Translation of "a most interesting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Most interesting was the split in both parties. | وكان الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو الانقسام في كلا الحزبين. |
| El Salvador is Latin America s most interesting success story. | وتشكل السلفادور قصة النجاح الأكثر إثارة للاهتمام في أميركا اللاتينية. |
| The third surprise, however, may be the most interesting. | ومع ذلك فإن المفاجأة الثالثة قد تكون الأكثر إثارة للاهتمام. |
| The mind is a plastic snow dome, the most beautiful, most interesting, and most itself, when, as Elvis put it, it's all shook up. | إن الفكر .. هو عبارة عن قبة ثلجية مرنة وأجمل شيء .. و أكثر الأشياء إثارة هي عندما قام إلفيس بوضع التعبير كل شيء يهز هزا |
| The most interesting contemporary contribution is by the Oxford economist Paul Collier. | كانت المساهمة المعاصرة الأكثر إثارة للاهتمام في هذا السياق من جانب خبير الاقتصاد بول كوليير من جامعة أكسفورد. |
| The most informative and interesting meetings now took place in less structured settings. | وأصبحت الاجتماعات الأكثر تزويدا بالمعلومات وإثارة للاهتمام تعقد الآن في أجواء أقل تنظيما. |
| In that respect, the proposal to build a fourth courtroom to increase the court's capacity is a most interesting one. | وفي هذا الصدد، فإن اقتراح بناء قاعة محكمة رابعة لزيادة قدرات المحكمة يحظى بالاهتمام. |
| We will be following it and a selection of the most interesting tweets will be published in our summary post. | سوف نتابع هذه التشبيكة وسننشر بعضا من هذه التويتيات في ملخ صنا. |
| Indeed, the most interesting economic questions are generally located on the borderline with neighboring disciplines. | والحقيقة أن أكثر القضايا الاقتصادية إثارة للاهتمام تقع عادة على حدود فروع المعارف الإنسانية المتاخمة لها. |
| The most interesting thing about Wo Ju may be that most viewers do not dislike Song, the string pulling mayor s secretary. | لعل الأمر الأكثر إثارة للاهتمام في دراما مساحات مكتظة هو أن أغلب المشاهدين لا يكرهون سونج ، سكرتير العمدة الواسع النفوذ. |
| The most interesting analogies are Germany s rise in the 19th century and Japan s in the 20th. | إذ يعتبر ازدهار الاقتصاد الألماني في القرن التاسع عشر وازدهار الاقتصاد الياباني في القرن العشرين من الأمثلة الأقرب للمقارنة. |
| For those who can't attend, VoxPopuli.kz presents some of the most interesting photos from the exhibition. | لمن لا يستطيع الحضور، يقدم لنا موقع فوكس بوبلي بعض الصور الممتعة من المعرض. |
| Japan, is a very interesting experience. | اليابان، تجربة مثيرة للاهتمام حقا . |
| But also that's some of the most interesting and fun things at Wikipedia, some of the new articles. | لكن أيضا هناك بعض الصفحات المثيرة للاهتمام والطريفة في ويكيبيديا، بعض الموضوعات الحديثة. |
| Interesting. | مثير للإهتمام. |
| An interesting aspect of the PA RISC line is that most of its generations have no Level 2 cache. | ومن السمات الخاصة بخط PA RISC هي أن معظم المولدات ليس لديها مخبأ من المستوى 2. |
| But perhaps most interesting, to me anyway, and most important, is the idea of diagnosing a disease much earlier on in the progression, and then treating the disease to cure the disease instead of treating a symptom. | والشيء الأكثر إثارة بالنسبة لي على كل حال والأكثر أهمية، هي فكرة التشخيص المبكر للمرض ومن ثم التدخل لمعالجة المرض نفسه بدل ا من معالجة الأعراض |
| Here is the most interesting part of Summers long answer There is a lot in Walter Bagehot that is about the crisis we just went through. | وإليكم الجزء الأكثر إثارة للاهتمام في رد سمرز الطويل على السؤال إن أعمال والتر باجيت تفسر الكثير من الأزمة التي اجتزناها للتو. |
| It's interesting. | مثير للإهتمام. |
| How interesting! | كم هذا مثير للإهتمام! |
| Japanese anti Semitism is a particularly interesting case. | وهنا تشكل معاداة السامية في اليابان حالة مثيرة للاهتمام بشكل خاص. |
| There's a lot of different mysteries, a lot of different legends, but of the ones that I've found that I thought was most interesting is this article from 1904. | هناك الكثير من الأسرار المختلفة ، والكثير من الأساطير المختلفة ، لكن من تلك التي وجدت وكانت الأكثر إثارة للاهتمام و هي هذه المقالة من ١٩٠٤. |
| The suggestion of President Møse that, at some stage, there will be a need to increase the number of judges at the Appeals Chamber is a most interesting one. | وكان مثيرا للاهتمام اقتراح الرئيس موسي بأنه، في مرحلة قادمة، قد تكون هناك حاجة إلى زيادة عدد القضاة في دائرة الاستئناف. |
| And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened. | وبمجرد وضعي لأول سلسلة من الفيديهوات على يوتيوب حدث شئ مثير في الواقع حدثت عدة أشياء مثيرة |
| This is especially interesting since it fundamentally rejects one of the most harrowing scenes from Al Gore s movie An Inconvenient Truth . | الحقيقة أن هذا يثير الاهتمام على نحو خاص، وذلك لأن التقرير يفند بصورة جوهرية أحد أكثر المشاهد ترويعا في فيلم آل جور حقيقة مزعجة . |
| But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair. | ولكن لعل الوجه الأكثر إثارة للاهتمام والفضول في هذه العملية هو عدم الاكتراث البليغ الذي يبديه الرئيس باراك أوباما للأمر برمته. |
| Indeed, one of the most interesting features of the uprisings in Tunisia and Egypt and possibly the most consequential as well is the very minor role played by Islamists. | والواقع أن واحدة من أكثر سمات الثورة في تونس ومصر إثارة للاهتمام ـ وربما أكثرها أهمية أيضا ـ تتلخص في الدور الثانوي للغاية الذي لعبه الإسلاميون. |
| And it's interesting. | وذلك حقا ممتع. |
| And then a really interesting thing happens Nothing changes. | وعندها حدثت أشياء فعل ا مثيرة. لم يتغير شيء. |
| So the point is, this a really interesting story. | الفكرة هي، و هذه قصة شيقة جدا. |
| A vibrant discussion took place, with very interesting contributions. | ودارت المناقشة في أجواء مفعمة بالحيوية وقدمت فيها مساهمات هامة جدا. |
| Asser's call received several responses, the most interesting of which was a blog post in solidarity with the cause by Wandering Scarab an Egyptian woman living in Canada | لقي نداء آسر عدة استجابات، وأكثرها تشويقا كانت تدوينة متضامنة مع القضية من wandering scarab وهي سيدة مصرية تعيش فى كندا |
| Economists are now awakening to the realization that the most interesting questions they face were always beyond the reach of Marshall s toolkit. | لقد أفاق أهل الاقتصاد اليوم وقد أدركوا أن أكثر الأسئلة التي يواجهونها إثارة للاهتمام كانت دوما بعيدة عن منال نظريات مارشال الاقتصادية. |
| In his funeral speech the most interesting of all the Diana eulogies he said that turning her into a saint was incompatible with appreciating her mischievous sense of humor. | وفي الكلمة التي ألقاها في جنازتها ـ وهي الكلمة الأكثر أهمية وتشويقا بين كل الكلمات التي ألقيت تأبينا لها ـ قال إن تحويلها إلى قديسة لا يتفق مع حسها الفكاهي العابث . |
| Perhaps the most interesting new aspect in the upcoming indirect talks is what has been happening on the ground in the occupied territories. | ولعل الجانب الأكثر إثارة للاهتمام في المحادثات غير المباشرة المنتظرة هو ما حدث على الأرض في المناطق المحتلة. |
| This book has a number of mistakes, but it's interesting. | يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام. |
| I thank him for a comprehensive, interesting and encouraging briefing. | إنني أشكره على إحاطته الإعلامية الشاملة والجديرة بالاهتمام والمشجعة. |
| Was the book interesting? | هل كان الكتاب شيقا |
| This is really interesting. | هذا حقا ممتع |
| This is really interesting. | هذا حقا مثير |
| Musharraf s response was interesting. | وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام. |
| This is a more interesting one where half faces were shown to some people, and then to add them into a list of most beautiful to least beautiful and then exposing a full face. | وهذه مثيرة للفضول أكثر حيث تم عرض نصف الوجه فحسب لبعض الاشخاص وقيل لهم انه يتم تصنيفهم بحسب جمال الأوجه ومن ثم تم كشف النصف الثاني من الوجه |
| The most interesting development is that we can now see increasing convergence in the regulatory philosophies and toolkits in Beijing, London, and New York. | إن التطور الأكثر إثارة للاهتمام هو أننا نستطيع الآن أن نشهد تقاربا متزايدا بين الفلسفات والأدوات التنظيمية في بكين ولندن ونيويورك. |
| Many of the most interesting proteins sought by molecular biologists are normally regulated to be expressed in very low amounts in wild type cells. | العديد من البروتينات الأكثر إثارة للاهتمام والتي تم السعي إليها من قبل علماء البيولوجيا الجزيئية تخضع عادة للتنظيم حيث يتم التعبير عنها بكميات منخفضة جدا في خلايا الأنواع البرية. |
| Must have been a very interesting day in the Shoemaker house. | لا بد وأنه كان يوما مهما في منزل شوماكر. |
Related searches : Most Interesting - Most Interesting One - A Interesting - Most(a) - A Most Recent - A Most Important - A Most Wanted - A Most Simple - Very Interesting - Less Interesting - Find Interesting - Interesting Discussion - Interesting Information