ترجمة "اجهزة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اجهزة - ترجمة :
Rig

الكلمات الدالة : Computers Devices Sensors Radios Bugs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

احد اجهزة الألعاب هذه
One of those game machines!
وحدثناها بإضافة اجهزة استشعار وم عالجات ، ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع
And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS.
وحدثناها بإضافة اجهزة استشعار وم عالجات ، ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع
And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors.
ما مدة اضاءة اجهزة الإستشعار
How long did the sensor flash for?
لم يعد احد يحمل اجهزة اشعار.
Nobody has pagers anymore.
هكذا غدت اجهزة تعقب مراحل النوم
And this is the sleep tracking system of today.
هذه هي اجهزة هاتف خليوية متنقلة
These are cellular mobile phones.
نحن ايضا نبحث عن اجهزة زهيدة لمعالجة المياه.
We're also looking at low cost water treatment systems.
نحن ايضا نبحث عن اجهزة زهيدة لمعالجة المياه.
We're also looking at low cost water treatment systems.
و بالتالي تنخدع اجهزة الكشف عن الانماط لديكم
Yet again, your pattern detection devices are fooled.
بطلب من اجهزة الاعلام الرؤساء اجتماعوا ووقعه بعض العقود
In order to maintain the media's image, the superiors got together and signed some contract.
قريبا سيكون على اجهزة النقال هواتف من 34 شركة
So Google has done their own Android operating system that will soon be on handsets phones from 34 companies.
كنت أقوم بإختراع آليات و اجهزة إلتزام خاصة بي
I was creating commitment devices of my own
هذه بيانات عبر الاضاءة هي في البداية اجهزة اضاءه
This is data through illumination it's first of all an illumination device.
ولايوجد اي اجهزة تحكم ولا لوحات مفاتيح ولا ميكرفونات
There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
الكفاءة هذه بيانات عبر الاضاءة هي في البداية اجهزة اضاءه
Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.
فسنصبح في ضرورة لإستخدام اجهزة الكمبيوتر محاولين فك تشابك السلسلة.
So we'll have to use our computers to try to unscramble the chain.
انشئ قرص صوت تقليدي، يمكن تشغيله على حواسيب و اجهزة ستيريو
Create a traditional audio CD that will be playable on computers and stereos
كنا نستذكر أحدث التقنيات و اجهزة اي بود، وبالنسبة لي العباءة،
We have been reminiscing about the latest technologies and the iPods, and for me the abaya, my traditional dress that I'm wearing today.
بواسطة الجهاز الذى بحوزتنا يمكننا ان نجعل اجهزة الأنجليز خارج الخدمة
With the apparatus we've got, we can put the British locators out of action.
ولايوجد اي اجهزة تحكم ولا لوحات مفاتيح ولا ميكرفونات او انماط تحكم
There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
وان 75 الف شخص من المصابين بمرض باركنسون لديهم اجهزة مشابهة مزروعة
Seventy five thousand people have Parkinson's deep brain stimulators implanted.
في الاسفل ترون العلب الرمادية وهناك في الاعلى ترون اجهزة الطرد المركزي
Down there is the gray box, and on the top you see the centrifuges.
البعض يعتقده الناس بان مشروع فينوس مشروع تقني مع حواسيب و اجهزة علمية
What that people think that The Venus Project is a technical project with computers and scientific equipment.
نحن جميعا نعمل على اجهزة كمبيوتر محمولة صغيرة .. نغير كل هنية من طريقة جلوسنا
We all work on little laptops and try to move desks to change the way we think.
ولكن ماذا سوف يحدث عندما يكون لدينا هذا المجتمع المعتمد على اجهزة النسخ المتماثلة
What happens when we have this society based on replicators?
لنذهب الى الجار الاقرب الي طيف الضوء المرئي اذهب الى اجهزة التحكم عن بعد
Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls.
وقد استثمرت الولايات المتحدة الامريكية 4 مليار دولار لكي تتحول الى اجهزة الماموغراف الرقمية
The U.S. has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment, and what have we gained from that investment?
ونحن نعلم اليوم ان بعض المعلومات التقنية سوف لامحالة تغير من نمط حياتنا بسبب التطور الهائل في اجهزة الهاتف المحمول والتطول الهائل في سعة تخزين المعلومات وتحليلها والتطور الهائل في اجهزة القياس الحسية والحيوية
Now, we know some of the technological facts that are driving this change in our lifestyle the uptake and diffusion of mobile devices, the exponential improvement in data storage and data processing, and the remarkable improvement in human biometric sensors.
لا توجد اجهزة نظام INDI فعالة. لتفعيل الاجهرة, الرجاء اختيار الاجهزة من قائمة مدير الاجهزة.
No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
ولكن بالنسبة لباقي اجهزة الحكومة في الثلاثين السنة الماضية كان هناك ثقافة إعادة صياغة التشريعات
But in the entire rest of government right now and for the last at least 30 years, there has been a culture of deregulation that is caused directly by the people who we need to be protected from, buying the government out from under us.
ومن ثم يتم تحميله على الاجهزة الرمادية لتعطيل اجهزة الطرد المركزي فيتأخر برنامج إيران النووي
The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed mission accomplished.
استطيع القول اليوم اننا نملك اجهزة كمبيوتر قوية , لكننا لا نملك برامج جيدة لهذه الكمبيوترات .
I'd argue today that we have incredibly powerful computers, but we don't have very good software for them.
كنا نستذكر أحدث التقنيات و اجهزة اي بود، وبالنسبة لي العباءة، زينا التقليدي الذي أرتديه اليوم.
We have been reminiscing about the latest technologies and the iPods, and for me the abaya, my traditional dress that I'm wearing today.
تسمر الناس في العالم أجمع أمام اجهزة التلفاز وشاشات الكمبيوتر بينما تحرك المصريون للشوارع بعد صلاة الجمعة.
People around the world were glued to their television and computer screens today, as Egyptians took to the streets after the noon Friday prayers.
ومع الزمن اجهزة الكمبيوتر تكبر اكثر و اكثر كان لا بد من تخزينها في غرف تبريد خاصة.
With computers getting bigger and bigger they had to be stored in special cooled rooms.
و هكذا و بمواد اولية كلفتها 10 دولار و اجهزة الكترونية كلفتها 15 دولار صنعنا مقياس مطري
So, we just this is 10 dollars of stuff and 15 dollars of electronics.
لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
ولكن لمعرفة الأسرار الحقيقية لهذه المخلوقات كان من الضروري لنتعلم ان ... نضع اجهزة رادار مرسله داخل كل ثعبان
But in order to find out the real secrets of these creatures it was necessary for us to actually insert a small radio transmitter inside each snake.
لكني أريد من الجميع هنا أن يعيدوا تخيل عالم حيث بدلا من وصف المنشطات ,و اجهزة الإستنشاق والأدوية
But I want everyone here to reimagine a world where instead of prescribing steroids, inhalers and medication, the doctor turns to Julie and says,
لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية
All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
وأضاف ان بلده يعلق أهمية كبرى على استمرار تدفق المعلومات بين اجهزة اﻷمم المتحدة المختلفة وبينها وبين الدول اﻷعضاء.
His country attached great importance to the constant flow of information among different organs of the United Nations and between it and Member States.
لكن الان الجميع. قامت جوجل بعمل نظام التشغيل أندرويد الخاص بهم. قريبا سيكون على اجهزة النقال هواتف من 34 شركة
But now it's everybody else. So Google has done their own Android operating system that will soon be on handsets phones from 34 companies.
وقد استثمرت الولايات المتحدة الامريكية 4 مليار دولار لكي تتحول الى اجهزة الماموغراف الرقمية ومالذي حصلنا عليه من هذا الاستثمار
The U.S. has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment, and what have we gained from that investment?
Gue3bara الحكومة كان ممكن تصرف مليون دولار مصري فقط وتسخر مجموعة من المطورين المصريين يشغلوا اجهزة الحكومة ببرمجيات مفتوحة المصدر
Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجهزة تكنولوجبة - اجهزة مدعومة - اجهزة كهربائية - اجهزة صغيرة - اجهزة الاستخبارات الاميركية