Translation of "about this time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This time, they dreamt about social change.
هذه المرة، كانوا يحلمون بالتغيير الاجتماعي.
This time, I'm going to talk about mental illness.
و سوف أتحدث هذه المرة عن المرض العقلى.
Moroccans, as usual, are blogging, only this time it's about...blogging!
إن المغربيين يدونون كالعادة، ولكن هذه المرة تدويناتهم حول. . التدوين!
This time I am more afraid and anxious about the sea
هذه المرة أنا أكثر خوفا و قلقا من البحر
I'd most likely spend time thinking about this excuse and that.
من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك.
This time, we are talking about the very heart of corporate America.
وهذه المرة، نتحدث عن قلب أميركا الشركاتية.
About time!
حان الوقت لذلك
What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about.
ما هي توجهاتها عبر الزمن أحدى الطرق للتفكير بالأمر هي بإعتبار الأعضاء الحيوية و التي نعرف عنها الكثير
Intlxpatr talks about another ban in Kuwait and this time the victim is melamine.
يخبرنا المدون Intlxpatr عن حظر من نوع آخر في الكويت وهذه المرة الضحية هي أواني المطبخ المصنوعة من الملامين.
Now people have been wondering about this for a long time in humans, but in flies we can actually test this.
يتساءل الناس عن ذلك لفترة طويلة في البشر، لكن في الذباب فبالطبع يمكن إختبار ذلك
This isn t my first time writing about newspapers in Kuwait, i believe them all to be bad.
يقول المدون هذه ليست المرة الأولى التي أكتب فيها عن الصحف في الكويت حيث أعتقد إن جميعها سيئة.
Despite this, the term genocide, freely bandied about by Western interventionists, was grotesquely inappropriate at any time.
ورغم ذلك لم يكن تعبير التطهير العرقي ، الذي تشدق به أنصار التدخل في الغرب، مناسبا في أي وقت من الأوقات.
Joseph Diaz Gergonne wrote about this branch of geometry at approximately the same time, beginning in 1810.
وقد كتب جوزيف دياز جيرجون حول هذا الفرع من فروع الهندسة تقريب ا في نفس الوقت، بداية في 1810.
Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this.
الان في الصناعة .. لا أعرف إذا كان ذلك يثير إهتمامكم, او ما هو قدر الوقت الذي احتاجه لتوضيح هذا.
This was the first time he had ever been questioned or even informed about this accusation, and he firmly denied the charge.
وكانت هذه هي المرة الأولى التي يستجوب فيها أو حتى يبلغ فيها باتهام ضده، وقد أنكر هذه التهمة بشدة.
We learn about all this at the same time as we are told about Father Christmas, his Lapland reindeers, and his sacks full of presents.
إننا نتعلم كل هذا في نفس الوقت الذي يحدثنا فيه آباؤنا عن بابا نويل ، وحيوانات الرنة التي تجر عربته، وأكياسه العامرة بالهدايا.
And I think by the time this lamp came about, I had finally made peace with those dogs.
وأعتقد أن ه بمرور الوقت وحت ى انتاج هذا المصباح، وصلت أخيرا إلى الس لام مع تلك الكلاب.
Yesterday I came across this campaign entitled a Safe Street for All, and this isn't the first time I read about such initiatives.
)هذه ليست المرة الأولى التي اقرأ فيها عن هذا النوع من الحملات .
Should we not this year, as last year, take time to think about this agenda, in an attempt to move forward a little?
ألا يتعين علينا هذا العام، كما في العام الماضي، أن نتمهل في التفكير بشأن جدول الأعمال هذا، في محاولة لإحراز بعض التقدم
This time, Ahmed Matar's poetry, fresh books about the Egyptian revolution, and Paulo Coelhos' books were among the collection.
هذه المر ة، كانت أشعار أحمد مطر وأعمال باولو كويلهو ضمن الت شكيلة.
In about two minutes, it had reached the level of the railroad tracks and was coming over it. We had run about 100 meters by this time.
و قد وصلت إلى مستوى السكك في خلال دقيقتين و بدأت تغطيها، في تلك الاثناء كنا قد ركضنا حوالي 100 متر
One thing I wanted to say about film making is about this film in thinking about some of the wonderful talks we've heard here, Michael Moschen, and some of the talks about music, this idea that there is a narrative line, and that music exists in time.
أحد الأشياء التي أردت قولها عن صناعة الأفلام و عن هذا الفلم بالأخص هي أنني و بالنظر إلى بعض أروع المحاضرات التي سمعناها هنا، مايكل موشين، و بعض المحاضرات عن الموسيقى، و مع فكرة أن هناك خطا قصصيا ورائها، و بأن الموسيقى جزء من الزمن .
GV Even though you write mostly about Mauritanian affairs, we notice that from time to time you blog about other countries.
الأصوات العالمية مع أن كتاباتك غالبا ما تتمحور حول الشؤون الموريتانية، لكن نلاحظ أنك بين الحين والآخر تتطر ق إلى ما يجري في دول أخرى.
Let's not waste time arguing about it.
لنتوقف عن تضييع الوقت في الجدال بشأن ذلك.
People actually volunteer for this, and they usually come out kind of raving about their productive time in the hole.
يتطو ع العديد من الناس للقيام بهذا، وعادة ما كانوا يخرجون مع شيء من الإختلال في توقيت إنتاجي تهم داخل حفرة.
As Mao summed up this psychological state Now is a time of upheaval, and I m just happy about the chaos.
وكما لخص ماو هذه الحالة النفسية الآن حان وقت الاضطراب والاهتياج، وأنا سعيد بهذه الفوضى .
This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue.
ونتيجة لهذا نحن نقضي معظم اوقاتنا نتحدث على امور تخص زواج الشواذ بدلا من التحدث عن الابادات الجماعية او نزع السلاح النووي او الفقر او اي قضية هامة أ خرى
Preoperational (begins about the time the child starts to talk to about age 7)During this stage of development, young children begin analyzing their environment using mental symbols.
ماقبل التشغيل ( يبدأ الطفل بالتحدث منذ حوالي سن 7 )خلال هذه المرحلة من التنشئة ، يبدأ الأطفال الصغار تحليل بيئتهم بإستخدام الرموز العقلية .
All the time when they talk about it you immediately think about Africa.
في كل وقت عندما يتحدثون عن ذلك فأنهم على الفور يفكرون بأفريقيا.
Simon Lewis I knew when I was timing this that there wouldn't be time for me to do anything about Well this is it. This is the control unit.
سيمون لويس عندما كنت أعد لهذا ، عرفت أنني لا أملك الوقت الكافي لشرح كل حسنا ، هذا كل شيء ، هذه هي وحدة التحكم.
Despite this growing support Black Iris is determined to raise more awareness about the event, and states that for next time
على الرغم من الدعم المتزايد، صمم Black Iris على رفع الوعي تجاه الحدث، وصرح بأنه في المرة المقبلة
But this is not the time or the place to talk about the history and background of the conflict in Darfur.
لكن هذا ليس وقت ومكان التكلم عن تاريخ وخلفية الصراع في دارفور.
Last time, I talked about death and dying.
تحدثت المرة السابقة عن الموت.
I spent a lot of time thinking about.
لم يكن شيئا أمضيت كثيرا من الوقت في التفكير فيه
And if each of us who cares about the different things we care about got up off our butts and volunteered as much time as we could, we would change this world, we would save this world.
ولو أن كل واحد منا يهتم بالأشياء المختلفة التى نهتم بها ونهضنا من ثباتنا ومن إستهتارنا وتبرع ببعض الوقت كما إستطعنا ، يمكننا أن نغير هذا العالم ، يمكننا أن ننقذ هذا العالم .
For the Chinese leadership, this means that a growth rate of about 10 per year will be essential for a long time.
وبالنسبة للقيادة الصينية فإن هذا يعني أن النمو بمعدل سنوي 10 تقريبا سوف يشكل ضرورة أساسية لفترة طويلة من الزمن.
I mean, it must be true, because we've had two Hollywood blockbusters since that time, and this paradigm, from 1980 to about 2000, totally changed how we geologists thought about catastrophes.
أعني أن ذلك صحيح يقينا لأنه لقد كان لدينا إنتاجان هوليودييان ضخمان منذ ذلك الوقت وبالنسبة لهذا النموذج الفكري من 1980 إلى قرابة 2000 فقد غي ر كلي ة كيف كنا علماء الجيولوجيا نتصور الكوارث.
I would love to have more time to tell you we're making fantastic progress in this thing, and I expect to be back up on this stage, maybe this will be some other time in the not too distant future and tell you about it.
أتمنى لو أن لدي وقتا أكثر لأخبركم بأننا نحرز تقدم مذهل في هذا الشيء. و أتوقع أن أعود مرة أخرى إلى هذه منصة, ربما في وقت قادم في المستقبل القريب و أخبركم عنه.
I don't have time to talk about it today.
لا يسعني التحدث فيه اليوم.
Fadil was about seventeen years old at the time.
كان فاضل يبلغ سبعة عشر سنة آنذاك.
Fadil was about seventeen years old at the time.
كان عمر فاضل سبعة عشر سنة آنذاك.
We shall resume again in about three minutes' time.
وسنستأنف جلستنا من جديد بعد ثلاث دقائق تقريبا .
In normal times, capital markets perform this function smoothly but these markets break down from time to time, owing to sudden large changes in perceptions about the riskiness of important asset classes.
وفي الأوقات العادية، تؤدي الأسواق المالية هذه الوظيفة بسلاسة ولكن هذه الأسواق تنهار من وقت لآخر، بفعل التغيرات الضخمة الفجائية في التصورات بشأن مدى خطورة فئات الأصول الرئيسية المهمة.
In the short time period I have, I want to show you a little bit of a sense about how we do this.
وفي الوقت القصير المتبقي الآن أريد أن اعرض عليكم بشكل مبسط عن كيفية قيامنا بهذا
About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.
ثم حدث نحو هذا الوقت انه دخل البيت ليعمل عمله ولم يكن انسان من اهل البيت هناك في البيت.

 

Related searches : About Time - Time About - This Time - Everything About This - Questions About This - About This Mac - About This Product - Something About This - Opinion About This - About This Site - About This Program - Talked About This - About This Way - About This Place