Translation of "all told" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
All told - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom told me all about what had happened. | أخبرني توم بكل ما حدث. |
| All this was because they told him No ... | كل ذلك لأنهم قالوا لا بوجهه. |
| Sami's parents told him that all Muslims were terrorists. | قالا والدي سامي لابنهما أن كل المسلمين إرهابي ين. |
| and the people were told Will you all gather ? ! | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . |
| and the people were told Will you all gather ? ! | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| And Solomon told her all her questions and there was nothing hid from Solomon which he told her not. | فاخبرها سليمان بكل كلامها. ولم يخف عن سليمان أمر الا واخبرها به. |
| The disciples of John told him about all these things. | فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. |
| And Solomon told her all her questions there was not any thing hid from the king, which he told her not. | فاخبرها سليمان بكل كلامها. لم يكن امر مخفيا عن الملك لم يخبرها به. |
| The servant told Isaac all the things that he had done. | ثم حد ث العبد اسحق بكل الامور التي صنع. |
| But you watch. Behold, I have told you all things beforehand. | فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء |
| And the servant told Isaac all things that he had done. | ثم حد ث العبد اسحق بكل الامور التي صنع. |
| The doctors told me there was no hope at all for you. | أخبرني الأطب اء أن ه ما من أمل في إنقاذك. |
| and told them , Ask forgiveness from your Lord He is All forgiving . | فقلت استغفروا ربكم من الشرك إنه كان غفارا . |
| Then Joab sent and told David all the things concerning the war | فارسل يوآب واخبر داود بجميع امور الحرب. |
| UNRWA was responsible for 59 refugee camps in the region, all told. | 90 وقالت إن الوكالة مسؤولة عما مجموعه 59 معسكرا للاجئين. |
| That Day will Man be told ( all ) that he put forward , and all that he put back . | ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره . |
| That Day will Man be told ( all ) that he put forward , and all that he put back . | ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره . |
| returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest. | ورجعن من القبر واخبرن الاحد عشر وجميع الباقين بهذا كله. |
| Moses told the children of Israel according to all that Yahweh commanded Moses. | فكلم موسى بني اسرائيل حسب كل ما امر به الرب موسى |
| He told them a parable. See the fig tree, and all the trees. | وقال لهم مثلا. انظروا الى شجرة التين وكل الاشجار. |
| And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. | ورجعن من القبر واخبرن الاحد عشر وجميع الباقين بهذا كله. |
| Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword. | واخبر اخآب ايزابل بكل ما عمل ايليا وكيف انه قتل جميع الانبياء بالسيف. |
| Similarly, Bushra Arian of All Pakistan Lady Health Workers Association told PBS Newshour interview | بالمثل، أخبرت بشرى اراين عن كل العاملات في منظمات الصحة في لقاء لها مع بي بي إس نبيوز أور |
| All told, 191 questionnaires were sent to Governments and 382 to disabled persons' organizations. | 21 وإجمالا، أرسل 191 استبيانا للحكومات و 382 استبيانا لمنظمات المعوقين. |
| What were people in all these countries told about the markets in which they invested? Was it all really truthful? | ولكن ماذا قيل للناس في هذه البلدان عن الأسواق التي استثمروا فيها أموالهم هل اقتصر كل ما قيل لهم على الحقيقة من سوء الحظ أننا لا نملك أي وسيلة للتوصل إلى إجابة يقينية. |
| Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had. | لانه كما ترون عندما اطلقت تيفو منتجاتها قالوا لنا ماذا يملكون فحسب ! |
| Moses told these words to all the children of Israel and the people mourned greatly. | ولما تكلم موسى بهذا الكلام الى جميع بني اسرائيل بكي الشعب جدا. |
| And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses. | فكلم موسى بني اسرائيل حسب كل ما امر به الرب موسى |
| And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword. | واخبر اخآب ايزابل بكل ما عمل ايليا وكيف انه قتل جميع الانبياء بالسيف. |
| It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together. | فأخبر ابيمالك ان كل اهل برج شكيم قد اجتمعوا. |
| Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king. | فكلم صموئيل الشعب الذين طلبوا منه ملكا بجميع كلام الرب |
| And Moses told these sayings unto all the children of Israel and the people mourned greatly. | ولما تكلم موسى بهذا الكلام الى جميع بني اسرائيل بكي الشعب جدا. |
| Sami told Layla that he had been waiting all his life to meet a girl like her. | أخبر سامي ليلى أن ه انتظر حياته كل ها كي يقابل فتاة مثله. |
| When We told the angels to prostrate before Adam they all obeyed except Iblis ( satan ) who refused . | ( و ) اذكر ( إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس ) وهو أبو الجن كان يصحب الملائكة ويعبد الله معهم ( أبى ) عن السجود لآدم قال أنا خير منه . |
| When We told the angels to prostrate before Adam they all obeyed except Iblis ( satan ) who refused . | واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . |
| And Moses told it unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel. | فكلم موسى هرون وبنيه وكل بني اسرائيل |
| And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together. | فأخبر ابيمالك ان كل اهل برج شكيم قد اجتمعوا. |
| And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. | وكل الذين سمعوا تعجبوا مما قيل لهم من الرعاة. |
| And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him. | فاخبر موسى هرون بجميع كلام الرب الذي ارسله وبكل الآيات التي اوصاه بها. |
| Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared. | فبك ر ابيمالك في الغد ودعا جميع عبيده وتكلم بكل هذا الكلام في مسامعهم. فخاف الرجال جدا. |
| Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him. | فاخبر موسى هرون بجميع كلام الرب الذي ارسله وبكل الآيات التي اوصاه بها. |
| All the intelligent people in the country are supporting you, he was told. That s not enough, he replied. | فقد قيل له إن كل الأذكياء في البلاد يؤيدونك ، ولكنه أجاب هذا لا يكفي. |
| Behold , the angels told Mary , God had chosen you , purified you , and given you distinction over all women . | و اذكر إذ قالت الملائكة أي جبريل يا مريم إن الله اصطفاك اختارك وطهرك من مسيس الرجال واصطفاك على نساء العالمين أي أهل زمانك . |
| I told them , Messengers , eat from the pure things and act righteously I know all that you do . | يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه . |
| Behold , the angels told Mary , God had chosen you , purified you , and given you distinction over all women . | واذكر أيها الرسول حين قالت الملائكة يا مريم إن الله اختارك لطاعته وطه رك من الأخلاق الرذيلة ، واختارك على نساء العالمين في زمانك . |
Related searches : Told - Tell Told Told - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By - Is Told - Has Told - Being Told - Have Told - Well Told - Told On
