازنة حفظ السلام للإمم المتحدة لهذا العام لمبلغ اجمالي يصل لثمانية بلايين دولار امريكي . | This year, the UN peacekeeping budget will total 8 billion. Think of what we could save by avoiding conflicts by deploying political mediation missions, for example, rather than troops. |
انظر فقط الى الارباح من مبيعات الكوكايين في امريكا الشمالية والتي يبلغ اجمالها طبقا لمكتب الامم المتحدة للمخدرات والجريمة 35 بليون دولار امريكي علما ان هناك ارباح اضافية تبلغ 26 بليون دولار امريكي تم جنيها في اوروبا الغربية والوسطى. | Consider just the profits from cocaine sales in North America, which, according to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), total roughly 35 billion. Another 26 billion in sales are made in Western and Central Europe. |
شيء مذهل ! ، سائح امريكي كان يقول كل كلمة حصان تلفض باللغة الهنغارية مثل لفضة كلمة منخفض بالانكليزية . | It's amazing! an American tourist was saying In Hungary, every horse is low ! |
بروفيسور اقتصاد من هارفرد سأل أكثر من خمس آلاف امريكي كيف يرون توزيع الثروات في الولايات المتحدة | A Harvard business professor and economist asked more than 5,000 Americans how they thought wealth was distributed in the United States. |
وجدنا اشخاص مثل في الاصل من السويد و شريكه في الجريمة ايضا في صفحات المطلوبين في الانتربول السيد مواطن امريكي | We find guys like Bjorn Sundin, originally from Sweden, and his partner in crime, also listed on the INTERPOL wanted pages, Mr. Shaileshkumar Jain, a U.S. citizen. |
ان صندوق يبلغ حجمة 240 بليون دولار امريكي هو صندوق صغير حيث يساوي فقط 1،5 من الناتج المحلي الاجمالي للمنطقة . | The 240 billion fund is small, amounting to only about 1.5 of the region s GDP. |
في نفس الوقت، تحدث The Wall Street Journal الى مصدر أمني امريكي بأن جاء بيان مؤكد بالإفراج عن وائل غنيم. | Meanwhile, The Wall Street Journal spoke to a US State Department source today who says they have received confirmation that Ghonim was released. |
)١٧٢( ١ من وحدات النقد اﻻوروبية (ECU) ٣,٧٩ راند أو ١,١٩ دوﻻر امريكي )نيسان أبريل ١٩٩٣ حسابات الجماعة اﻻقتصادية اﻻوروبية(. | 172 One ECU approx. R3.79 or US 1.19 (April 1993 EEC calculations). |
اليوم التالي، في ولاية مينيسوتا.. شرطي امريكي اطلق النار وقتل شخص اسود اسمه فيلاندو كاستيل في سيارتة اثناء اشارة مرورية | The very next day in Minnesota, a police officer shot and killed a Black man named Philando Castile in his car during a traffic stop while his girlfriend and her four year old daughter looked on |
فى اول احتفال بيوم الأرض فى سنة ١٩٧٠ كان هناك ٢٠ مليون امريكي في الطرقات، ١ من كل ١٠ امريكيين | On the first Earth Day in 1970 there where 20 million Americans in the street, one in ten Americans. |