Translation of "a national treasure" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Paoay Church was declared a National Cultural Treasure by the Philippine government in 1973 and a UNESCO World Heritage Site in 1993. | تم إعلان كنيسة باواي كنز وطني ثقافي من قبل حكومة الفلبين عام 1973، وفي عام 1993 تم ضمها إلى لائحة التراث العالمي. |
| The Treasure of Lima is a supposed buried treasure on Cocos Island in the Pacific left there by pirates. | أما كنز ليما فهو كنز مدفون في جزيرة كوكوس في المحيط الهادئ تركه هناك القراصنة. |
| When a country is robbed of a national art treasure, we don t call its return re nationalization, because it belonged to the country all along. | فحين تتعرض إحدى الدول لسرقة أحد كنوزها الفنية الوطنية، لا نستطيع أن نقول إن استرداد ذلك الكنز يعتبر إعادة تأميم ، وذلك لأنه ينتمي لتلك الدولة منذ البداية. |
| Several pieces of the treasure were looted from the National Museum in the aftermath of the Second Gulf War in 2003. | ونهبت عدة قطع من المتحف الوطني في أعقاب حرب الخليج الثانية في عام 2003. |
| Unlocking Mobile Phones Hidden Treasure | فتح كنز الأجهزة النقالة الخفي |
| This specimen is considered a national treasure of Mongolia, although in 2000 it was loaned to the American Museum of Natural History in New York City for a temporary exhibition. | ت عد هذه العينة كنزا قوميا منغوليا ، لكن على الر غم من ذلك فإنها أعيرت في عام 2001 إلى المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك لعرضها مؤقتا . |
| A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. | الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. |
| In the cathedral, a treasure chamber has been on display since 1992. | في الكاتدرائية، كانت غرفة كنز فيالعرض منذ عام 1992. |
| Julian Treasure 5 ways to listen better | جوليان تريجر 5 طرق للاستماع بصورة أفضل |
| Treasure Island is a city in Pinellas County, Florida, in the United States. | تريشور أيلاند هي مدينة تقع في مقاطعة بينيلاس (فلوريدا) بولاية فلوريدا في الولايات المتحدة. |
| Julian Treasure The 4 ways sound affects us | جوليان تريجير الطرق الأربعة التي يؤثر بها الصوت علينا |
| Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps | جوليان تريجير صمتا ! الصحة الصوتية بثمان طرق |
| Health is a treasure, the value of which is known only to the sick. | الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى. |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. |
| Julian Treasure Why architects need to use their ears | جوليان تريجر لماذا يجب على المعماريين استخدام آذانهم |
| We have but one planet, and should treasure it. | إننا لا نملك سوى كوكب الأرض، وينبغي علينا أن نعتز به ونحافظ عليه. |
| Hysham is a town in and the county seat of Treasure County, Montana, United States. | هيشام هي بلدة تقع في مقاطعة تريجير، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة. |
| The Almighty will be your treasure, and precious silver to you. | يكون القدير تبرك وفضة اتعاب لك. |
| for where your treasure is, there your heart will be also. | لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا. |
| For where your treasure is, there will your heart be also. | لانه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم ايضا. |
| For where your treasure is, there will your heart be also. | لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا. |
| This means online readers can access and download a treasure trove of rare, archived materials for free. | يعني هذا إمكانية وصول القراء عبر الإنترنت إلى كنز من المواد النادرة مجانا . |
| Donate your money to the poor and you'll have treasure in heaven. | تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة |
| by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure. | وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة. |
| There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise but a foolish man swallows it up. | كنز مشتهى وزيت في بيت الحكيم اما الرجل الجاهل فيتلفه. |
| Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble. | القليل مع مخافة الرب خير من كنز عظيم مع هم . |
| Destruction, pillaging, looting and illicit trafficking ... this is the fate of a treasure which has survived for thousands of years. | فقد أصبح التدمير والسلب والنهب مصير هذه الكنوز التي بقت على حالتها لآلاف السنين. |
| For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure. | لان الرب قد اختار يعقوب لذاته واسرائيل لخاصته . |
| A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh. | الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. |
| The Saudi Cables, released by WikiLeaks, includes a treasure trove of information in secret exchanges between Saudi diplomats on restive Bahrain | التسريبات السعودية التي نشرتها ويكيليكس تحتوي على كنز دفين من المعلومات التي تم تبادلها في سرية تامة بين دبلوماسيين سعوديين تتعلق بالإضرابات البحرينية |
| There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise but a foolish man spendeth it up. | كنز مشتهى وزيت في بيت الحكيم اما الرجل الجاهل فيتلفه. |
| So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God. | هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه |
| Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith. | القليل مع مخافة الرب خير من كنز عظيم مع هم . |
| So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. | هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا لل ه |
| We have but one planet, and should treasure it. Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore. | إننا لا نملك سوى كوكب الأرض، وينبغي علينا أن نعتز به ونحافظ عليه. وعلى هذا فقد أصبح الاحترار العالمي يشكل خطرا لم يعد بوسعنا أن نتجاهله بعد الآن. |
| Speakers of the treasure languages cherished by Untranslatable are invited to submit their favourite word here. | جميع الناطقين بتلك اللغات الثمينة التى تهتم بها المدونة مدعوون لاقتراح كلماتهم المفضلة التي يريدون عرضها في المدونة من هنا. |
| Lay your treasure in the dust, the gold of Ophir among the stones of the brooks. | والقيت التبر على التراب وذهب اوفير بين حصا الاودية. |
| In our louder and louder world, says sound expert Julian Treasure, We are losing our listening. In this short, fascinating talk, Treasure shares five ways to re tune your ears for conscious listening to other people and the world around you. | في هذا العالم المليء بالضوضاء .. يحذرنا جوليان تريجر من اننا نفقد حاسة السمع .. وفي حديث مقتضب يشاركنا بخمسة طرق لاستعادة الانصات المفيد والذي سيغير من حياتنا وحياة من حولنا |
| Baghdad Treasure sees companies like Blackwater as part of the problem facing American troops in Iraq because, | كنز بغداد يرى شركات كبلاكووتر كجزء من مشكلة مواجهة الاحتلال الأمريكي في العراق |
| In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble. | في بيت الصد يق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر. |
| The next day the pirates search for the treasure hold and when they find it, it is empty. | يبدأ القراصنة اليوم التالي بالبحث عن الكنز لكن حين يجدون المخبأ يكتشفون أن الكنز قد اختفى. |
| The temple site was rediscovered in 1900 by local treasure hunters who stirred the curiosity of international scholars. | أعيد اكتشاف موقع المعبد عام 1900 من قبل الباحثين عن الكنوز المحليين الذين أثاروا فضول العلماء الدوليين. |
| In the house of the righteous is much treasure but in the revenues of the wicked is trouble. | في بيت الصد يق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر. |
| My daughter the day we got it, I was tucking her in and I said, Honey, you're my treasure. | إبتني اليون الذي حصلنا فيه عليه، كنت أخفي إبتني في الداخل وقلت، حبيبتي، أنت أغلى ما أملك. |
| Sancho I wrote several books of poems and used the royal treasure to send Portuguese students to European universities. | سانشو ك ت ب عدة كتب من قصائد واستخدام كنز ملكي لإرسال الطلاب البرتغالية إلى الجامعات الأوروبية. |
Related searches : National Treasure - What A Treasure - A Real Treasure - Such A Treasure - Treasure Map - Treasure Ship - Buried Treasure - My Treasure - Treasure House - Treasure Hunting - Treasure Island - Treasure Trail - Treasure Room