Translation of "according to taste" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Then the evil doers will be told , Taste the everlasting punishment . Have you not been rewarded according to your deeds ?
ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد أي الذي تخلدون فيه هل ما تجزون إلا جزاء بما كنتم تكسبون .
Then the evil doers will be told , Taste the everlasting punishment . Have you not been rewarded according to your deeds ?
ثم قيل للذين ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله تجر عوا عذاب الله الدائم لكم أبد ا ، فهل ت عاق بون إلا بما كنتم تعملون في حياتكم من معاصي الله
Then it shall be said to the evildoers ' Taste the punishment of eternity ! Shall you be recompensed except according to what you earned '
ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد أي الذي تخلدون فيه هل ما تجزون إلا جزاء بما كنتم تكسبون .
Then it shall be said to the evildoers ' Taste the punishment of eternity ! Shall you be recompensed except according to what you earned '
ثم قيل للذين ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله تجر عوا عذاب الله الدائم لكم أبد ا ، فهل ت عاق بون إلا بما كنتم تعملون في حياتكم من معاصي الله
We shall certainly make these unbelievers taste a terrible chastisement and shall fully requite them according to the worst deeds that they committed .
قال الله تعالى فيهم فلنذيقن الذين كفروا عذابا شديدا ولنجزينهم أسوأ الذي كانوا يعملون أي أقبح جزاء عملهم .
We shall certainly make these unbelievers taste a terrible chastisement and shall fully requite them according to the worst deeds that they committed .
فلنذيقن الذين قالوا هذا القول عذاب ا شديد ا في الدنيا والآخرة ، ولنجزينهم أسوأ ما كانوا يعملون من السيئات .
We will make those who disbelieve taste an intense agony , and We will recompense them according to the worst of what they used to do .
قال الله تعالى فيهم فلنذيقن الذين كفروا عذابا شديدا ولنجزينهم أسوأ الذي كانوا يعملون أي أقبح جزاء عملهم .
We will make those who disbelieve taste an intense agony , and We will recompense them according to the worst of what they used to do .
فلنذيقن الذين قالوا هذا القول عذاب ا شديد ا في الدنيا والآخرة ، ولنجزينهم أسوأ ما كانوا يعملون من السيئات .
And from the other side, many commentators anxiously or cynically, according to taste have drawn parallels with Iraq and other past misuses of Western military power.
وعلى الجانب الآخر، ع ق د العديد من المعلقين ـ سواء بتلهف أو بشكل ساخر ـ العديد من المقارنات مع حالة العراق وغيرها من أخطاء الماضي التي ارتكبتها القوات العسكرية الغربية.
Therefore , We will most certainly make those who are bent on denying the truth taste a severe punishment and We will most certainly requite them according to the worst of their deeds ,
قال الله تعالى فيهم فلنذيقن الذين كفروا عذابا شديدا ولنجزينهم أسوأ الذي كانوا يعملون أي أقبح جزاء عملهم .
Therefore , We will most certainly make those who are bent on denying the truth taste a severe punishment and We will most certainly requite them according to the worst of their deeds ,
فلنذيقن الذين قالوا هذا القول عذاب ا شديد ا في الدنيا والآخرة ، ولنجزينهم أسوأ ما كانوا يعملون من السيئات .
Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption.
قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك.
You surely have to taste the painful punishment .
إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
You surely have to taste the painful punishment .
إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
The taste is delicious.
إنها لذيذة المذاق.
Verily ye are going to taste a torment afflictive .
إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
Verily ye are going to taste a torment afflictive .
إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
Did you taste the rice?
هل تذوقت الأرز
Does the soup taste good?
هل مذاق الشوربة جيد
Each has his own taste.
لكل ذوقه.
Taste My punishment and warnings !
فذوقوا عذابي ونذر .
Taste My punishment and warnings !
ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
My wife's taste in dress is contrary to my own.
ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي.
Then how did her taste change to smoke and fire?
فكيف صار طعمها.
Taste your ordeal . This is what you used to challenge .
ذوقوا فتنتكم تعذيبكم هذا التعذيب الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا استهزاء .
Taste your trial . This is what you sought to hasten .
ذوقوا فتنتكم تعذيبكم هذا التعذيب الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا استهزاء .
Taste your ordeal . This is what you used to challenge .
يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
Taste your trial . This is what you sought to hasten .
يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
Maybe the taste was not good.
من الممكن ان يكون الطعم لم يكن جيدا
I love the taste of watermelon.
أحب طعم البطيخ.
The fish did not taste delicious.
ليس السمك لذيذا .
The gum has lost its taste.
فقدت العلكة طعمها.
I hate the taste of alcohol.
أكره ذوق الكحول.
For example individual's taste in music.
على سبيل المثال ذوق الفرد في الموسيقى.
So taste My punishment and warning .
فذوقوا عذابي ونذر .
So taste My punishment and warning .
ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
Don't handle, nor taste, nor touch
لا تمس ولا تذق ولا تجس.
(Touch not taste not handle not
لا تمس ولا تذق ولا تجس.
Be sure to taste your words before you spit them out.
كن متأكدا من انتقاء كلامتك قبل أن تلفظهم.
' Taste your trial ! This is that you were seeking to hasten . '
ذوقوا فتنتكم تعذيبكم هذا التعذيب الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا استهزاء .
' Taste your trial . This is what you have sought to hasten '
ذوقوا فتنتكم تعذيبكم هذا التعذيب الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا استهزاء .
Crystal white , of a taste delicious to those who drink ( thereof ) ,
بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
' Taste your trial ! This is that you were seeking to hasten . '
يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
' Taste your trial . This is what you have sought to hasten '
يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
Crystal white , of a taste delicious to those who drink ( thereof ) ,
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .

 

Related searches : According To - Up To Taste - To My Taste - Salt To Taste - To His Taste - Season To Taste - Or To Taste - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering