Translation of "a dream about" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you ever dream about flying through the sky? | هل سبق لك أن حلمت بالطيران في السماء |
| UE It's a dream. It's a dream. Yeah. | أنه حلم ، أنه حلم ، نعم |
| It might be a distant dream, but dreaming is what New Year s is all about. | قد يكون هذا حلما بعيد المنال، ولكن حلول عام جديد هو الوقت المناسب دوما للأحلام والآمال. |
| If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. | إذا أردت أن تسمع قصة مخيفة، سأحكي لك ما حلمت به منذ عدة أسابيع. |
| They dream about a Caliphate that would include much more of the Russian Federation than the North Caucasus. | بل إنهم يحلمون بالخلافة التي تمتد لتشمل جزءا أكبر من كثيرا من الاتحاد الروسي وليس شمال القوقاز فحسب. |
| And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first. | وهذا أمر جيدا وذلك لانه لكي تحول أي شيء لحقيقة ملموسة عليك أولا أن تحلم به |
| A DREAM success | نجاح دريم |
| An Olympic Dream, a new graphic novel about Samia Yusuf Omar, was first released in English in April 2016. | نشرت لأول مرة باللغة الإنجليزية في نيسان ابريل 2016. |
| The dream was about a human girl and a vampire who was in love with her but thirsted for her blood. | وكان الحلم يدور حول فتاة بشرية، ومصاص دماء والذي وقع في حبها ولكنه كان متعطش لدمائها. |
| A false awakening is a vivid and convincing dream about awakening from sleep, while the dreamer in reality continues to sleep. | الإستيقاظ الكاذب هو حلم مقنع وعميق عن الاستيقاظ من النوم في حين أن الحالم لا يزال في الواقع مستغرقا في النوم. |
| This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience. | هذا ما نحلم به. تفردها, ظاهر في الأفق...مرونتها |
| Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream. | لكن كرغ متحمسة للنهج الجديد في رواية حكاية حلم أولمبي. |
| Is this a dream? | هل هذا حلم |
| Requiem for a Dream | قداس لحلم |
| It feels like a dream. | إنه يبدو كالحلم. |
| He said, I had a dream once about a green school, and I saw a picture of this green school, I got on an airplane. | فرد، حلمت ذات مرة بمدرسة خضراء، وقد رأيت صورة لهذه المدرسة الخضراء، فركبت الطائرة فورا . |
| It might have worked like a dream and until about a year and a half ago, many financiers, economists, and policymakers thought that it did. | ولربما كان ذلك الحلم الجميل ليستمر طويلا ـ قبل عام ونصف العام تقريبا كان العديد من خبراء المال والاقتصاد وصناع القرار السياسي يعتقدون أن الحلم الجميل سوف يستمر. |
| Other appearances Gardner was featured in the Canadian documentary Come on Down Searching for the American Dream (2004), where he spoke about the American Dream at his office in downtown Chicago. | غاردنر كانت واردة في الفيلم الوثائقي الكندي هيا داون البحث عن الحلم الأميركي (2004)، حيث تحدث عن الحلم الأميركي في مكتبه في وسط مدينة شيكاغو. |
| What happens to a dream deferred? | ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل |
| A late summer night s dream? Perhaps. | ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما. |
| A Dream for the Digital Age | حلم العصر الرقمي |
| But a dream it still remains. | إلا أن المساواة ما زالت حلما. |
| And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe. | وفي يوم كان جالسا على العشاء فى مدينة وايت بليينز يحاول الإستغراق في ما يمليه عليه حلم يقظة بمهمة لصالح شركه نيسكافيه |
| So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that? | مثل العديد من الأفلام و الأطفال، لدينا نوع من الأحلام حول اكتشاف الفضاء، لا بد أنك تتساءل لم ذلك |
| Lord Nabeel , who lives in Jordan, writes about how Palestinians in diaspora dream of the day they return to their homes and how the dream is kept alive, one generation after the other. | كتب لورد نبيل, الذي يعيش في الأردن, عن حلم الفلسطينيين الم ه ج رين بيوم عودتهم لبيوتهم وعن بقاء هذا الحلم جيلا بعد جيل. |
| My dream is to become a teacher. | حلمي أن أصبح معل ما . |
| I had a strange dream last night. | حلمت بحلم غريب ليلة الأمس. |
| I had a bad dream last night. | حلمت بكابوس ليلة البارحة. |
| Her dream is to become a nurse. | حلمها هو أن تصبح ممرضة. |
| My dream is to become a firefighter. | أريد أن أكون رجل إطفاء. |
| Layla and Sami wanted a dream date. | أرادا ليلى و سامي أن يقيما موعدا غرامي ا رائعا. |
| The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream. | فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم. |
| One day the king said , I saw in a dream seven fat cows being devoured by seven lean ones , and seven green ears and seven others that were dry . O courtiers , give me your opinion about my dream , if you can interpret dreams . | وقال الملك إني رأيت في منامي سبع بقرات سمان ، يأكلهن سبع بقرات نحيلات من اله زال ، ورأيت سبع سنبلات خضر ، وسبع سنبلات يابسات ، يا أيها السادة والكبراء أخبروني عن هذه الرؤيا ، إن كنتم للرؤيا ت ف س رون . |
| Dream on! | استمر بالحلم! |
| And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream. | فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم. |
| Such a world was just a dream a decade ago. | مثل هذا العالم كان مجرد حلم منذ عقد من الزمان. |
| For us, the European Union was a dream. | وكان الاتحاد الأوروبي بالنسبة لنا بمثابة حلم. |
| French electors did not vote for a dream. | إن الناخبين الفرنسيين لم يصوتوا لحلم. |
| What's your biggest dream as a football player? | وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم |
| We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream. | فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه. |
| What if my roommate knew about my Nigerian publisher, Mukta Bakaray, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house? | ماذا لو علمت شريكتي في الغرفة عن الناشر النيجيري، موكتا باكاراي، رجل معروف ترك وظيفته في البنك ليحقق حلمه ويبدأ دار نشر |
| This is Not a Dream , Mahmoud Ghaffari s first feature film, was made in 2010. It is about a struggling young girl who gets caught up in a couple s complex relationship. | هذا ليس حلم ا هو فيلم محمود غفاري الأول، انتهى من صنعه عام 2010، ويدور الفيلم حول فتاة شابة تقع في شباك علاقة معقدة. |
| In fact, Europe s much vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us. | والحقيقة أن النموذج الاجتماعي الذي تتباهي بـه أوروبا أقرب إلى الحلم منه إلى الواقع، ذلك الحلم الدافئ الحميم بعالم تبادر فيه الدولة الخيرة الكريمة إلى رعايتنا والسهر على مطالبنا. |
| And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me | فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي. |
| And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream. | فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه. |
Related searches : Dream About - I Dream About - A Dream Deferred - Chasing A Dream - Is A Dream - A Perfect Dream - A Distant Dream - Launching A Dream - Realizing A Dream - Had A Dream - Such A Dream - A Big Dream