Translation of "across mobile devices" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Across - translation :

عبر

Across mobile devices - translation :

عبر الأجهزة المحمولة

Devices - translation :

الأجهزة

Mobile - translation :

التليفون المحمول

Keywords : المقابلة الجهة المقابل أنحاء مقابل الأجهزة أجهزة اجهزة الاجهزة وأجهزة متنقلة متنقل المتنقلة موبيل المتنقل

Examples (External sources, not reviewed)

It synchronises videos across multiple screens of mobile devices.	إنه ي زامن أشرطة الفيديو عبر شاشات متعددة
It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.	إنه يزامن الفيديوهات عبر شاشات متعددة من الأجهزة المحمولة.
Manage Mobile Devices	أد ر محمول الأجهزةComment
Panel for Mobile Internet Devices	لوحة لأجهزة الإنترنت النقالةName
A KDE Mobile Devices Manager	A كدي محمول الأجهزة المديرName
Hardware includes mobile devices or device components.	ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.
laptops, and quite a few mobile devices.	تقريب ا وأجهزة الكمبيوتر المحمول وبعض أجهزة الجوال.
Mobile recording devices, blogs, videos and online broadcasting channels	أجهزة التسجيل النقالة، المدونات، الفيديو وقنوات البث الإلكتروني
This release focused on improving ASP.NET's support for mobile devices.	وقد ركز هذا الإصدار على تحسين إمكانيات ASP.NET لدعم تطبيقات الأجهزة النقالة.
Instead of training people how to put forms onto mobile devices,	فبدلا من تدريب الأشخاص على كيفية تعبئة الاستمارات على أجهزة الهاتف النقال ,
(c) Security and safety equipment, such as mobile high pressure fire suppression devices and mobile detection units for explosives	(ج) إقتناء معد ات خاصة بالأمن والسلامة، مثل أجهزة متنق لة لإخماد الحرائق تعمل بضغط عال ووحدات متنق لة لكشف المتفج رات
Some of these devices also include mobile phone features, actually representing a smartphone.	بعض من هذه الأجهزة تشمل أيضا خصائص الهاتف المحمول.
We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.	نحن نرى ، بالإضافة إلى انتشار الأجهزة النقالة ، توقع سياسة التوفر.
Storage devices intended for desktop and mobile computers typically use ATA (PATA) and SATA interfaces.	أجهزة التخزين المخصصة لأجهزة الكمبيوتر المكتبية والمحمولة عادة استخدام ATA (PATA) واجهات SATA.
GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map.	أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة.
Mobile telephone service is available across the country through various operators.	خدمة الهاتف الجوال متوفرة في جميع أنحاء البلاد من خلال مختلف المشغلين.
develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities	وضع أنظمة لعمليات الرصد المتضافرة أو المشتركة تطبق أدوات قياس ثابتة أو متحركة، ومرافق للاتصالات وتجهيز البيانات
Supporting WiFi, power for mobile devices has been made extensively available in conference rooms and adjacent areas.	ولدعم الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنـت WiFi، تـم توفير الطاقة اللازمة للأجهزة النقالة بصورة مكثفة في غرف الاجتماعات والمناطق المجاورة لها.
Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map.	الشباب الذين يعيشون في كيبيريا في مجتمعهم، بأجهزة محمولة بسيطة، أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة.
The goal of the initiative is to make browsing the Web from mobile devices more reliable and accessible.	والهدف من المبادرة هو جعل تصفح الويب من خلال الأجهزة النقالة أكثر موثوقية ويسهل الولوج إليها.
Speed On most mobile devices, the speed of service is slow, sometimes slower than dial up Internet access.	السرعة في معظم الأجهزة النقالة، وسرعة الخدمة بطيئة جدا، وتباطؤ الطلب في كثير من الأحيان من الوصول إلى الإنترنت الهاتفي.
KMobileTools handles your mobile phone devices can read, write and send sms synchronize your address book and much more.	نق ال قراءة كتابة و إرسال مزامنة و المزيد
It was one of the world's most widely used mobile phone platforms and found in hundreds of millions of devices.	كانت واحدة من أكثر منصات الهواتف المحمولة استخداما في العالم، حيث ث بت في مئات الملايين من الأجهزة.
And yet, mobile penetration is higher across the region than Internet, with only Yemen, the occupied Palestinian territories, and Syria reporting fewer than 50 mobile subscribers.	أما في اليمن وفلسطين المحتلة وسوريا فهي تشهد نسبة أقل من 50 من مجمل السكان من مستخدمي الهاتف المحمول.
Given that mining landfills for mobile phones is expensive and inefficient, consumers need a stronger incentive to recycle their old devices.	ولأن التنقيب في مقالب القمامة عن الهواتف النقالة لأمر مكلف وغير فع ال، فإن المستهلكين يحتاجون إلى حافز أقوى لإعادة تدوير أجهزتهم القديمة.
And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely.	بل سيتم تمرينهم لاسلكيا بتوصيلهم عبر أجهزتك النقالة، حتى تتمكن من التحرك و التحكم عن بعد.
Momentum, accelerating of Android across the world. Mobile, everything we're doing to innovate on smartphones and tablets.	نظام التشغيل اندرويد الذي غزا العالم، و عن جيمع ما نقوم به من إبداع
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.	الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
Procedures for searching electronic files on computers, servers, mobile phones, personal digital assistants (PDAs) and other electronic devices must also be established.	ويجب أيضا وضع إجراءات لتفتيش الملفات الإلكترونية على الحواسيب، ومحطات الخدمة، وأجهزة الهاتف النق ال، واستخدام المعينات الرقمية الشخصية، والأجهزة الإلكترونية الأخرى.
So the question for you is what's going to be your first distribution channel on the web, Cloud, or for mobile devices?	فالسؤال الموجه لك هو أي من هذه القنوات ستكون قناتك الأولى للتوزيع على الويب، أو الكلاود، أو لأجهزة الجوال
Anything you drag into this folder syncs automatically, with Google Drive on the web, and across your devices.	وتتم مزامنة أي شيء تسحبه إلى هذا المجلد تلقائي ا مع Google Drive عبر الويب، وعبر أجهزتك.
Most of the world s citizens communicate with mobile devices based on technology developed in Silicon Valley likewise, the Internet was made in America.	إن أغلب المواطنين على مستوى العالم يتواصلون باستخدام أجهزة محمولة قائمة على تكنولوجيات تم تطويرها في وادي السليكون وعلى نحو مماثل، ص ن عت شبكة الإنترنت في أميركا.
The main aim is to evolve standards of data formats from Internet providers that are tailored to the specifications of particular mobile devices.	والهدف الرئيسي هو تطوير المعايير من تنسيق البيانات من مقدمي خدمات الإنترنت التي صممت لمواصفات خاصة أجهزة الجوال.
We were in one of the poorest countries on the planet, but 80 percent of the people had mobile devices in their hands.	كنا في واحدة من أفقر الدول على الكوكب، لكن 80 في المئة من الناس يمتلكون جهازا محمولا في أيديهم.
So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata.	نحن نشهد ارتفاعا فى الوفرة بسب انتشار الاجهزة النقالة ، على الصعيد العالمي ، في جميع الطبقات الاجتماعية.
But if you ask people what the three most important things that they carry are across cultures and across gender and across contexts most people will say keys, money and, if they own one, a mobile phone.	لكن إذا سألت الناس عن أهم ثلاثة أشياء يحملونها معهم بغض النظر عن الثقافات والنوع وعبر السياقات معظم الناس سوف يقولون أنهم يحملون معهم مفاتيح ونقود وهاتف ا محمولا إذا كان يملكونه.
But if you ask people what the three most important things that they carry are across cultures and across gender and across contexts most people will say keys, money and, if they own one, a mobile phone.	لكن إذا سألت الناس عن أهم ثلاثة أشياء يحملونها معهم بغض النظر عن الثقافات والنوع وعبر السياقات معظم الناس سوف يقولون أنهم يحملون معهم مفاتيح ونقود
IRGC s official publication, Sobh Sadegh, wrote that the IRGC considered the Internet and other digital devices including mobile SMS as a threat to be controlled.	وأوضحت المطبوعة الرسمية صبح صادغ وجهة نظر الحرس نحو الإنترنت والأجهزة الرقمية الأخرى من ضمنها الرسائل النصية فيعتبرها تهديدا خطيرا يجب الهيمنة عليه.
This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others.	ويضم ذلك على سبيل الذ كر لا الحصر الهواتف الذكي ة، الأجهزة اللوحية، وأجهزة الحواسيب المحمولة، وأجهزة الربط الشبكي إضافة إلى مجموعة كبيرة من الخدمات عبر الإنترنت، ومتاجر التطبيقات الخاصة بالهواتف المحمولة، وخدمات التخزين السحابي.
But this speech is being recorded and it will become a video that people can access all over the world on computers, mobile devices, televisions.	ولكن هذا الحديث يسجل وسي ح و ل إلى مقطع فيديو يمكن للناس أن يصلوا إليه من كل أنحاء العالم
We are hurtling towards a hyper connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart, fast mobile devices.	نحن نندفع نحو عالم شديد الاتصال حيث المواطنون من كل الثقافات وكل الطبقات الاجتماعية سيستطيعون الوصول إلى أجهزة محمولة ذكية وسريعة.
Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones.	لغة رق م اللاسلكي أو Wireless Markup Language) WML) هي لغة مصممة خصيصا لبروتوكول التطبيقات اللاسلكية (WAP)، للسماح بعرض الصفحات على شاشات الهاتف المحمول.
In the context of mobile phones or Internet tablets, tethering allows sharing the Internet connection of the phone or tablet with other devices such as laptops.	نقطة الاتصال المحمولة Tethering وهي عبارة عن وسيلة تمكن الأجهزة الأخرى من المشاركة بالاتصال عبر شبكة جوالك سواء على الجيل الثالث أو الرابع, بطريقة أو بأخرى.
No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.	لا توجد اجهزة نظام INDI فعالة. لتفعيل الاجهرة, الرجاء اختيار الاجهزة من قائمة مدير الاجهزة.
Another choice is that you might have an app that runs on a mobile device, and mobile devices like Android or Apple and others and Microsoft require you to use their platform app store and so that might be a choice.	والخيار الثاني أن يكون لديك تطبيق يعمل على جهاز جوال، وأجهزة الجوال من أندرويد وآبل وغيرها، ومايكروسوفت تتطلب منك استخدام منصات متاجر التطبيقات لديها، لذا قد يكون هذا خيار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية