ترجمة "according to taste" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Maybe we could put this one first, but this is really according to your taste. | ربما يمكننا ان نضع هذه اولا ، لكن هذا يرجع اليك |
| I decorated it according to my taste, but I don't know if you will like it. | زينتها على ذوقي ولكن أنا لاأعلم ما إذا كانت ستعجبك |
| Then the evil doers will be told , Taste the everlasting punishment . Have you not been rewarded according to your deeds ? | ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد أي الذي تخلدون فيه هل ما تجزون إلا جزاء بما كنتم تكسبون . |
| Then the evil doers will be told , Taste the everlasting punishment . Have you not been rewarded according to your deeds ? | ثم قيل للذين ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله تجر عوا عذاب الله الدائم لكم أبد ا ، فهل ت عاق بون إلا بما كنتم تعملون في حياتكم من معاصي الله |
| Then it shall be said to the evildoers ' Taste the punishment of eternity ! Shall you be recompensed except according to what you earned ' | ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد أي الذي تخلدون فيه هل ما تجزون إلا جزاء بما كنتم تكسبون . |
| Then it shall be said to the evildoers ' Taste the punishment of eternity ! Shall you be recompensed except according to what you earned ' | ثم قيل للذين ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله تجر عوا عذاب الله الدائم لكم أبد ا ، فهل ت عاق بون إلا بما كنتم تعملون في حياتكم من معاصي الله |
| We shall certainly make these unbelievers taste a terrible chastisement and shall fully requite them according to the worst deeds that they committed . | قال الله تعالى فيهم فلنذيقن الذين كفروا عذابا شديدا ولنجزينهم أسوأ الذي كانوا يعملون أي أقبح جزاء عملهم . |
| We shall certainly make these unbelievers taste a terrible chastisement and shall fully requite them according to the worst deeds that they committed . | فلنذيقن الذين قالوا هذا القول عذاب ا شديد ا في الدنيا والآخرة ، ولنجزينهم أسوأ ما كانوا يعملون من السيئات . |
| We will make those who disbelieve taste an intense agony , and We will recompense them according to the worst of what they used to do . | قال الله تعالى فيهم فلنذيقن الذين كفروا عذابا شديدا ولنجزينهم أسوأ الذي كانوا يعملون أي أقبح جزاء عملهم . |
| We will make those who disbelieve taste an intense agony , and We will recompense them according to the worst of what they used to do . | فلنذيقن الذين قالوا هذا القول عذاب ا شديد ا في الدنيا والآخرة ، ولنجزينهم أسوأ ما كانوا يعملون من السيئات . |
| Not to your taste? | ألا يعجبك مذاقه |
| Taste | التذوق |
| Taste | الطعم |
| You've got taste in clothes, taste in food.... | لديك ذوق فى الملابس ..... وذوق فى الطعام |
| Sweeten to suit your taste. | تمتع بها |
| I'd love to taste it. | أود تذوقه. |
| You game to taste it? | هل يمكنك تذوقه |
| And from the other side, many commentators anxiously or cynically, according to taste have drawn parallels with Iraq and other past misuses of Western military power. | وعلى الجانب الآخر، ع ق د العديد من المعلقين ـ سواء بتلهف أو بشكل ساخر ـ العديد من المقارنات مع حالة العراق وغيرها من أخطاء الماضي التي ارتكبتها القوات العسكرية الغربية. |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | ويمكنك ان تتحسس طعم العشب والتوابل |
| No taste? | لا ذوق |
| Taste it. | تذوقه |
| Taste? Maybe. | الذوق |
| Extraordinary taste. | ذوق رائع |
| Taste good? | هل تستمتع بها |
| Your taste in music, your taste in art, your politics. | تذوقك في الموسيقى، تذوقك في الفن ... سياستك الخاصة ... أنت لا يمكن أن تكون بالضبط فظا |
| would you Iike to taste it? | اتريد أن تتذوقه |
| Would you like to taste one? | هل تريد أن تتذوق واحدة |
| A beautiful day to make pizza to taste | أي يوم جميل لج ع ل البيتزا للذ وق |
| It's just to give you a taste. | سيعطيكم هذا نكهة أولية. |
| Doesn't taste like pig sausage to me! | هذه ليس طعمها كالنقانق |
| Is it to your taste, Johnny, darling? | انه ذوقك، جوني، حبيبي |
| What fantastic taste. | لديه ذوق رائع |
| Such mediocre taste. | ليس لذيك ذوق لرجال |
| What bizarre taste. | يا له من ذوق غريب |
| You taste good. | مذاقك لذيذ |
| Don't taste bad. | طعمها ليس سيئا |
| I mean, taste. | اعنى, ذوقك |
| Here, taste this. | هيا ... تذوقى هذا |
| You taste good. | مذاقك طيب |
| An unusual taste! | ذوق غير أعتيادى |
| Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter. | الأطفال يحبون الطعم الحلو ويكرهون الطعم المر. |
| Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption. | قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك. |
| You surely have to taste the painful punishment . | إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم . |
| You surely have to taste the painful punishment . | إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع . |
| I just can't get it to taste right. | انا فقط غير قادره على جعله لذيذ بشكل صحيح |
Related searches : According To - Up To Taste - To My Taste - Salt To Taste - To His Taste - Season To Taste - Or To Taste - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering
