Translation of "a most wanted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم أرادوا أردته أردنا أرادت أردتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Mughniyeh was featured on President Bush's top 22 most wanted terrorists list of October 2001 and he was on the FBI's most wanted list.	مغنية كان على لائحة الرئيس بوش لـ أكثر 22 ارهابيا مطلوبين في تشرين الأول 2001 وكان على لائحة الأكثر مطلوبين من قبل الـ إف بي أي.
From the series Sinai's most wanted militants , by Mosa'ab Elshamy.	من سلسلة جهاديو سيناء الأكثر طلبا ، تصوير مصعب الشامي.
Most are fine with it but some wanted to wear a salwar kurta they didn t dare.	معظمهم يتقبلن الموقف ولكن بعضهن أردن أن يرتدين السروال الواسع والقميص الطويل (سالوار كورتا)، ولكنهن لم يتجرأن .
These are the market share. Most people wanted the combo deal.	هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو.
De Gaulle got most of what he wanted, and granted independence.	ولقد نجح ديجول في فرض أغلب طلباته، فمنح تلك البلدان الاستقلال.
By 1943, Wake was the Gestapo's most wanted person, with a 5 million franc price on her head.	بحلول عام 1943 كانت ويك أكثر شخصية مطلوبة من الجستابو مع سعر 5 ملايين فرنك على رأسها.
It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.	فقد كان من الواضح بالفعل أن كاميرون يريد دفع أي احتمال لإجراء استفتاء إلى المستقبل الأبعد قدر الإمكان.
As of 27 February 2005, the date news of his arrest was made public, he held the six of Diamonds position in the most wanted Iraqi playing cards, and was number 36 on the top 55 most wanted Iraqis list.	في تاريخ 27 فبراير 2005، تم إعلان خبر اعتقاله رسميا ، وكان يمثل رقم ستة ديناري في بطاقات لعب العراقيين الأكثر طلبا وكان ترتيبه 36 من ال 55 المطلوبين.
Layla wanted a divorce.	كانت ليلى تريد الط لاق.
Sami wanted a dog.	أراد سامي كلبا.
Sami wanted a dog.	كان سامي يريد كلبا.
Sami wanted a comfortable life.	كان سامي يريد حياة مريحة.
One of the most emotional moments I've experienced was when a refugee asked me if there was a mosque on the island, because he wanted to pray.	واحدة من أكثر اللحظات تأثير ا علي كانت عندما سألني أحد اللاجئين عما إذا كان يوجد مسجد في الجزيرة لأنه أراد أن يصلي.
She wanted to be a teacher.	أرادت أن تكون معلمة .
Layla wanted to be a nurse.	كانت ليلى تريد أن تصبح ممر ضة.
Layla wanted to rob a bank.	كانت تريد ليلى أن تسرق مصرفا.
Layla wanted to rob a bank.	كانت تريد ليلى أن تسرق بنكا.
Sami wanted to be a Muslim.	أراد سامي أن يصبح مسلما.
Sami wanted to be a Muslim.	أراد سامي أن يعتنق الإسلام.
Sami wanted to die a Muslim.	أراد سامي أن يموت و هو مسلم.
Sami wanted to die a Muslim.	أراد سامي أن يموت مسلما.
He wanted a more equal country.	أراد بلد بها مزيد من العدالة والمساواة.
I would have wanted the same thing myself. But had we followed that route, we would most likely have failed.	والحقيقة أنني أتفهم موقف هذه الدول، وكنت لأرغب في نفس النتيجة، ولكن ربما كانت جهودنا قد تبوء بالفشل لو سلكنا ذلك المسار.
Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia).	أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة).
Fadil wanted to start a new life.	كان فاضل يريد أن يبدأ حياة جديدة.
Layla wanted to live a successful life.	كانت ليلى تريد أن تعيش حياة نجاح.
Layla wanted to live a good life.	كان سامي يريد أن يعيش حياة جي دة.
Layla and Sami wanted a dream date.	أرادا ليلى و سامي أن يقيما موعدا غرامي ا رائعا.
Sami wanted to be a good Muslim.	أراد سامي أن يكون مسلما جي دا.
Sami wanted to marry a Muslim woman.	أراد سامي أن يتزو ج من امرأة مسلمة.
Kouchner always wanted to be a minister.	فقد كان كوتشنر يرغب دوما في الوصول إلى منصب الوزير.
Boyle said, I wanted a guy who didn't look like a potential hero I wanted him to earn that in the film.	بويل وقال اردت الرجل الذي لا تبدو وكأنها بطل المحتملة أردت له أن يكسب في الفيلم.
He became the most wanted man in China after his group killed 13 Chinese sailors who refused to pay in 2011.	أصبح ناو الرجل الأكثر طلبا في الصين بعد قتلة لمجموعة من 13 بحارا صينيا رفضوا أن يدفعوا له ذلك عام 2011.
He worked for NBC at the time and wanted to record his shows however, most broadcast networks did not allow recording.	عمل كروسبي لدى هيئة الإذاعة الوطنية (NBC) في ذلك الوقت وأراد أن يسجل عروضه، ولكن معظم شبكات البث لم تسمح بالتسجيل.
This building, when an artistic director wanted to do a Cherry Orchard and wanted people and wanted people to come out of a well on the stage, they brought a backhoe in, and they simply dug the hole.	أما في هذا المبنى, عندما جاء مخرج فن ي وأراد أن يؤدي مسرحية حقل الكرز وأراد أن يخرج الممثلين إلى المسرح من بئر, أحضروا حف ارا وحفروا حفرة بكل بساطة.
I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought.	اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية
I wanted to buy a painting from Tom.	أردت شراء لوحة من توم.
Sami wanted to live in a Muslim country.	أراد سامي العيش في بلد إسلامي.
The US wanted to establish a democratic Iraq.	كانت الولايات المتحدة تريد أن تؤسس عراقا ديمقراطيا .
None of us wanted to see a gynecologist.	وتضيف، لا أحد منا أراد زيارة طبيب النساء.
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.	ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
Most importantly, Bush did not ask the hard questions perhaps because he, like those below him, already knew the answers they wanted.	وفي المقام الأول، فإن بوش لم يطرح على مساعديه الأسئلة العويصة ـ ربما لأنه مثله كمثل مساعديه كان يعلم بالفعل إجابات تلك الأسئلة.
This detail is not relevant to most end users, who just get the JAR they wanted, with the files they asked for.	هذه التفاصيل ليست واضحة لمعظم المستخدمين النهائيين، الذين يحصولن فقط على jar، مع الملفات التي طلبوها.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	كان يريد الثراء والشهرة
TR Now it's a little hard to hear the whole message, so I wanted to so I wanted to help you a little bit.	تي ار والآن من الصعب قليلا سماع الرسالة كاملة، لذلك أردت لذا أراد لمساعدتك قليلا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية