Translation of "via mobile devices" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Devices - translation :

الأجهزة

Mobile - translation :

التليفون المحمول

Via mobile devices - translation :

عبر الأجهزة النقالة

Keywords : الأجهزة أجهزة اجهزة الاجهزة وأجهزة متنقلة متنقل المتنقلة موبيل المتنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Manage Mobile Devices	أد ر محمول الأجهزةComment
Panel for Mobile Internet Devices	لوحة لأجهزة الإنترنت النقالةName
A KDE Mobile Devices Manager	A كدي محمول الأجهزة المديرName
Many of these applications target mobile phone users (via mobile tagging).	والكثير من هذه التطبيقات تستهدف مستخدمي الهاتف المحمول (عن طريق خاصية ).
Hardware includes mobile devices or device components.	ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.
laptops, and quite a few mobile devices.	تقريب ا وأجهزة الكمبيوتر المحمول وبعض أجهزة الجوال.
It synchronises videos across multiple screens of mobile devices.	إنه ي زامن أشرطة الفيديو عبر شاشات متعددة
It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.	إنه يزامن الفيديوهات عبر شاشات متعددة من الأجهزة المحمولة.
Mobile recording devices, blogs, videos and online broadcasting channels	أجهزة التسجيل النقالة، المدونات، الفيديو وقنوات البث الإلكتروني
This release focused on improving ASP.NET's support for mobile devices.	وقد ركز هذا الإصدار على تحسين إمكانيات ASP.NET لدعم تطبيقات الأجهزة النقالة.
Instead of training people how to put forms onto mobile devices,	فبدلا من تدريب الأشخاص على كيفية تعبئة الاستمارات على أجهزة الهاتف النقال ,
(c) Security and safety equipment, such as mobile high pressure fire suppression devices and mobile detection units for explosives	(ج) إقتناء معد ات خاصة بالأمن والسلامة، مثل أجهزة متنق لة لإخماد الحرائق تعمل بضغط عال ووحدات متنق لة لكشف المتفج رات
People are used to, because mobile is king, they're very, very used to transferring money, making payments via mobile.	الناس اعتادت على، ولأن الهاتف المحمول شيء أساسي، فهم اعتادوا كليا على تحويل الأموال، ودفع التزاماتهم المالية عبر الهاتف المحمول.
Some of these devices also include mobile phone features, actually representing a smartphone.	بعض من هذه الأجهزة تشمل أيضا خصائص الهاتف المحمول.
We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.	نحن نرى ، بالإضافة إلى انتشار الأجهزة النقالة ، توقع سياسة التوفر.
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu library	رئيسيKeywords
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gnokii library	المجموعة التنفيذ التلقائيComment
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu library	هذا سو اق و غير ذلك نق ال مكتبةName
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gnokii library	هذا سو اق و غير ذلك نق ال مكتبةName
Today, FactSet users connect to FactSet s private network via WAN, Internet, and wireless devices.	اليوم، مستخدمي FactSet يتصلون بشبكة FactSet الخاصة عبر شبكة WAN، والإنترنت، وألأجهزة الاسلكية.
We've also added platform support for external Braille input and output devices via Bluetooth.	قمنا أيضا بإضافة دعم للنظام من أجل طريقة بريل للمكفوفين، من خلال أجهزة البلوتوث.
Other countries, however, have taken steps to make remittance transfers possible via mobile phones.	غير أن بلدان أخرى اتخذت خطوات لجعل انتقال التحويلات المالية ممكنا عبر الهواتف المحمولة.
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary.	انظروا، انتهاك براءات الاختراع من جهاز محمول معرف على أنه حاسوب ليس ثابتا.
Storage devices intended for desktop and mobile computers typically use ATA (PATA) and SATA interfaces.	أجهزة التخزين المخصصة لأجهزة الكمبيوتر المكتبية والمحمولة عادة استخدام ATA (PATA) واجهات SATA.
GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map.	أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة.
Mobile communication via satellites began on a commercial basis using maritime satellites and has gradually been extended to the land mobile and aeronautical communities.	واﻻتصاﻻت المتنقلة عبر السواتل بدأت على أساس تجاري باستخدام السواتل البحرية، ثم ازداد نطاقها فأصبحت تشمل مجالي اﻻتصاﻻت البرية المتنقلة واتصاﻻت المﻻحة الجوية.
develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities	وضع أنظمة لعمليات الرصد المتضافرة أو المشتركة تطبق أدوات قياس ثابتة أو متحركة، ومرافق للاتصالات وتجهيز البيانات
Supporting WiFi, power for mobile devices has been made extensively available in conference rooms and adjacent areas.	ولدعم الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنـت WiFi، تـم توفير الطاقة اللازمة للأجهزة النقالة بصورة مكثفة في غرف الاجتماعات والمناطق المجاورة لها.
Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map.	الشباب الذين يعيشون في كيبيريا في مجتمعهم، بأجهزة محمولة بسيطة، أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة.
The goal of the initiative is to make browsing the Web from mobile devices more reliable and accessible.	والهدف من المبادرة هو جعل تصفح الويب من خلال الأجهزة النقالة أكثر موثوقية ويسهل الولوج إليها.
Speed On most mobile devices, the speed of service is slow, sometimes slower than dial up Internet access.	السرعة في معظم الأجهزة النقالة، وسرعة الخدمة بطيئة جدا، وتباطؤ الطلب في كثير من الأحيان من الوصول إلى الإنترنت الهاتفي.
KMobileTools handles your mobile phone devices can read, write and send sms synchronize your address book and much more.	نق ال قراءة كتابة و إرسال مزامنة و المزيد
It was one of the world's most widely used mobile phone platforms and found in hundreds of millions of devices.	كانت واحدة من أكثر منصات الهواتف المحمولة استخداما في العالم، حيث ث بت في مئات الملايين من الأجهزة.
A microblogging service that allows people to send and read each others personal updates via the internet and mobile phones.	خدمة للتدوين المصغ ر تمك ن للناس من إرسال وتلقي تحديثات شخصية عبر الإنترنت والهواتف النقالة.
The active layer of the Nichia devices was formed from InGaN quantum wells or quantum dots spontaneously formed via self assembly.	تم تشكيل الطبقة النشطة من الأجهزة نيتشيا من الإنديوم نيتريد الغاليوم InGaN الآبار الكمومية أو نقاط الكم التى تشكلت عفويا عبر التجميع الذاتي.
Given that mining landfills for mobile phones is expensive and inefficient, consumers need a stronger incentive to recycle their old devices.	ولأن التنقيب في مقالب القمامة عن الهواتف النقالة لأمر مكلف وغير فع ال، فإن المستهلكين يحتاجون إلى حافز أقوى لإعادة تدوير أجهزتهم القديمة.
And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely.	بل سيتم تمرينهم لاسلكيا بتوصيلهم عبر أجهزتك النقالة، حتى تتمكن من التحرك و التحكم عن بعد.
Food aid is delivered via a network of 60 fixed distribution centres and 123 mobile distribution points in more remote areas.	123 وت قدم المعونة الغذائية من خلال شبكة من 60 مركز توزيع ثابت و 123 نقطة توزيع متنقلة في المناطق النائية جدا.
The mobile cash transfer program involves a code, which is delivered via text message to each recipient, which they can redeem for cash at mobile dispensing agents operated by telecommunications service provider ZAIN.	ويتضم ن برنامج تحويل الأموال المتنقل استخدام رمز يتم إرساله عن طريق رسالة نص ي ة قصيرة إلى الهاتف المحمول للمتلق ية، ويمكن حينئذ استخدام الرمز للحصول على المال من أحد الموز عين المتنق لين الذين توظ فهم شركة زين ZAIN للإتصالات اللاسلكية.
An advantage of rubber bulb devices is that they provide visual feedback (via a gauge) of how much pressure is being applied.	ميزة أجهزة المصابيح المطاطية هو أنها توفر التغذية بصرية مرتدة (عن طريق مقياس) مقدار الضغط الذي يتم تطبيقه.
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.	الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
Procedures for searching electronic files on computers, servers, mobile phones, personal digital assistants (PDAs) and other electronic devices must also be established.	ويجب أيضا وضع إجراءات لتفتيش الملفات الإلكترونية على الحواسيب، ومحطات الخدمة، وأجهزة الهاتف النق ال، واستخدام المعينات الرقمية الشخصية، والأجهزة الإلكترونية الأخرى.
So the question for you is what's going to be your first distribution channel on the web, Cloud, or for mobile devices?	فالسؤال الموجه لك هو أي من هذه القنوات ستكون قناتك الأولى للتوزيع على الويب، أو الكلاود، أو لأجهزة الجوال
Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices, all the way down to smartphones.	بينما الان لدينا عدة لغات متاحة وفورية وكذلك توفر خدمات الترجمة الالية وبشكل مجاني عن طريق أجهزتنا حتى أجهزتنا الذكية
Most of the world s citizens communicate with mobile devices based on technology developed in Silicon Valley likewise, the Internet was made in America.	إن أغلب المواطنين على مستوى العالم يتواصلون باستخدام أجهزة محمولة قائمة على تكنولوجيات تم تطويرها في وادي السليكون وعلى نحو مماثل، ص ن عت شبكة الإنترنت في أميركا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية