Translation of "a british national" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

British - translation :

National - translation :

Keywords : البريطانية البريطاني البريطانيين بريطاني البريطانيون وطنية الوطنية النشيد قومية القومية

Examples (External sources, not reviewed)

The British Virgin Islands national football team is the national team of the British Virgin Islands and is controlled by the British Virgin Islands Football Association.	منتخب الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في الجزر العذراء البريطانية ويديره اتحاد الجزر العذراء البريطانية لكرة القدم.
The Times is a British daily national newspaper based in London.	التايمز صحيفة بريطانية يومية رائدة تأسست في لندن سنة 1785.
Indeed, the far right British National Party won its first ever seat.	كما فاز الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف بأول مقعد له على الإطلاق.
Prior to this, the national library was part of the British Museum, which provided the bulk of the holdings of the new library, alongside smaller organisations which were folded in (such as the National Central Library, the National Lending Library for Science and Technology and the British National Bibliography).	وقبل ذلك، كانت المكتبة الوطنية جزءا من المتحف البريطاني، التي وفرت الجزء الأكبر من حيازات المكتبة الجديدة، جنبا إلى جنب مع المنظمات الأصغر حجما التي كانت مطوية في (مثل المكتبة المركزية الوطنية، و مكتبة الإقراض الوطنية للعلوم والتكنولوجيا و المراجع القومي البريطاني).
Like other national British museums, entrance to the museum has been free since 2001.	أصبحت تكلفة دخول المتحف مثل المتاحف الوطنية البريطانية الأخرى مجاني ة منذ عام 2001.
Museums represented in the archive includethe British Museum the British Library the National Galleries of Scotland, Sweden and South Africa the Hamburg Kunsthalle and the Barnes Foundation.	المتاحف ممثلة في الأرشيف هي المتحف البريطاني ، و المكتبة البريطانية ، و الوطنية فنية من اسكتلندا والسويد و جنوب أفريقيا ، و هامبورغ كونستهاله ومؤسسة بارنز .
The British Academy is the United Kingdom's national academy for the humanities and the social sciences.	الأكاديمية البريطانية (British Academy) هي الأكاديمية الوطنية للمملكة المتحدة عن الإنسانيات والعلوم الاجتماعية.
As a result of such findings, MBCT has now been included in the British government s national guidelines for treating recurrent major depression.	ونتيجة لهذه الاكتشافات فقد أصبحت هذه الطريقة في العلاج معتمدة لدى الحكومة البريطانية في علاج الاكتئاب الأكبر المتكرر.
But that common wisdom is grossly mistaken, because British law grants immigrants from all the Commonwealth countries something extraordinary the right to vote in British elections, even national ones.	إلا أن هذا المفهوم الشائع مغلوط بشكل فادح، وذلك لأن القانون البريطاني يكفل للمهاجرين من كافة دول الكومنولث حقا استثنائيا ألا وهو حق التصويت في الانتخابات البريطانية، وحتى الوطنية منها.
In November 2008, the membership list of the far right British National Party was posted to WikiLeaks, after appearing briefly on a weblog.	وفي نوفمبر 2008 نشر في الويكيليكس قائمة أسماء أعضاء الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف وذلك بعد ظهورها لفترة وجيزة على مدونة.
Modern British cuisine Modern British (or New British) cuisine is a style of British cooking which fully emerged in the late 1970s, and has become increasingly popular.	المطبخ البريطاني الحديث (أو البريطاني الجديد)هو أسلوب الطبخ البريطاني التي ظهرت بشكل كامل في أواخر 1970، وأصبحت له شعبية متزايدة.
In 1927, the company sold British Pathé (both the feature film and the newsreel divisions) to First National.	في عام 1927، باعت شركة باثي البريطانية (كلا من الأفلام الروائية الطويلة وأقسام الشريط الإخباري) إلى الوطني الأول.
Independence Day, observed annually on 15, August, is a National Holiday in India commemorating the nation's independence from the British Empire on 15 August 1947.	يوم استقلال الهند أو يوم الإستقلال الهندي، هو يوم أ علن في ال 15 أغسطس 1947 عيدا لاستقلال الهند عن الحكم البريطاني.
It is not clear why Keynes thought eight times the average British national income per head would be enough.	ليس من الواضح لماذا تصور كينز أن ثمانية أمثال متوسط نصيب الفرد في الدخل الوطني تشكل حد الاكتفاء .
The Canadian National Arts Centre and the British Royal Shakespeare Company expressed interest and both agreed to co produce.	أعرب المركز الوطني الكندي للفنون و شركة شكسبير الملكية البريطانية اهتمامهم بالنص واتفقا على التعاون في إنتاجه .
Begun in March 2002, the 30 million pound programme is managed by the British Council, together with national counterparts.	28 يستلزم تعزيز العدالة الجنائية إشراك مؤسسات أخرى في المجتمع.
Tom has a British accent.	لدى توم لكنة بريطانية.
Cyprus was a British protectorate.	كانت قبرص محمية بريطانية.
Tom is a British citizen.	توم مواطن بريطاني.
A conservative British prime minister!	رئيس وزراء بريطاني محافظ!
In 1831 the three separate colonies became a single British colony known as British Guiana.	في عام 1831 أصبحت المستعمرات الثلاثة المنفصلة مستعمرة بريطانية واحدة تعرف باسم غويانا البريطانية.
Raghib was an influential political figure throughout the British Mandate period, and helped form the National Defence Party in 1934.	كان راغب شخصية سياسية مؤثرة خلال فترة الانتداب البريطاني، وساعدت في تشكيل حزب الدفاع الوطني في عام 1934.
British Prime Minister David Cameron has raised the possibility of a Brexit, a British exit from the European Union.	فقد رفع رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون احتمالات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
The Bahamas became a British Crown colony in 1718, when the British clamped down on piracy.	أصبحت جزر باهاماس من مستعمرات التاج في 1718 حيث حد البريطانيون من القرصنة.
So when the British Museum and Tehran National Musuem cooperate and work together, as we've been doing, the Iranians ask for one thing only as a loan.	وبالتالي حين قام المتحف البريطاني ومتحف طهران الوطني بالتعاون والعمل معا، كما كنا نفعل، طلب الإيرانيون أمرا واحدا فقط كقرض.
The UAE has dropped charges against Scott Richards, a British Australian national living and working in Dubai, for sharing on Facebook a link to a charity raising funds for refugees in Afghanistan.	أسقطت الإمارات العربية المتحدة الإدعاءات ضد س كوت ريتشاردز، وهو مواطن بريطاني استرالي يعيش ويعمل في دبي، أ دعي عليه بسبب مشاركته على فيسبوك لرابط مؤسسة خيرية تجمع التبرعات لللاجئين في أفغانستان.
The British national lottery operators, Camelot, once tried to ban e mail on Fridays they wanted staff to talk to each other at least one day a week.	ذات مرة حاول القائمون على اليانصيب الوطني البريطاني كاميلوت حظر البريد الإلكتروني في أيام الجمعة كانوا يريدون أن يتبادل العاملون لديهم الحديث بشكل مباشر ولو ليوم واحد في الأسبوع.
In the British Medical Journal , a leading British transplant surgeon called for a controlled donor compensation program for unrelated live donors.	ففي الجريدة الطبية البريطانية دعا أحد كبار جراحي زراعة الأعضاء إلى إنشاء برنامج لتعويض المتبرعين من الأحياء غير أقرباء المرضى تحت إشراف الحكومة.
Additional evidence is found in a telegram from a British official, H. Pughe Lloyd, sent to the British Minister of War.	تم أنه عثر على أدلة إضافية في برقية من مسؤول بريطاني، H. Pughe Lloyd، الذي أرسل بها إلى وزير الحرب البريطاني.
In 1890, Zanzibar became a British protectorate.	حتى أصبحت زنجبار محمية بريطانية في تاريخ 1890.
He became a British citizen in 1972.	وأصبح مواطن ا بريطاني ا عام 1972.
Snowden was worried that any attempt by the British government to borrow would fail, which would constitute an admission of national bankruptcy.	وكان سنودن يخشى أن تنتهي أي محاولة من جانب الحكومة البريطانية للاقتراض إلى الفشل، وهذا كان ليشكل اعترافا بالإفلاس الوطني .
The British Film Institute has produced a poll ranking of what it considers to be the 100 greatest British films of all time, the BFI Top 100 British films.	وقد أنتجت المعهد البريطاني للأفلام على مرتبة استطلاع ما تعتبره من أعظم 100 فيلم بريطاني من كل وقت، وأعلى BFI 100 فيلم بريطاني.
LONDON Normally, British politics is a ferocious sport.	لندن ـ إن السياسة البريطانية تشبه الرياضة العنيفة عادة.
Chilliwack is a city in British Columbia, Canada.	تشيليواك هي مدينة كندية تقع في مقاطعة كولومبيا البريطانية.
Historical background The British Library was created on 1 July 1973 as a result of the British Library Act 1972.	تم إنشاء المكتبة البريطانية في 1 يوليو 1973 م نتيجة لقانون المكتبات البريطانية لعام 1972 .
The .303 British is for a bore nominally 303 1000 inch and this chambering was standardized by the British Army.	صممت.303 بريتيش British لجوف يبلغ حجمه المتضائل 303 1000 بوصة وهذه الحشوة و حد قياسها من ق بل الجيش البريطاني.
It is a significant aspect of British cinema, with leading British directors, such as Alfred Hitchcock and Carol Reed, making notable contributions and many films set in the British Secret Service.	ذلك هو جانب هام من السينما البريطانية، مع مديري البريطانية الرائدة مثل ألفريد هيتشكوك وكارول ريد تقديم مساهمات بارزة والعديد من الأفلام تعيين في الخدمة السرية البريطانية.
Postcolonial era After the end of the Second World War, the British Army was significantly reduced in size, although National Service continued until 1960.	بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تم تخفيض كبير في الجيش البريطاني في حجمها، وعلى الرغم من الخدمة الوطنية استمرت حتى عام 1960.
A British national, Colin Smith, spent more than 50 years studying butterflies in Nepal. He traveled to 40 districts collecting 25,000 butterflies and wrote the book Illustrated Checklist of Nepal s Butterflies.	سوشيل شريستا ليس الوحيد الذي صنف فراشات نيبال، فقد أمضى البريطاني كولن سميث أكثر من خمسين عام ا في دراسة هذه الفراشات وجمع خمسة وعشرين ألف فراشة أثناء رحلاته إلى أربعين ناحية نيبالية، كما أنه أ ل ف كتاب Illustrated Checklist of Nepal s Butterflies قائمة مصورة للفراشات النيبالية.
A British Approved Name (BAN) is the official non proprietary or generic name given to a pharmaceutical substance, as defined in the British Pharmacopoeia (BP).	الاسم البريطاني المعتمد (BAN) هو الاسم الرسمي العام أو غير المملوك الذي يعطى للمادة الدوائية، كما هو محدد في دستور الأدوية البريطاني (BP).
He's British.	إنه بريطاني.
british columbia	كولومبيا البريطانية
The British Overseas Territories Bill, which confers British citizenship on British Overseas Territories citizens, completed its parliamentary process in 2001 2002.	9 خلال الفترة 2001 2002، اكتملت داخل البرلمان البريطاني مراحل النظر في مشروع قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، الذي يمنح الجنسية البريطانية لمواطني هذه الأقاليم.
Port Coquitlam is a city in British Columbia, Canada.	بورت كوكويتلام هي مدينة كندية تقع في مقاطعة كولومبيا البريطانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية