ترجمة "وقال كل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : وقال كل - ترجمة : وقال كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : وقال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Every Each Everything Every These Said Says Called Came

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل نفس خدعة ، وقال الأعجوبة.
Hoax all the same, said Marvel.
وقال أمين الصندوق كان كل هراء.
Cashier said it was all nonsense.
وقال اعتقدت ذلك. كل الحق شغل مقعد.
I thought so. All right take a seat.
وقال لهم موسى هل ابقيتم كل انثى حي ة.
Moses said to them, Have you saved all the women alive?
وقال لهم موسى هل ابقيتم كل انثى حي ة.
And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive?
أفترض أن الرسغ هو كل الحق ، وقال كيمب.
I suppose that wrist is all right, said Kemp.
'اشرح كل ذلك ، وقال في السلحفاة. لا ، لا!
'Explain all that,' said the Mock Turtle. 'No, no!
ولكن طمأنهم بوذا. وقال أن كل شيء يتغير .
But the Buddha reassured them. all things change, he said.
وقال أن كل ما تحتاجينه قليلا من النوم
He says all you needed was a little sleep.
فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.
فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
وقد حاولت أناس آخرين وقال كل شخص نفس الشئ،
I tried other people, and everybody said the same thing,
هربت فقط وهذا كل شيء ، إيه جميع ! وقال بحار.
Just escaped and that's all, eh? All! said the mariner.
كل أنا آسف ل ، وقال جورج ، هو خطر لك.
All I am sorry for, said George, is the risk to you.
الدبس ، وقال الزغبة ، دون النظر في كل هذا الوقت.
'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
وقال كل ما اقوله لكم منذ 20 عاما الماضية
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it.
فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك.
He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself.
فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك.
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind and thy neighbour as thyself.
وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر.
Elijah said to Ahab, Get up, eat and drink for there is the sound of abundance of rain.
ثم دعا كل الجمع وقال لهم اسمعوا مني كلكم وافهموا.
He called all the multitude to himself, and said to them, Hear me, all of you, and understand.
وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر.
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink for there is a sound of abundance of rain.
ثم دعا كل الجمع وقال لهم اسمعوا مني كلكم وافهموا.
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand
مجرد قطرة أكثر ، Janny ، وقال هول. أعصابك هو كل بالضيق .
Just a drop more, Janny, said Hall. Your nerves is all upset.
نعم ، إليزا ، وقال جورج أعرف كل ما أقوله هو الصحيح.
Yes, Eliza, said George, I know all you say is true.
وقال الممتحن، إذا أنتهيت من كل شئ، أذهب إلى البيت.
And the experimenter said, If you've finished everything, go home.
وقال أيضا انا اثمن كل اختراع علمي هو لفائدة للجميع.
And he also said, I would prize every invention of science made for the benefit for all.
وقال أنه لم يفعل كل هذا في اسم بلده أما.
And he didn't do all of this in his own name either.
وقال الجالس على العرش ها انا اصنع كل شيء جديدا. وقال لي اكتب فان هذه الاقوال صادقة وامينة.
He who sits on the throne said, Behold, I am making all things new. He said, Write, for these words of God are faithful and true.
وقال الجالس على العرش ها انا اصنع كل شيء جديدا. وقال لي اكتب فان هذه الاقوال صادقة وامينة.
And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write for these words are true and faithful.
وقال لي يا ابن آدم كل ما تجده. كل هذا الدرج واذهب كلم بيت اسرائيل.
He said to me, Son of man, eat that which you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.
وقال لي يا ابن آدم كل ما تجده. كل هذا الدرج واذهب كلم بيت اسرائيل.
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء.
Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things,
فدعا كل واحد من مديوني سيده وقال للأول كم عليك لسيدي.
Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?'
فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء.
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
فدعا كل واحد من مديوني سيده وقال للأول كم عليك لسيدي.
So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
وقال إن كل اقليم من اﻷقاليم التابعة يجري انتخابات حرة ومنتظمة.
Each of the dependent Territories held regular and free elections.
وقال لدينا رعاة البقر المتمركزة في أماكن متميزة في كل مكان .
And he said, We have the cowboys stationed at distinct places all around.
وقال اننا يجب ان ن عيد كل الأموال والأشياء الأخرى التى اخذتها
All the money and things that I took, he made me put back,
واخذت المقلاة وسكبت امامه فابى ان ياكل. وقال امنون اخرجوا كل انسان عني. فخرج كل انسان عنه.
She took the pan, and poured them out before him but he refused to eat. Amnon said, Have all men leave me. Every man went out from him.
واخذت المقلاة وسكبت امامه فابى ان ياكل. وقال امنون اخرجوا كل انسان عني. فخرج كل انسان عنه.
And she took a pan, and poured them out before him but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.
وقد حاولت أناس آخرين وقال كل شخص نفس الشئ، جميل. ليس لنا.
I tried other people and everybody said the same thing, Cute. Not for us.
وقال كل ما اقوله لكم منذ 20 عاما الماضية انسوه, فهو خاطيء
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.
فحلف الملك وقال حي هو الرب الذي فدى نفسي من كل ضيقة
The king swore, and said, As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
وقال ارميا لسرايا اذا دخلت الى بابل ونظرت وقرأت كل هذا الكلام
Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words,
اجاب يسوع وقال لها. كل من يشرب من هذا الماء يعطش ايضا.
Jesus answered her, Everyone who drinks of this water will thirst again,

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقال كل هذا - وقال كل كائن - وقال كل هذا - وقال كل شيء - وقال لطيف - وقال الشهيرة - وقال عموما - وقال حول - وقال قريبا - وقال انه - وقال إن - وقال بالفعل