Translation of "most interesting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interesting - translation :

مثير للإعجاب

Most - translation :

عظم

Most interesting - translation :

الاكثر اهتماما

Keywords : للاهتمام للإهتمام للأهتمام مشوق مثيراً الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

Most interesting was the split in both parties.	وكان الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو الانقسام في كلا الحزبين.
El Salvador is Latin America s most interesting success story.	وتشكل السلفادور قصة النجاح الأكثر إثارة للاهتمام في أميركا اللاتينية.
The third surprise, however, may be the most interesting.	ومع ذلك فإن المفاجأة الثالثة قد تكون الأكثر إثارة للاهتمام.
The most interesting contemporary contribution is by the Oxford economist Paul Collier.	كانت المساهمة المعاصرة الأكثر إثارة للاهتمام في هذا السياق من جانب خبير الاقتصاد بول كوليير من جامعة أكسفورد.
The most informative and interesting meetings now took place in less structured settings.	وأصبحت الاجتماعات الأكثر تزويدا بالمعلومات وإثارة للاهتمام تعقد الآن في أجواء أقل تنظيما.
The mind is a plastic snow dome, the most beautiful, most interesting, and most itself, when, as Elvis put it, it's all shook up.	إن الفكر .. هو عبارة عن قبة ثلجية مرنة وأجمل شيء .. و أكثر الأشياء إثارة هي عندما قام إلفيس بوضع التعبير كل شيء يهز هزا
Indeed, the most interesting economic questions are generally located on the borderline with neighboring disciplines.	والحقيقة أن أكثر القضايا الاقتصادية إثارة للاهتمام تقع عادة على حدود فروع المعارف الإنسانية المتاخمة لها.
The most interesting thing about Wo Ju may be that most viewers do not dislike Song, the string pulling mayor s secretary.	لعل الأمر الأكثر إثارة للاهتمام في دراما مساحات مكتظة هو أن أغلب المشاهدين لا يكرهون سونج ، سكرتير العمدة الواسع النفوذ.
The most interesting analogies are Germany s rise in the 19th century and Japan s in the 20th.	إذ يعتبر ازدهار الاقتصاد الألماني في القرن التاسع عشر وازدهار الاقتصاد الياباني في القرن العشرين من الأمثلة الأقرب للمقارنة.
For those who can't attend, VoxPopuli.kz presents some of the most interesting photos from the exhibition.	لمن لا يستطيع الحضور، يقدم لنا موقع فوكس بوبلي بعض الصور الممتعة من المعرض.
But also that's some of the most interesting and fun things at Wikipedia, some of the new articles.	لكن أيضا هناك بعض الصفحات المثيرة للاهتمام والطريفة في ويكيبيديا، بعض الموضوعات الحديثة.
Interesting.	مثير للإهتمام.
An interesting aspect of the PA RISC line is that most of its generations have no Level 2 cache.	ومن السمات الخاصة بخط PA RISC هي أن معظم المولدات ليس لديها مخبأ من المستوى 2.
We will be following it and a selection of the most interesting tweets will be published in our summary post.	سوف نتابع هذه التشبيكة وسننشر بعضا من هذه التويتيات في ملخ صنا.
In that respect, the proposal to build a fourth courtroom to increase the court's capacity is a most interesting one.	وفي هذا الصدد، فإن اقتراح بناء قاعة محكمة رابعة لزيادة قدرات المحكمة يحظى بالاهتمام.
It's interesting.	مثير للإهتمام.
How interesting!	كم هذا مثير للإهتمام!
This is especially interesting since it fundamentally rejects one of the most harrowing scenes from Al Gore s movie An Inconvenient Truth .	الحقيقة أن هذا يثير الاهتمام على نحو خاص، وذلك لأن التقرير يفند بصورة جوهرية أحد أكثر المشاهد ترويعا في فيلم آل جور حقيقة مزعجة .
But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair.	ولكن لعل الوجه الأكثر إثارة للاهتمام والفضول في هذه العملية هو عدم الاكتراث البليغ الذي يبديه الرئيس باراك أوباما للأمر برمته.
Indeed, one of the most interesting features of the uprisings in Tunisia and Egypt and possibly the most consequential as well is the very minor role played by Islamists.	والواقع أن واحدة من أكثر سمات الثورة في تونس ومصر إثارة للاهتمام ـ وربما أكثرها أهمية أيضا ـ تتلخص في الدور الثانوي للغاية الذي لعبه الإسلاميون.
And it's interesting.	وذلك حقا ممتع.
Economists are now awakening to the realization that the most interesting questions they face were always beyond the reach of Marshall s toolkit.	لقد أفاق أهل الاقتصاد اليوم وقد أدركوا أن أكثر الأسئلة التي يواجهونها إثارة للاهتمام كانت دوما بعيدة عن منال نظريات مارشال الاقتصادية.
Perhaps the most interesting new aspect in the upcoming indirect talks is what has been happening on the ground in the occupied territories.	ولعل الجانب الأكثر إثارة للاهتمام في المحادثات غير المباشرة المنتظرة هو ما حدث على الأرض في المناطق المحتلة.
Was the book interesting?	هل كان الكتاب شيقا
This is really interesting.	هذا حقا ممتع
This is really interesting.	هذا حقا مثير
Musharraf s response was interesting.	وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام.
The most interesting development is that we can now see increasing convergence in the regulatory philosophies and toolkits in Beijing, London, and New York.	إن التطور الأكثر إثارة للاهتمام هو أننا نستطيع الآن أن نشهد تقاربا متزايدا بين الفلسفات والأدوات التنظيمية في بكين ولندن ونيويورك.
Many of the most interesting proteins sought by molecular biologists are normally regulated to be expressed in very low amounts in wild type cells.	العديد من البروتينات الأكثر إثارة للاهتمام والتي تم السعي إليها من قبل علماء البيولوجيا الجزيئية تخضع عادة للتنظيم حيث يتم التعبير عنها بكميات منخفضة جدا في خلايا الأنواع البرية.
Ask them really interesting questions.	ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام
This raises an interesting point.	كل ذلك يثير نقطة جديرة بالاهتمام.
Mathematics is an interesting subject.	الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
It seems interesting to me.	يبدو لي مثير ا للاهتمام.
This is quite interesting information.	هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية.
Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented. The most interesting analogies are Germany s rise in the 19th century and Japan s in the 20th.	تعتبر هذه البزوغات الاقتصادية نادرة ولكنها ليست غير مسبوقة. إذ يعتبر ازدهار الاقتصاد الألماني في القرن التاسع عشر وازدهار الاقتصاد الياباني في القرن العشرين من الأمثلة الأقرب للمقارنة.
It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come.	انه منحى الاناث .. انه منحى مستدام نحن سوف ننتج فرصا استثمارية مميزة جدا في الاعوام القادمة
Here is the most interesting part of Summers long answer There is a lot in Walter Bagehot that is about the crisis we just went through.	وإليكم الجزء الأكثر إثارة للاهتمام في رد سمرز الطويل على السؤال إن أعمال والتر باجيت تفسر الكثير من الأزمة التي اجتزناها للتو.
The case of France is interesting, because the country has fared slightly better than most in confronting the downturn, thanks to its well functioning welfare state.	وهنا تثير حالة فرنسا اهتماما خاصا ، وذلك لأن أداء البلاد كان أفضل قليلا من غيرها في مواجهة الركود الاقتصادي بفضل قيام نظام الضمان الاجتماعي هناك بوظيفته على نحو طيب.
The most interesting additions to the Central Committee are three younger men, though they have played leading roles in the organization for 20 years or more.	والإضافة الأكثر إثارة للاهتمام للجنة المركزية كانت في انتخاب ثلاثة رجال أحدث سنا ، رغم ن هؤلاء الرجال الثلاثة لعبوا دورا رائدا في المنظمة لمدة عشرين عاما أو أكثر.
But, while Lamont focused on differences between the French and the Americans, her study s most interesting finding was that of significant differences between regions within France.	ولكن على الرغم من تركيز لامونت على الاختلافات بين الفرنسيين والأميركيين، إلا أن النتيجة الأكثر أهمية التي توصلت إليها دراستها تتمثل في الاختلافات الواضحة بين المناطق داخـل فرنسا.
Fairytales were more interesting. Myth making and necrophilic ad lib turned out to be more interesting than raw facts.	قصص الجنيات وتأليف الأساطير ومجامعة الموتى بدت أكثر إثارة من سرد الحقائق الباردة.
Let me tell you something interesting.	دعني أخبرك شيءا ممتعا.
Now BRD4 is an interesting protein.	إن BRD4 بروتين مثير للاهتمام.
It's an interesting story, I think.	وهي قصة شيقة برأيي.
The novels he wrote are interesting.	الروايات التي كتبها مثيرة للإهتمام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية