ترجمة "الإستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإستخدام | Usage |
| الإستخدام | Save |
| الإستخدام تعبير | Usage expression |
| الإستخدام تعبير | Evaluate Expression... |
| الإستخدام تعبير | Evaluate Expression |
| الإستخدام الوصف | Bad count |
| شهادة الإستخدام | Certify |
| شهادة الإستخدام | Certificate type |
| شهادة الإستخدام | Certificate usage |
| شهادة الإستخدام | Certificate Dump |
| شهادة الإستخدام | Certificate Filters |
| شهادة الإستخدام | Review Certificate Parameters |
| شهادة الإستخدام | Certificate Usage |
| شهادة الإستخدام | Create Signing Certificate With Same Parameters |
| شهادة الإستخدام | Create Encryption Certificate With Same Parameters |
| شهادة الإستخدام | Certificate Usage |
| الإستخدام إختيارات checkbox | Usage checkbox OPTIONS |
| تحسينات سهولة الإستخدام | Usability improvements |
| الحد الأدنى لإعادة الإستخدام | Minimum reuse |
| أعتقد أنه عموما الإستخدام المفرط للانترنت، الإستخدام المفرط لألعاب الفيديو، الوصول الجديد المفرط للإباحية. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| ماذا عن النسخ، إعادة الإستخدام | What about copying, reusing, right? |
| تحرير المستخدم معر ف الإستخدام تسميات | Type |
| إنه الإستخدام صممت للإستخدام الفعلي. | It's the use designed for actual use. |
| ان الإستخدام افضل من الامتلاك | where access is better than ownership. |
| الأن إعادة الإستخدام شيء حيوي. | Now reusing is vital. |
| ماذا عن النسخ، إعادة الإستخدام | What about copying, reusing? |
| سوف يتبين مع الإستخدام بالتعاون مع المستخدمين | It will be worked out in use, in collaboration with users. |
| في إعادة الإستخدام , إذا العلم يقول لنا | leading to a 33 percent increase in reuse. |
| كيف يمكننا فعلا الإستخدام الأفضل لهذا الإعلام | The question we all face now is, |
| كما أنها سهلة الإستخدام، تشبه كتابة اليوميات. | And it's very easy to use, it's like journaling. |
| أتتبع إمرأة مثلـها ...قوة جميلة سهلة الإستخدام | Defend this place even till death! |
| هناك قلق أمني والذهب يعتبر صعب الإستخدام لإتمام العمليات | One, it's just a safety concern, and then the gold is just not an easy thing to transact with. |
| و أول مثال توصلت إليه عن الإستخدام الحديث للتكنولوجيا | This is the first example of the modern use of technology that I can find. |
| إذا إعادة التصنيع وإعادة الإستخدام هما قضيتان رئيسيتان هنا. | So recycling and reuse are the major issues here. |
| هذا يغذي هذا تحول هائل من حيث أن الإستخدام يتفوق علي الملكية او كما قال كيفن كيلي، محرر مجلة Wired ، ان الإستخدام افضل من الامتلاك | This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership. |
| يتطلب فنجان الإستخدام اليومي من 8 إلى 10 ساعات بالفرن. | Everyday pots like this cup take eight to 10 hours to fire. |
| والذي يأتي بي لقصة الأخيرة لقد رأينا بعض من الإستخدام الخيالي | It is the green lines now, that are the source of the free content, which brings me to my last story. |
| كان هذا هو الإستخدام المبدئي الذي رأيناه لتويتر ومن ثم تحمسنا له. | This was the primary use we saw for Twitter from the beginning, and what got us excited. |
| كان هذا هو الإستخدام المبدئي الذي رأيناه لتويتر ومن ثم تحمسنا له. | This is the primary use we saw of Twitter from the beginning, and what got us excited. |
| هذا الإستخدام الحالي للحيوانات تكوين العقاقير وأشياء أخرى في أجسامها التي نريد تكوينها. | This is the use of animals now to create drugs and other things in their bodies that we want to create. |
| إذا قمت بمقارنتها مع الموجود في السوق، بالنسبة للسعر، الحجم، سهولة الإستخدام، والتعقيد. | If you compare it with what's on the market, price wise, size wise, ease of use, complexity ... |
| هناك بعض السمات المشتركة للهندسة المعمارية الصينية، بغض النظر عن المنطقة المحددة أو الإستخدام. | There are certain features common to Chinese architecture, regardless of specific region or use. |
| وهو موضوع لحد كبير قمنا بالتسبب به لأنفسنا عبر الإستخدام غير المستدام للموارد النادرة | And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources. |
| حسنا ، الأمر يبدأ عند مالك المحتوى يسجل أملاكه في قاعدة بياناتنا، بجانب سياسة الإستخدام | Well, it starts with content owners delivering assets into our database, along with a usage policy that tells us what to do when we find a match. |
| إذا ، المشكلة الأكبر مع هذا المنطق أنه يربك المقاصد على حساب الإستخدام الفعلي للتكنلوجيا. | So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. |
