Translation of "a general election" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Election - translation :

General - translation :

Keywords : الانتخابات الإنتخابات انتخابات إنتخابات الأنتخابات الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

Examples (External sources, not reviewed)

A general election would be held at least every four years.	وسوف تنظم انتخابات عامة كل أربع سنوات على أقل تقدير.
Perhaps the Muslim Brotherhood would win a general election. But perhaps not.	قد تفوز جماعة الأخوان المسلمين في انتخابات عامة، وقد لا تفوز.
In 1978, in a fraudulent election, General Romeo Lucas García assumed power.	في عام 1978، وفي انتخابات مزورة، تولى الجنرال روميو لوكاس غارسيا السلطة.
7.16 While women were trained to contest the election, 2002 also saw a general awareness campaign to train voters and election observers.	7 16 وفي حين أن النساء يتلقين تدريبات في مجال المنافسة في الانتخابات يراعى أن عام 2002 قد شهد أيضا حملة توعية عامة من أجل تدريب المصوتين ومراقبي الانتخابات.
In the 2013 general election he was elected as a member of parliament.	في الانتخابات العامة للنمسا عام 2013 تم انتخابه كعضو في البرلمان.
Election of a Vice Chairman for the sixtieth session of the General Assembly.	انتخاب نائب رئيس للجنة للدورة الستين للجمعية العامة.
Election of a Vice Chairman for the sixtieth session of the General Assembly	انتخاب نائب رئيس للجنة للدورة الستين للجمعية العامة
Lehrer hosted the first United States presidential election debate for the 2012 U.S. presidential general election.	واستضاف لهرر أول مناظرة انتخابات رئاسية أمريكية لـالانتخابات العامة الرئاسية الأمريكية لعام 2012.
Election of the President of the General Assembly3	4 انتخاب رئيس الجمعية العامة(3)
Election of the President of the General Assembly.	4 انتخاب رئيس الجمعية العامة().
However, the movement lost all its seats following the 1948 general election and the 1951 regional election.	مع ذلك فقدت الحركة جميع المقاعد في أعقاب الانتخابات العامة عام 1948 والانتخابات الإقليمية عام 1951.
The Parliament Acts 1911 and 1949 require that a new election must be called no later than five years after the previous general election.	البرلمان اعمال 1911 و1949 تتطلب أن يجب أن تكون الدعوة إلى اجراء انتخابات جديدة في غضون خمس سنوات من الانتخابات العامة السابقة.
General election 1994 With the election set for 27 April 1994, the ANC began campaigning, opening 100 election offices and hiring advisor Stanley Greenberg.	الانتخابات العامة (1994) لانتخابات 27 أبريل 1994، أعد حزب المؤتمر الوطني الأفريقي حملة انتخابية فتح خلالها 100 مكاتب ووظف المستشار ستانلي غرينبرغ.
Her constituency boundaries changed for the 2010 general election.	وقد تغيرت حدود دائرتها الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 2010.
Election of the Vice Presidents of the General Assembly3	6 انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة(3)
The anti Thaksin factions have failed to produce a knockout in any recent general election.	إن الفضائل المناهضة لثاكسين لم تفلح في تحقيق أي انتصار ساحق في أي من الانتخابات العامة الأخيرة.
Finally, on 24 August 1688, James ordered the issue of writs for a general election.	وأخير ا، في 24 أغسطس 1688، أمر جيمس بأن تطرح القضية للتصويت لإجراء الانت خابات العامة.
However, Romney lost the 2012 general election to Barack Obama.	لكن رومني لم يفز بالانتخابات العامة 2012 أمام منافسه باراك أوباما.
The estimate also provides for an election consultant to advise the Special Representative of the Secretary General on election processes.	وتغطي التقديرات أيضا تكلفة الاستعانة باستشاري في شؤون الانتخابات لتقديم المشورة للممثل الخاص للأمين العام بشأن العمليات الانتخابية.
The estimate also provides for an election consultant to advise the Special Representative of the Secretary General on election processes.	وتغطي التقديرات أيضا تكلفة استشاري في شؤون الانتخابات لتقديم المشورة للممثل الخاص للأمين العام بشأن العمليات الانتخابية.
In last year s general election, the DPJ offered countless rosy promises.	لقد بذل الحزب الديمقراطي الياباني عددا لا يحصى من الوعود الوردية في الانتخابات العامة التي جرت في العام الماضي.
Election day refers to the day when general elections are held.	يوم الانتخابات يشير إلى يوم إجراء الانتخابات العامة.
After the 1885 General Election, neither party had an overall majority.	وبعد الانتخابات العامة 1885، لم يحصل أي من الحزبين على أغلبية مطلقة.
Noting the results of the general election held in April 2003,	إذ تلاحظ نتائج الانتخابات العامة التي أجريـت في شهـر نيسان أبريل 2003،
Election of officers for the sixtieth session of the General Assembly	انتخاب أعضاء مكتب دورة الجمعية العامة الستين
Noting the results of the general election held in April 2003,	إذ تلاحظ نتائج الانتخابات العامة التي أجريـت في نيسان أبريل 2003،
Election of the Vice Presidents of the General Assembly P.6 .	6 انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة م 6 .
In the general election, she defeated Republican Joseph E. Lambert by a vote of 382,528 to 233,442.	وفي الانتخابات العامة هزمت كولينز جوزيف لامبرت حيث إنها حصلت على 382,528 مقابل233,442.
It is almost certain that the next general election will not produce a parliamentary majority for a single party.	ويكاد يكون من المؤكد أن الانتخابات العامة القادمة لن تنتج أغلبية برلمانية لأي حزب بمفرده.
NAIROBI As Kenya approaches its general election on March 4, memories of the bloodshed that marred the controversial 2007 presidential election remain fresh.	نيروبي ــ مع اقتراب كينيا من الانتخابات العامة في الرابع من مارس آذار، تظل ذكريات إراقة الدماء التي شابت الانتخابات الرئاسية التي أثارت الجدال في عام 2007 حية في الأذهان.
On 18 March 2012, Venizelos was elected unopposed to replace George Papandreou as PASOK president and led the party in the May 2012 general election as well as the June 2012 general election.	وقد انت خب في 18 مارس 2012 رئيسا لحزب باسوك خلف ا لجورج باباندريو وقاد الحزب في الانتخابات العامة في مايو 2012.
PRINCETON Germany s general election in September and the prolonged formation of a new government since then have highlighted a peculiar development.	برينستون ــ كانت الانتخابات العامة في ألمانيا التي عقدت في سبتمبر أيلول وتشكيل الحكومة الجديدة الذي استغرق وقتا طويلا منذ ذلك الحين من الأسباب التي دعت إلى تسليط الضوء على تطور غريب.
Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat.	وكان أداء الحزبين ضعيفا في انتخابات المؤتمر الوطني العام الجديد في يوليو حزيران، حيث لم يفز أحد غير قائد بمقعد.
Preparations are also under way for the general election that is to follow.	وتجري الاستعدادات أيضا للانتخابات العامة التي ستعقب ذلك.
The means chosen by these losers parties after they won the general election of 2005 was a great purge.	كانت السبل التي تبنتها الأحزاب التي ينتمي إليها هؤلاء الخاسرون، بعد فوزها في الانتخابات العامة التي جرت في العام 2005، بمثابة مطهر أكيد المفعول.
The Long Parliament dissolved itself and for the first time in almost 20 years, there was a general election.	وللمرة الأولى، حل البرمان الطويل نفسه وفي عشرين عام تقريب ا، كانت هناك إنتخابات عامة.
In the 2010 UK General Election, another hung parliament occurred, and discussions followed to help create a stable government.	أنتجت الانتخابات العامة بالمملكة المتحدة عام 2010 برلمان ا معلق ا آخر وتلتها مناقشات للمساعدة في إنشاء حكومة مستقرة.
After constituency boundary changes for the 2010 general election, her majority of 42 votes was one of the closest results of the entire election.	وبعد التغييرات الانتخابية التي طرأت على الانتخابات العامة لعام 2010، كانت غالبية الأصوات الفارقة، 42 صوت ا، أقرب النتائج في تاريخ الانتخابات بأكملها.
Under the UN Charter, all five must endorse the election of every Secretary General.	وبموجب ميثاق الأمم المتحدة فإن البلدان الخمسة لابد وأن تصادق على انتخاب كل أمين عام.
The general election called for May 27 will help to keep things this way.	ولسوف تساعد الانتخابات العامة، التي تقرر الدعوة إليها في السابع والعشرين من مايو أيار، في إبقاء الأمور على هذا النحو.
Election of the Chairman and officers for the sixtieth session of the General Assembly	انتخاب رئيس اللجنة وأعضاء مكتبها للدورة الستين للجمعية العامة
He won the seat at the 1906 general election with a majority of 1,214 and represented the seat for two years.	وبالفعل، فاز تشرشل بمقعد في الانتخابات العامة عام 1906 بأغلبية بلغت 1.214 صوت ليصبح الممثل عن تلك الدائرة مدة عامين متتاليين.
NEW YORK The Congress Party s unexpected landslide in India s general election was greeted with euphoria.	نيويورك ـ است ـقب ل الفوز الساحق غير المتوقع الذي حققه حزب المؤتمر في الانتخابات الهندية العامة التي جرت مؤخرا بالنشوة والحبور.
He began his political career in 1874 with an election to the Imperial General Assembly.	بدأ حياته السياسية في عام 1874 مع إجراء انتخابات للجمعية العامة الامبراطورية.
Accordingly, for the present election, 96 votes constitute an absolute majority in the General Assembly.	ووفقا لذلك، ففي الانتخاب الحالي، يشكل عدد 96 صوتا الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية