Translation of "to my taste" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
My wife's taste in dress is contrary to my own. | ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي. |
So taste My punishment , and My warnings ! | فذوقوا عذابي ونذر . |
' Taste now My chastisement and My warnings ! ' | فذوقوا عذابي ونذر . |
Taste then My torment and My warnings . | فذوقوا عذابي ونذر . |
So taste My punishment and My warnings . | فذوقوا عذابي ونذر . |
Now taste My punishment after My warnings ! | فذوقوا عذابي ونذر . |
' Now , taste My punishment and My warnings ' | فذوقوا عذابي ونذر . |
So taste My chastisement and My warning . | فذوقوا عذابي ونذر . |
So taste My punishment , and My warnings ! | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
' Taste now My chastisement and My warnings ! ' | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
Taste then My torment and My warnings . | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
So taste My punishment and My warnings . | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
Now taste My punishment after My warnings ! | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
' Now , taste My punishment and My warnings ' | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
So taste My chastisement and My warning . | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
Taste My punishment and warnings ! | فذوقوا عذابي ونذر . |
Taste My punishment and warnings ! | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
The taste of my heart. | به طعم قلبي . |
It's always about my taste. | الأمر يتعلق دائما بذوقي |
It's just my wife's taste. | إنه ذوق زوجتي |
Not my taste, though. Really? | حقا |
But she deferred to my judgment and taste. | لكنها خ ضعت لرأيي وحكمي عليها |
These peasant shapes are not to my taste. | لست مرتاحا من اشكالهم |
So now taste My punishment and My commination ! | فذوقوا عذابي ونذر . |
Then taste you My Torment and My Warnings . | فذوقوا عذابي ونذر . |
So taste ye My Wrath and My Warning . | فذوقوا عذابي ونذر . |
So now taste My punishment and My commination ! | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
Then taste you My Torment and My Warnings . | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
So taste ye My Wrath and My Warning . | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
Is not the wine to your taste, my Lord? | ألا يلائم النبيذ مذاقك يا مولاى |
So taste My punishment and warning . | فذوقوا عذابي ونذر . |
So taste My punishment and warning . | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
My taste buds are really sensitive. | لدي حاسة تذوق قويه |
It's not my taste, but, yes. | إنه ليس ذوقي ، لكن ، أجل تعجبني. |
How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth! | ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي . |
I had to taste the salt water in my mouth. | كان علي ان اتذوق الماء المالح في فمي. |
Sometimes she used to taste the food off my plate. | و احيانا كانت تتذوق الطعام من طبقى |
So have a taste of My chastisement and My warnings . | فذوقوا عذابي ونذر . |
Taste My punishment now that you have scorned My warnings ! | فذوقوا عذابي ونذر . |
So have a taste of My chastisement and My warnings . | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
Taste My punishment now that you have scorned My warnings ! | ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام . |
A metallic taste lingers in my mouth. | يطيل مذاق معدني بقاءه في فمي. |
Perhaps my taste is a little peculiar. | ربما يكون ذوقي غريبا قليلا |
My taste includes... both snails and oysters. | تذوقي يشمل كلا من المحار و القواقع |
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth! | ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي . |
Related searches : Meets My Taste - Meet My Taste - For My Taste - Not My Taste - Up To Taste - Salt To Taste - According To Taste - To His Taste - Season To Taste - Or To Taste - Bitter Taste - Personal Taste - Bad Taste