Translation of "according to usage" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And for the divorced women ( too ) provision ( must be made ) according to usage ( this is ) a duty on those who guard ( against evil ) .
وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .
And for the divorced women ( too ) provision ( must be made ) according to usage ( this is ) a duty on those who guard ( against evil ) .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
According to the Catholic Encyclopedia, popes continued to date documents according to regnal years for some time, but usage of AD gradually became more common in Roman Catholic countries from the 11th to the 14th centuries.
وفقا لموسوعة الكاثوليكية، البابا ليالي واصلت وثائق التاريخ وفقا لسنوات regnal لبعض الوقت، ولكن استخدام ميلادي تدريجيا أصبح أكثر شيوعا في البلدان الكاثوليكية من 11th إلى 14th قرون.
Usage
الاستخدام
Usage
الإستخدام
Disk Usage Analyzer
محل ل استخدام القرص
Disk Usage Analyzer
محل ل استخدام القرص
Usage checkbox OPTIONS
الإستخدام إختيارات checkbox
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
A graphical tool to analyze disk usage.
أداة رسومي ة لتحليل استعمال القرص.
Note that the usage of these words is at odds with the usage pattern in other languages (similar to Georgian in that sense).
لاحظ أن استخدام هذه الكلمات يخالف مع النمط المتبع في لغات أخرى كاللغة الجورجية في نفس السياق).
Could not analyze disk usage.
تعذ ر تحليل استعمال القرص.
Usage debconf communicate options package
الاستخدام debconf communicate options package
Usage debconf options command args
الاستخدام debconf options command args
Record file and application usage
تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
Improperly configured BMS systems are believed to account for 20 of building energy usage, or approximately 8 of total energy usage in the United States.
غير صحيح أن أنظمة نظام إدارة المباني (BMS) المكونة ي عتقد أنها حساب بنسبة 20 من استخدام طاقة مبنى أو ما يقرب من 8 من إجمالي استخدام الطاقة في الولايات المتحدة.
Usage debconf mergetemplate options templates.ll ... templates
الاستخدام debconf mergetemplate options templates.ll ... templates
The goals of media usage diverge sharply.
تختلف أهداف استخدام الإعلام بصورة شديدة.
Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
ومع ذلك فقد كادت معدلات استهلاك الطاقة الكهربية في المدينة تبلغ مستويات لم تسجلها من قبل.
Gender divides Internet usage in Africa, Southeast Asia
نوع الجنس يقسم استعمال الإنترنت في أفريقيا وجنوب شرق آسيا
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
قاموس، محلل لاستخدام القرص، عارض لملفات السجل، أداة للبحث
The distinction in usage between the two words is clear.
الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
Hotkey usage Most of the commands are accessible via hotkeys.
أغلب الأوامر يتم الوصول إليها من خلال إختصارات الكيبورد .
The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656.
أقدم استخدام مسجل بواسطة قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1656.
This remains the original and most common usage of the term.
ويظل ذلك الاستخدام الأصلي الأكثر شيوع ا لهذا المصطلح.
Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed.
ومن المثير للاهتمام أن المصطلحين المركز و الأطراف تسلل إلى الاستخدام دون أن ينتبه إليهما أحد تقريبا.
Using prefix notation, the usage of parentheses in expressions can be avoided.
وباستخدام التنويت بالبوادئ prefix notation، يمكن تلافي استخدام الأقواس في الصيغ.
Much of the language syntax is detailed there, with examples of usage.
وهناك تفصيل للكثير من بنية اللغة في هذا المصدر، مع أمثلة للاستخدام.
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while .
فآمنوا عند معاينة العذاب الموعودين به فمتعناهم أبقيناهم ممتعين بمالهم إلى حين تنقضي آجالهم فيه .
So they accepted faith We therefore gave them usage for a while .
وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون ، فصد قوا وعملوا بما جاء به ، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم .
Other web archives are only accessible from certain locations or have regulated usage.
أرشيف الإنترنت الأخرى هي فقط يمكن الوصول إليها من بعض المواقع أو تنظيم الاستخدام.
It had had also been shown that few countries were collecting usage indicators.
وو ض ح أيضا أن بلدانا قليلة فقط تجمع مؤشرات بشأن استخدام هذه التكنولوجيا.
The Oxford English Dictionary gives as the earliest reference to its current usage an academic article from 1972.
ويشير قاموس أكسفورد باللغة الإنجليزية في واحدة من أولى إشاراته إلى الاستخدام الحالي للمصطلح إلى مقال أكاديمي يرجع تاريخه إلى عام 1972.
Measuring language usage It is very difficult to determine what are the most popular of modern programming languages.
إنه لمن الصعب جدا تحديد ما هي اللغة الأكثر شعبية بين لغات البرمجة الحديثة.
In Western usage, the term has seldom been applied to states other than those in the Soviet orbit.
وفي الاستخدام الغربي للمصطلح، نادر ا ما كان المصطلح ينطبق على دول أخرى غير تلك الموجودة في المدار السوفيتي.
In Soviet usage, the term applied to the states in the orbit of Nazi Germany and Fascist Italy.
أما في الاستخدام السوفيتي، فينطبق هذا المصطلح على الدول التي تدور في فلك ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية.
The first instance judge found that the plaintiff's managing director was aware of the existence of an international trade usage widely known to and regularly observed by fish merchants, according to which, lacking any specification to the contrary in the contract, the fish should be from the same year's catch.
ووجد قاضي المحكمة الإبتدائية أن المدير الإداري لدى المدعي كان على علم بوجود عرف تجاري دولي معروف على نطاق واسع لتجار السمك ومراعى منهم بانتظام، ووفقا لهذا العرف ينبغي، ما لم يرد أي نص على خلاف ذلك في العقد، أن يكون السمك من المصيد في العام نفسه.
EMR usage in America, the home of Apple and Google, stands at only 69 .
ففي الولايات المتحدة، موطن أبل وجوجل لا تزال السجلات الطبية الإلكترونية تغطي 69 فقط من المواطنين.
Never mind that this is hugely inefficient in terms of water and land usage.
ناهيك عن الاستغلال الرديء للمياه والأراضي نتيجة لهذا النوع من الزراعة.
Addressing drug use through criminalization and rehabilitation centers does nothing to curb demand, however, and usage rates have failed to decline.
بيد أن مواجهة مسألة تعاطي المخدرات بالتجريم ووضع الناس في مراكز التأهيل لا تشكل أسلوبا ناجحا في الحد من الطلب، ولقد أثبت هذا الأسلوب فشله في خفض معدلات تعاطي المخدرات.
This usage continued during the advent of modern scientific method in the last several centuries.
وقد تم التأكيد على هذا الاستخدام مع ظهور المنهج العلمي الحديث في القرون العديدة الأخيرة.
The majority of fossil fuel usage for the generation of electricity was coal and gas.
وكانت غالبية عمليات توليد الطاقة من الوقود الأحفوري تستخدم الفحم والغاز لتوليد الكهرباء.
Nowadays, the usage of chanterelles in the kitchen is common throughout Europe and North America.
وي شاع اليوم استخدام الشانتيريل في المطبخ في أوروبا وأمريكا الشمالية.
Usage Money Large amounts of money in India are often written in terms of crores.
غالبا ما تكون مكتوبة مبالغ كبيرة من المال في الهند من حيث كرور.

 

Related searches : According To - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To - According To Point