Translation of "a general" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
General - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A General | ألف الحالة عموما |
| (a) General | (أ) عام |
| (a) General observations | (أ) ملاحظات عامة |
| (a) General costs | (أ) التكاليف العامة |
| (a) General debate | (أ) المناقشة العامة |
| A Secretary General of the UN is more secretary than general. | إذ أن السكرتير العام (الجنرال) للأمم المتحدة، إنما هو سكرتير أكثر منه عاما (جنرالا ). |
| Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD, made a general introduction. | عرض الدكتور سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد، مقدمة عامة. |
| (a) A general file on prisoners | (أ) سجل عام للمسجونين |
| Report of the Secretary General (A 60 __) (General Assembly resolution 58 269) | تقرير الأمين العام (A 60 ___) (قرار الجمعية العامة 58 269) |
| a National General Service staff. | النواتج |
| a National General Service staff. | (أ) موظفو الخدمة العامة الوطنيون. |
| a National General Service staff. | (أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة. |
| a National General Service staff. | (أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة. |
| a National General Service staff. | الإنجازات المتوقعة |
| a National General Service staff. | التوسع في البعثة |
| a National General Service staff. | الموظفون الدوليون زيادة 6 وظائف (مقر البعثة وظيفة واحدة، الميدان 5 وظائف) |
| a National General Service staff. | موظفون دوليون زيادة وظيفتين مؤقتتين (كلتاهما بالميدان) |
| a National General Service staff. | (أ) يشمل كل من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. |
| A General Electric bond is just that a promise by the General Electric Company to pay its creditors. | وهذا يعني أن سند جنرال الكتريك ليس أكثر من سند دين ـ وعد من ق ب ل شركة جنرال الكتريك بتسديد الدين لدائنيها. |
| We have voiced a general approach. | صرح امبلونسكي لموقع roem. |
| A strengthened and revitalized General Assembly | تنشيط أعمال الجمعية العامة |
| General Assembly resolution 22 A (I). | () قرار الجمعية العامة 22 ألف (أولا). |
| The Secretary General made a statement. | أدلى الأمين العام ببيان. |
| A strengthened and revitalized General Assembly | تعزيز الجمعية العامة وتنشيطها |
| General Assembly resolution 217 A (III). | () قرار الجمعية العامة 217 ألف (ثالثا). |
| (a) Note by the Secretary General (A 60 204) | (أ) مذكرة من الأمين العام (A 60 204) |
| (a) Report of the Secretary General (A 60 218) | (أ) تقرير الأمين العام (A 60 218) |
| (a) Report of the Secretary General (A 60 289) | (أ) تقرير الأمين العام (A 60 289) |
| (a) Letter from the Secretary General (A 60 362) | (أ) رسالة من الأمين العام (A 60 362) |
| (a) Report of the Secretary General (A 60 224) | (أ) تقرير الأمين العام (A 60 224) |
| (a) General Assembly parliamentary documentation report of the Secretary General on the right to development (2) | (أ) الجمعية العامة وثائق الهيئات التداولية تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية (2) |
| (a) Report of the Secretary General on human rights and cultural diversity (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 167 | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 167 |
| The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level. | 8 ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل الأمين العام يساعده نائب أول للممثل الخاص للأمين العام ونائب للمثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم منسق الشؤون الإنسانية)، برتبة أميــن عـام مساعــد. |
| In 1878 he became a Major General. | في عام 1878 أصبح هو اللواء. |
| Part I. Information of a general nature | ألف الجزء الأول معلومات ذات طابع عام |
| 21 General Assembly resolution 2200 A (XXI). | (21) قرار الجمعية العامة 2200 ألف (د 21). |
| General Assembly resolution 2106 A (XX), annex. | () قرار الجمعية العامة 2106 ألف (د 20)، المرفق. |
| (a) National body General Command of Gendarmerie | (أ) الجهاز الوطني القيادة العامة للشرطة |
| 4 General Assembly resolution 217 A (III). | (4) قرار الجمعية العامة 217 ألف (ثالثا). |
| The Deputy Secretary General made a statement. | وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. |
| General Assembly resolution 2200 A (XXI), annex. | ولا تشترط اتفاقية وسم المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها تجريم أي فعل محدد. |
| (a) Recalled General Conference resolution GC.10 Res.2 inviting the Director General to develop a strategic long term vision statement, possibly in time for its adoption by the next General Conference | (أ) استذكر قرار المؤتمر العام م ع 10 ق 2 الذي يدعو المدير العام إلى وضع بيان لرؤية استراتيجية طويلة الأمد، ربما في الوقت المناسب لكي يعتمدها المؤتمر العام القادم |
| (a) General remarks (A CN.9 WG.I WP.40, paras. | (أ) ملاحظات عامة (A CN.9 WG.I WP.40، الفقرات 4 8) |
| The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management. | 42 يقدم وكيل الأمين العام للشؤون القانونية تقريرا شهريا إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن ترجمة المعاهدات. |
| (a) Report of the Secretary General on the situation of human rights in Turkmenistan (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 206 | السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 206 |
Related searches : A General Guideline - A General Interest - A General Observation - A General Purpose - A General Discount - A General Remark - A General Account - A General Description - A General Distinction - A General Framework - A General View - A General Understanding - A General Rule - As A General
