ترجمة "أج لت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا طول الضلع أج. . | And that's length AC. |
| ويريدون معرفة طول الضلع أج | They say what is the length of AC? |
| تصوير أج نادف حكاية ما انحكت. | Photo by AJ Naddaff SyriaUntold. |
| (د) هي نقطة الوسط للخط (أج) | D is the midpoint of AC. |
| شمال افغانستان . هذه السيدة قا لت انها | Every conceivable form of infrastructure had broken down. |
| لأنك لت تشعر أبدا أنك تريد ذلك. | Because you will never feel like it. |
| اذا هذه العبارة الثانية هي عبارة عن 6 الجذر التربيعي لـ 9 9 الجذر التربيعي لت 5 | So this second expression right here is plus 6 times the square root of 9 times 9 times the square root of 5. |
| إن المهام التي تواجه حلف شمال الأطلنطي تتطلب إعادة تحديد جوهر العلاقات بين ضفتي الأطلسي من أج الإجابة على بعض التساؤلات الجوهرية. | The tasks confronting NATO require redefining the essence of transatlantic relations in order to answer some fundamental questions. What role should the alliance play in the future? |
| وطالما أن الطرف يعمل نحو تدابير الرقابة في البروتوكول وينفذها، فينبغي الاستمرار في التعامل معه بنفس الطريقة التي يعامل بها الطرف الذي لت غبار عليه. | To the degree that the Party is working towards and meeting the specific Protocol control measures, it should continue to be treated in the same manner as a Party in good standing. |
| وتحافظ الصين على علاقات قوية مع منتجي الطاقة في الشرق الأوسط، وروسيا، وفي أماكن أخرى (بما في ذلك ميانمار المزدهرة) ــ من أج تأمين وتنويع مصادرها التقليدية. | China maintains robust relationships with energy producers in the Middle East, Russia, and elsewhere (including booming Myanmar) to secure and diversify its conventional sources. |
| لكن في السابق عندما كنا نريد إيجاد مصفوفة التحويل لدالة خطية، لنقل ان الدالة T لت x تساوي مصفوفة ما رتبتها 2 في 2، لأنها دالة من R2 الى R2 ضرب x . | But in the past, if we wanted to find the transformation matrix for a linear transformation, let's say we say T of x is equal to some 2 by 2 matrix, because it's a mapping from R2 to R2 times x. |
| ك تبت هذه القصة في الأصل لموقع حكاية ما انحكت من قبل أج نادف، طالب دراسات عربية و علوم سياسية، معلم لغة فرنسية، و مساعد باحث في قسم الدراسات العربية في جامعة ديفيدسون. | This story was originally written for Syria Untold by AJ Naddaf, an Arab studies and political science student, French teacher, and research assistant for the Arab Studies chair at Davidson College. |
| إنه لأمر في غاية الإلحاح أن يتفاوض العالم من أج التوصل إلى معاهدة تضمن السلام وحماية البيئة في القطب الشمالي. ومن المرجح أن يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة، ولكن يتعين علينا أن ننظر إلى الجهود المبذولة في هذا السياق باعتبارها قضية عظيمة للبشرية جمعاء. | It is therefore urgently necessary to negotiate a treaty that guarantees peace and environmental protection in the Arctic region. It will probably be very difficult to achieve, but the effort should be viewed as a great cause for humankind. |
