Translation of "told on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil told Layla to hold the gun on Rami.
طلب فاضل من ليلى أن تصو ب المسد س نحو رامي.
I told him, bear with me on the needle.
فارس أخبرته كيف هي، كان يخاف من الأبر فطلبت منه أن يتحمل
I couldn't catch on to the joke he told us.
لم أفهم الطرفة التي قصها علينا.
Sami told stories about his life on his YouTube channel.
كان سامي يروي قصصا عن حياته في قناته على اليوتوب.
She told her story on her blog, From You to Me
كتبت المدونة عن معاناتها تحت عنوان (م نك لي )
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
فأخبر لابان في اليوم الثالث بان يعقوب قد هرب.
Like our economic and political worlds, stories too are defined by the principle of nkali How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power.
مثل عوالمنا الإقتصادية والسياسية، القصص أيضا يتم تعريفها بمبدأ نكالي. كيف يتم قصها ، من يقوم بقصها، حينما تروى، كم قصة قد رو يت، في الواقع معتمدة على السلطة .
He told them that , on earth , they would live , die , and be resurrected .
قال فيها أي الأرض تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون بالبعث ، وبالباء للفاعل والمفعول .
He told them that , on earth , they would live , die , and be resurrected .
قال الله تعالى لآدم وحو اء وذريتهما فيها تحيون ، أي في الأرض تقضون أيام حياتكم الدنيا ، وفيها تكون وفاتكم ، ومنها يخرجكم ربكم ، ويحشركم أحياء يوم البعث .
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
فأخبر لابان في اليوم الثالث بان يعقوب قد هرب.
And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.
فاخبر شاول عبيده قائلين بمثل هذا الكلام تكلم داود.
I told you the truth when I told you I loved you.
أخبرتك بالحقيقة عندما ب حت بحبي لك.
He visited his brother on 25 May 2000 and told him of the incident.
وقام بزيارة أخيه في 25 أيار مايو 2000 وأخبره بالحادثة.
But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong.
لكنهم يفعلون ما أخبروهم به، وما أخبروهم به هو شئ خاطئ.
I told you before!
قلت لك ذلك من قبل!
I told you before!
ألم أقل لك من قبل!
He told me everything.
قال لي كل شيء.
He just told me.
لقد أخبرني للت و.
I already told them.
لقد أخبرتهم بالفعل.
I already told her.
سبق أن أخبرتها.
Fadil told police everything.
روى فاضل للشرطة كل شيء.
Fadil told police everything.
أخبر فاضل الش رطة بكل شيء.
Fadil told me nothing.
لم يقل لي فاضل أي شيء.
Fadil told me nothing.
لم يخبرني فاضل بشيء.
Sami told Layla that.
قال سامي ذلك لليلى.
Sami told his friend.
أخبر سامي صديقه.
Sami told his dad.
أخبر سامي أباه.
Sami told his mom.
أخبر سامي أم ه.
He recently told CNBC,
فمؤخرا قال في حديث مع قناة سي إن بي سي
She told The Guardian
أخبرت صحيفة الغارديان
Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.
فأتى فيلبس وقال لاندراوس ثم قال اندراوس وفيلبس ليسوع.
They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal.
وقاموا أيضا بوضع وصفة للطهي على الحائط إلى ان تم اعلامهم ان ذلك غير قانوني
I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold.
نقرت على جميع الأزرار المطلوبة مني، و مع ذلك جلست 18 ساعة على الانتظار.
So, lava tube caves I've just told you about organisms that live here on this planet.
إذا ، كهوف قنوات الحمم البركانية لقد حدثتكم للتو عن الكائنات التي تعيش هنا على الأرض.
After the disappearance, Elijah Muhammad told followers that Wallace Muhammad had literally been Allah on earth.
وبعد اختفاء فارد اخبر إليجاه محمد تابعي فارد بأن واليس فارد حرفيا كان الله على الأرض.
then he will be told , Peace be on you , from the People of the Right Hand !
فسلام لك أي له السلامة من العذاب من أصحاب اليمين من جهة أنه منهم .
then he will be told , Peace be on you , from the People of the Right Hand !
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين ، فيقال له سلامة لك وأمن لكونك من أصحاب اليمين .
We were told that this was a financial crisis, so governments on both sides of the Atlantic focused on the banks.
في وقت ما، قيل لنا إن ما حدث كان أزمة مالية، لذا فإن ج ل تركيز الحكومات على ضفتي الأطلنطي كان موجها إلى البنوك.
You told me so yourself.
أخبرتني ذلك بنفسك.
You might have told me.
من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
You might have told me.
لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
I told him to come.
قلت له أن يأتي.
He's never told a lie.
لم ت س م ع منه ك ذبة أبدا.
They told me about it.
أخبروني عنه.
I haven't told Tom yet.
ما اخبرت توم حتى الآن.