Translation of "is a national" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Any State of which a dual or multiple national is a national may exercise diplomatic protection in respect of that national against a State of which that person is not a national.
1 يجوز لأي دولة يكون من رعاياها شخص مزدوج الجنسية أو متعدد الجنسية أن تمارس الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بذلك الشخص ضد دولة لا يكون هذا الشخص من رعاياها.
It now is a national monument.
ويوجد به الآن متحف صغير للجبن.
Today is a national holiday in Egypt.
اليوم عيد قومي لمصر.
The entire island is a national park.
وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني.
The National Museum of Saudi Arabia is a major national museum in Saudi Arabia.
المتحف الوطني السعودي هو متحف وطني ضخم في المملكة العربية السعودية.
Education is now recognized as a national priority.
لقد بات من المسلم به الآن أن التعليم يشكل أولوية وطنية.
A national reconciliation process is very much needed.
ثمة حاجة ماسة إلى عملية مصالحة وطنية.
Thailand is preparing a national phase out plan.
وتعد تايلند خطة وطنية للتخلص التدريجي.
Bryce Canyon National Park is a National Park located in southwestern Utah in the United States.
حديقة برايس كانيون الوطنية () هي حديقة وطنية تقع جنوب غرب ولاية يوتا في الولايات المتحدة.
It is a challenge that is not only national, but global.
إنه تحد ليس وطنيا فحسب، ولكنه عالمي.
Seventh, the status of women is guaranteed by the national Constitution and is reflected in a number of national programmes activities.
15 سابعا ، يكفل الدستور الوطني وضع المرأة وينعكس ذلك في عدد من البرامج الأنشطة الوطنية.
The Grand Accélérateur National d Ions Lourds (GANIL), or Large Heavy Ion National Accelerator, is a French national nuclear physics research center in Caen.
مركز أبحاث غانيل (بالفرنسية Grand Accélérateur National d Ions Lourds GANIL) هو مسارع الأيونات الثقيلة الوطني الفرنسي، وهو مركز للبحوث النووية يقع في مدينة كان الفرنسية.
The National Arena () is a football stadium in Bucharest, Romania, in the Lia Manoliu National Sports Complex.
الملعب الوطني (بالرومانية Stadionul Naţional) هو ملعب كرة قدم في بوخارست، رومانيا، في مجمع ليا مانوليو الرياضي.
Mariala National Park is a national park in South West Queensland, Australia, 810 km west of Brisbane.
ماريالا هي حديقة وطنية في ولاية كوينزلاند، أستراليا، 810 كم غرب بريزبن.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.
والواقع أن الاستراتيجية الأمنية تكاد تكون استراتيجية وطنية .
National security is treated as a low grade issue.
لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية.
The registration of voters is about to begin, a process that, in the absence of a national census or a national identity card, is both costly and essential.
ويوشك تسجيل الناخبين أن يبدأ، وهي عملية مكلفة وضرورية في ظل غياب تعداد وطني وعدم توافر بطاقات الهوية الوطنية.
Just as there is the Malvatumauri Council of Chiefs for chiefs, National Youth Council for youths and the National Children's Committee for children, there is a need for a National Women's Advisory Committee for women.
وثمة ضرورة لتشكيل لجنة استشارية نسائية وطنية في مجال بالمرأة، وذلك على غرار وجود مجلس مالفاتوموري للرؤساء فيما يتصل بالرؤساء، ومجلس الشباب الوطني فيما يتعلق بالشباب، ولجنة الأطفال الوطنية على صعيد الأطفال.
Carlsbad Caverns National Park is a United States National Park in the Guadalupe Mountains in southeastern New Mexico.
حديقة كهوف كارلسباد الوطنية هي حديقة وطنية تقع في ولاية نيو مكسيكو، الولايات المتحدة.
(a) The offence is committed against a national of that State Party
(أ) عندما ي رتكب الجرم ضد أحد مواطني تلك الدولة الطرف
National City is a city in San Diego County, California.
ناشنال سيتي هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا.
Although safety is a national responsibility, international cooperation on this issue is indispensable.
وبالرغم من أن السلامة مسؤولية وطنية، فإن التعاون الدولي بشأن هذه المسألة أمر لا غنى عنه.
That is all the more true when a national Government is not functioning.
وتبدو هذه الحقيقة أشد وضوحا حينما تكون الحكومة الوطنية في حالة انهيار.
Although it is not a sanctuary, the ocean area is part of a system of 13 National Marine Sanctuaries administered by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
ورغم أن تلك المنطقة من المحيط ليست حرم ا، إلا أنها جزء من نظام يتكون من 13 حرم ا بحري ا قومي ا تديرها الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
The system is maintained by the National Center for Biotechnology Information (NCBI), a component of the National Library of Medicine, which is part of the United States National Institutes of Health (NIH).
يقوم المركز الوطني لمعلومات التقانة الحيوية (National Center for Biotechnology Information) بإدارة على بوب كيم، وهو جزء من المكتبة الوطنية للطب التي هي جزء من المعهد الوطني للصحة في الولايات المتحدة.
Olympic National Park is a United States national park located in the state of Washington, in the Olympic Peninsula.
تقع الحديقة الوطنية الأولمبية في ولاية واشنطن الأمريكية في شبه الجزيرة الأوليمبية.
In the USA, the National Kidney Foundation is a national organization representing patients and professionals who treat kidney diseases.
في الولايات المتحدة، ومؤسسة الكلى الوطنية هي منظمة وطنية تمثل المرضى والمهنيين الذين يعالجون أمراض الكلى.
(a) The offence is committed against a national of that State Party or
(أ) عندما يرتكب الجرم ضد أحد مواطني تلك الدولة الطرف أو
A lack of a national agreement in an industry is considered an exception.
يعتبر عدم وجود اتفاق وطني في صناعة ما استثناء.
One is a national crisis such as a war or depression, where people feel a need for national unity and stability that overcomes ordinary ideological differences.
ومن الأمثلة على ذلك حدوث أزمة قومية، كالحرب أو الكساد، يشعر فيها الناس بالحاجة إلى استقرار ووحدة وطنية تتغلب على الاختلافات الأيدولوجية المعتادة.
Organizations In the USA, the National Kidney Foundation is a national organization representing patients and professionals who treat kidney diseases.
في الولايات المتحدة الأمريكية، (المؤسسة القومية للكلى هي منظمة وطنية تمثل المرضى والمهنيين الذين يعالجون أمراض الكلى.
Salonga National Park is a national park in the Democratic Republic of the Congo located in the Congo River basin.
سالونجا ناشونال بارك هي حديقة وطنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية تقع في حوض نهر الكونغو.
Everglades National Park is a U.S. National Park in Florida that protects the southern 20 percent of the original Everglades.
متنزه ايفرجليدز الوطني هو متنزه وطني يقع في الولايات المتحدة بولاية فلوريدا والذي يحمي 20 في المائة من الجزء الجنوبي من منطقة ايفرجليدز الأصلية.
So the unraveling of multi national states is a false path.
وعلى هذا فإن تفكيك الدول المتعددة الجنسيات يشكل مسارا زائفا .
JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus.
القدس ـ كانت الانتخابات الإسرائيلية نصرا للوسطية والإجماع الوطني.
Despite this, the President's death is a time of national mourning.
بالرغم من ذلك، تظل وفاة الرئيس مناسبة للحداد الوطني.
The Times is a British daily national newspaper based in London.
التايمز صحيفة بريطانية يومية رائدة تأسست في لندن سنة 1785.
This is a list of national capitals, ordered according to population.
هذه قائمة العواصم الوطنية حسب عدد السكان.
He is a member of the Free National Movement Party (FNM).
وهو عضو في حزب الحركة الوطنية الحرة (FNM).
The Republicans (, REP) is a national conservative political party in Germany.
حزب الجمهوريون هو الحزب الوطني السياسي المحافظ في ألمانيا.
(b) When the alleged offender is a national of that State
(ب) عندما يكون مرتكب الجريمة المزعوم من مواطني تلك الدولة
Recognizing that the preparation of national communications is a continuing process,
وإذ يدرك أن إعداد البلاغات الوطنية عملية متواصلة،
The author of the communication is George Damianos, a Cypriot national.
1 صاحب البلاغ هو جورج داميانوس، وهو مواطن قبرصي.
National ownership is a vital foundation for sustainable peace and development.
والملكية الوطنية أساس حيوي لبناء السلام والتنمية المستدامين.
National Bank of Iran ) is the first national Iranian bank.
البنك الوطني الإيراني هو أول بنك وطني في إيران.

 

Related searches : Is German National - A Swiss National - A French National - A National Level - A German National - A Foreign National - A National Treasure - A National Holiday - A British National - A National Policy - A National Scale - Is A Stark - Is A Positive