Translation of "opinion about this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Opinion - translation :

رأي

Opinion about this - translation :

الرأي حول هذا

This - translation :

هذه

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني رأي رأيي رأياً رأيى برأيي الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

I want your scientific opinion about this book of Stroud's.	أريد رأيك العلمي حول كتاب(ستراود)
A poll of opinion about it.	استطلاع أراء عن ماذا
Opinion was greatly divided about his occupation.	وانقسمت الآراء حول كثيرا مهنته.
There's something I want your opinion about.	هناك شيء أريد رأيك بشأنه
And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress.	وإسمعوا , كل واحد منهم متعلق برأيه , إنهم حتى متمسكون بآرائهم عن التقدم ,
You don't care a hoot about my opinion.	ألم تخافين السير في هذا الطريق
The captain's opinion about that is different, sir.	الكابتن يخالفك الرأي
In this context, I share the opinion of my Ukrainian colleague, Mr. Zlenko, about the extreme complexity of this problem.	وفي هذا السياق، أشاطر رأي زميلي اﻷوكراني، السيد زلنكو، بشأن التعقد الشديد لهذه المشكلة.
From this, have you formed an opinion... about the defendant's sanity on the night of the shooting?	هل كونت رأي... حول سلامة عقل المتهم في ليلة القتل
Seems to be some difference of opinion about that.	يبدو أن هناك شيء من الاختلاف بالرأي حول هذا
Dino Gligic shares this opinion	دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت
Canada does not share this opinion.	وكندا ﻻ تشاطر هذا الرأي.
In the opinion of this reviewer.	من وجهة نظر الناقد الادبي..
So what is your opinion about the Lord of the Worlds ?	فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
Would you mind if I asked your professional opinion about something?	هل تمانع إن طلبت رأيك العلمى فى شئ ما
There's a little difference of opinion about the direction we're headed.	هناك قليلا إختلاف رأي حول الإتجاه نحن .
You must give me your opinion about the wine we're having.	يجب أن تعطياني رأيكما في الخمر التي نشربها
The point to note is that expert opinion speculated enough about the way they practiced falconry with this unwary dove.	واقتادوه إلى حظيرة لعكس مهندس والشامل إنتاج تحسينها. ال النقطة هو أن نلاحظ أن رأي الخبراء تكهن بما فيه الكفاية حول الطريقة التي تمارس
This unanimity of opinion no longer exists.	لكن هذا الإجماع على الرأي لم يعد له وجود.
I don't know, this is my opinion...	لا أدري، هذا رأيي.
In my opinion, this man seeks martyrdom.	في رأيي أن هذا الرجل يسعى للإستشهاد
José. Bengoa asked about the panel's opinion on compulsory mechanisms of accountability.	وسأل خوسيه بينغوا فريق المائدة المستديرة عن رأيه بشأن الآليات الإجبارية للمساءلة.
I absolutely know this Why? because it's my opinion or I might have been a domain expert, but you know what at the end of the day your business isn't about your opinion.	أنا أعرف هذا تماما، لماذا لأن هذا رأيي أو ربما لأني كنت خبير في المجال لكن في النهاية لا شأن لعملك التجاري برأيك.
In your opinion, how should we handle this?	في نظرك ما العمل
So you shouldn't let this influence your opinion.	لا تدع هذا يؤثر على رأيك
The public opinion disapproves of female leaders and doubts about their leadership ability.	والرأي العام لا يحبذ وجود زعيماتوافق على التعليمات ويشكك في قدراتهن على القيادة.
But this never tarnished my high opinion of him.	ولكن هذا لم يفسد احترامي له قط.
This opinion is shared by independent sources also. quot	وتشارك في هذا الرأي مصادر مستقلة أيضا quot .
The third consequence, in my opinion, of this rule,	النتيجة الثالثة لهذه القاعدة، بالنسبة لي
Now some of this is a difference of opinion.	والبعض الآخر مجرد إختلاف في وجهة النظر.
This is not my opinion. These are the facts.	هذا ليس رأيي. هذه الحقائق.
Gentlemen. We're interested in your opinion of this monster.	نحن مهتمون برأيك حول ذلك الوحش
The so called liberals are entirely invisible, and nobody cares about their opinion anyway.	أما من يسمون أنفسهم بالليبراليين فقد اختفوا تماما ، ولم يعد أحد يهتم بمعرفة آرائهم على أية حال.
We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.	سمعنا سابقا أن الكل لديه رأي قوي عن ألعاب الفيديو
Yes, I wanted your opinion about the dress I'm to wear to the party.	أن ك لست محترفة حتى! ليس بعد!
I think it was finding out about her that turned opinion so against him.	اعتقد ان الكشف عنها هو من حو ل الآراء كلها ضده
In forecasting interest rates one is engaged not in examining fundamentals, but in predicting what average market opinion expects average market opinion about fundamentals to be.	إننا أثناء عملية التنبؤ بمعدلات الفائدة لا نختبر الجوهريات، ولكننا نتنبأ برأي السوق في ماهية هذه الجوهريات.
We note with satisfaction that concern about opinion at this Assembly has convinced India to release at least two of the imprisoned Kashmiri leaders.	ونحن نﻻحظ بارتياح بأن القلق الذي يساور هذه الجمعية العامة قد أقنع الهند بإطﻻق سراح زعيمين من الزعماء الكشميريين المسجونين على اﻷقل.
But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover.	لكن الرأي العام الأميركي، الذي يخشى التهديد الذي يفرضه الإرهاب، يبدو معارضا بشدة لهذا الاقتراح.
The change in public opinion about whaling has been dramatic, and not only in Australia.	كان التغير الذي طرأ على الرأي العام فيما يتصل بصيد الحيتان هائلا ، وليس في استراليا وحدها.
It is about time Israel stopped misleading world opinion and portraying itself as a victim.	لقد حان الوقت ﻷن تتوقف اسرائيل عن خداع الرأي العام العالمي وتصوير نفسها كضحية.
Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.	قد يقترح الرأي العام أن هذه الأحوال ليست عادلة.
In this, they have more or less followed public opinion.	والحقيقة أنهم في هذا كانوا منساقين على نحو أو آخر وراء الرأي العام.
This appeases public opinion, which demands robust anti terrorism action.	وهذا من شأنه أن يسترضي الرأي العام، الذي يطالب بعمل قوي في مكافحة الإرهاب.
This message is only for international community and international opinion.	هذه الرسالة فقط للإعلام الدولي و الرأي العالمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية