Translation of "10 of which" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The draft law proposed electing 200 representatives, of which at least 10 should be women, unless fewer than 10 of candidates were women.
اقترح مشروع قانون انتخاب 200 ممثل، منهم على الأقل 10 من النساء ينبغي، ما لم أقل من 10 من المرشحين من النساء.
10, which discusses the World Health Organization in similar terms.
() انظر الصفحة 8 من الوثيقة المذكـورة.
But Article 8 is balanced by Article 10, which guarantees free expression of opinion.
ولكن الفقرة الثامنة توازنها الفقرة العاشرة، التي تضمن ampquot التعبير الحر عن الرأيampquot .
Pakistan's Olympic medal tally stands at 10 of which 8 were earned in hockey.
346 ميدالية حصيلة الأولمبية باكستان يبلغ 10 منها 8 كانت حصل في الهوكي.
This law affects 45,000 companies of which 35,000 employ between 10 and 49 people.
ويمس هذا القانـون 000 45 شركة تستخدم 000 35 منها بين 10 أشخاص و49 شخصا .
I took the 10 30 train, which was ten minutes late.
ركبت قطار العاشرة و النصف الذي تأخر عشرة دقائق.
In two of those trials, which involve 10 accused, the defence is presenting its evidence.
ويقوم الدفاع بتقديم الأدلة في اثنتين من تلك المحاكمات، يبلغ عدد المتهمين فيهما 10.
Moreover, almost 10 of total ODA is allotted for humanitarian relief, which should be similarly uncontroversial.
وعلاوة على ذلك فإن نحو 10 من إجمالي مساعدات التنمية الرسمية يتم تخصيصها لأغراض الإغاثة الإنسانية، وهو ما لا ينبغي أن يكون محل جدال أيضا.
4 of the entire population had a disability, of which 21 were deaf, 41 blind, 10 had a speech disability, 10 hand disability, 22 leg disability, and 4 mental disability.
وكان 4 من مجموع السكان الإعاقة، منها 21 كانت صماء، و 41 أعمى، كان 10 من إعاقة الكلام، و 10 من ناحية العجز، و 22 العجز الساق، والإعاقة العقلية 4 .
Recalling also its previous relevant resolutions, the last of which was resolution 56 63 of 10 December 2001,
وإذ تشير أيضا إلى قراراتهـــا السابقة ذات الصلة، وآخرها القرار 56 63 المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 2001،
Thus 10 0.999... equals 9.999..., which is 9 greater than the original number.
وبالتالي 10 ...0.999 يساوي ...9.999، والذي هو أكبر ب 9 مرات من العدد الأصلي.
(a) block means a cell of a grid as provided by the Authority, which shall be approximately 10 kilometres by 10 kilometres and no greater than 100 square kilometres
(أ) يعني مصطلح قطع خلية في شبكة بالشكل الذي تقدمه السلطة مقاسها التقريبي 10 كيلومترات في 10 كيلومترات ولا تزيد مساحتها عن 100 كيلومتر مربع
The Conference at its tenth session adopted resolutions GC.10 Res.2 and GC.10 Res.10, which called, inter alia, for the rationalization of the field operations and requested the Director General to present additional recommendations on decentralization.
واعتمد المؤتمر في دورته العاشرة القرارين م ع 10 ق 2 و م ع 10 ق 10، اللذين دعا من خلالهما إلى جملة أمور منها ترشيد العمليات الميدانية وطلب من المدير العام أن يقد م توصيات إضافية بشأن اللامركزية.
They are sentenced for up to 10 years with charges of debauchery which is a vague word.
حكم عليهم لمدة تصل إلى 10 سنوات بتهمة الفجور وهي كلمة غامضة.
The annual average suicide rate is 0.4 , which is 10 20 times that of the general population.
المعد ل المتوسط للانتحار السنوي هو 0.4 وهو 10 20 مرة أكثر من عامة السكان.
In turn, Sofidif acquired a 25 share in Eurodif, which gave Iran its 10 share of Eurodif.
في المقابل، استحوذت شركة سوفيديف حصة 25 في يوروديف، والتي تعطى إيران حصتها (ال 10 ) من يوروديف.
In Nairobi, the Peace Agreement, to which we just referred, was signed after 10 years of negotiations.
فقد تم التوقيع في نيروبي على الاتفاق السلام الذي أشرنا إليه آنفا بعد 10 سنوات من المفاوضات.
Recalling its resolution 53 24 of 10 November 1998, by which it proclaimed 2002 the International Year of Mountains,
إذ تشير إلى قرارها 53 24 المؤرخ 10 تشرين الثاني نوفمبر 1998 الذي أعلنت بموجبه عام 2002 سنة دولية للجبال،
Recalling its resolution 53 24 of 10 November 1998, by which it proclaimed 2002 the International Year of Mountains,
إذ تشير إلى قرارها 53 24 المؤرخ 10 تشرين الثاني نوفمبر 1998، الذي أعلنت فيه عام 2002 السنة الدولية للجبال،
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004,
وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة، وآخرها القرار 59 125 المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 2004،
Recalling its resolution 53 24 of 10 November 1998, by which it proclaimed 2002 the International Year of Mountains,
إذ تشير إلى قرارها 53 24 المؤرخ 10 تشرين الثاني نوفمبر 1998، الذي أعلنت بموجبه عام 2002 السنة الدولية للجبال،
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004,
وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة، وآخرها القرار 59 125 المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 2004،
Recalling also its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 59 125 of 10 December 2004,
وإذ تشير أيضا إلى قراراتها السابقة ذات الصلة، وآخرها القرار 59 125 المؤرخ 10 كانون الأول ديسمبر 2004،
Recalling its resolution 53 24 of 10 November 1998, by which it proclaimed 2002 the International Year of Mountains,
إذ تشير إلى قرارها 53 24 المؤرخ 10 تشرين الثاني نوفمبر 1998، الذي أعلنت بموجبه عام 2002 السنة الدولية للجبال،
Ahmad el Azhary says in one of them Cell no 10. Guys 10 10.
فيقول أحمد الأزهري في إحداها على سبيل المثال زنزانة عشرة، شباب عشرة على عشرة.
It must be 10 pm, the time at which the shouts occur each day.
بدأ التكبير من الخارج، يبدو أن الساعة وصلت العاشرة ليلا ، الموعد اليومي للتكبير.
Both singles were also Top 10 hits in the UK, which would become one of their biggest markets.
وكانت كل من الفردي أيضا أعلى 10 يضرب في المملكة المتحدة التي من شأنها أن تصبح واحدة من أكبر أسواق بهم.
Version 11 10 05 10 10 AM
تقديم قوائم الجرد لعام 2007
Recalling its resolution 53 24 of 10 November 1998, in which it proclaimed 2002 as the International Year of Mountains,
إذ تشير إلى قرارها 53 24 المؤرخ 10 تشرين الثاني نوفمبر 1998 الذي أعلنت فيه سنة 2002 السنة الدولية للجبال،
With the order in place, the middleman requests a line of credit, which can be of up to 10 million.
61 وبعد تقديم الطلب يطلب الوسيط فتح اعتماد قد يصل مقداره إلى 10 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة.
Recalling Resolution 45 10 P(IS) of the 10th OIC Summit Conference which established a Commission of Eminent Persons to
وإذ يستذكر القرار رقم 45 10 س (ق.إ) الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي العاشر والذي تم بموجبه إنشاء لجنة منظمة المؤتمر الإسلامي للشخصيات البارزة من أجل
Recalling Resolutions Nos. 13 10 E (IS), 27 10 E (IS), 24 10 (IS), 15 10 E(IS), 16 10 E (IS), 17 10 E (IS), 18 10 E (IS), 22 10 E (IS), 21 10 E (IS) and 20 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolutions Nos.
إذ يستذكر القـرارات أرقـام 13 10 أ ق (ق.
He parks this 10 million in Treasury bills, too, and sells another 10 million options. This nets him another 1 million, which he uses to cover expenses.
ثم يشتري بهذه الملايين العشرة سندات الخزانة أيضا ، ثم يبيع عشرة ملايين ورقة اختيارية أخرى، فيعود عليه هذا بمليون دولار أخرى، يستخدمها لتغطية النفقات.
Woodites, as Steve's followers are called, celebrate Woodmas on October 10, which is Ed's birthday.
الووديون، كما يسمى أتباع ستيف، يحتفل بعيد وود في 10 أكتوبر، وهو عيد ميلاد إد.
That applies especially to the Millennium Development Goals, which fall due 10 years from now.
وينطبق ذلك، بصفة خاصة، على الأهداف الإنمائية للألفية، التي يحين موعد تنفيذها في غضون عشر سنوات من الآن.
2 This section summarizes the various presentations made, which were limited to 10 minutes each.
(2) يلخص هذا الجزء مختلف العروض المقدمة التي حدد لكل منها عشر دقائق.
This can do 5,000 people a year, which is 10 percent of their population, and it's people on people.
يمكن لهذا أن يكفي 5 ألف شخص سنويا ، الذي هو 10 في المائة من سكانهم. وإنه من الناس وإلى الناس.
The economy was also badly hurt by the massive floods of 2010, which caused damage estimated at 10 billion.
كما تضرر الاقتصاد بشدة بسبب الفيضانات العارمة في عام 2010، والتي تسببت في أضرار تقدر بنحو 10 مليار دولار أميركي.
Resource constraints have limited the coverage of the global campaigns, which to date has been extended to 10 countries.
وأدى نقص الموارد إلى تضييق نطاق الحملتين العالميتين، اللتين تم توسيعهما لحد الآن لتغطية 10 بلدان.
Life expectancy at birth is just over 40 years, which represents a drop of roughly 10 years since 1993.
والأج ل المتوق ع عند الولادة يتجاوز بالكاد 40 سنة، مما يمثل انخفاضا يقارب 10 سنوات، منذ عام 1993.
This means that neutron bombs have a yield range of 1 10 kilotons, with fission proportion varying from 50 at 1 kiloton to 25 at 10 kilotons (all of which comes from the primary stage).
مما يعني أن قنابل النيترونات لديها مدى محصلة من 1 إلى 10 كيلوطن مع النسبة المنشطرة التي تتفاوت بين 50 في كيلو طن واحد إلى 25 في عشرة كيلو طن (كلها تأتي من المرحلة الاولية).
Articles 1 to 7, which have been provisionally adopted in previous sessions, are reproduced in Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 10 (A 59 10), pp. 97 100.
استنسخت المواد من 1 إلى 7 التي اعتمدت مؤقتا في الدورات السابقة في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 59 10)، الصفحات 79 81.
10 Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 10 (A 59 10), para.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 59 10)، الفقرة 175.
In between 1959 and 1982, there had been an annual water level drop of 10 centimeters, which was reversed at a rate of 10 cm year between 1983 to 1989, but has continued to drop since.
وبين عامي 1959 و1982، كان هناك انخفاض سنوي في المياه بمقدار 10 سنتيمترات، وهو ما انعكس ووصل إلى زيادة بمعدل 10 سم كل عام بين عامي 1983 و1989، إلا أن مستوى البحيرة استمر في الانخفاض منذ ذلك الحين.
(10 NSa, 10 NSb),
كيسنغاني

 

Related searches : 10 Out Of 10 - Out Of 10 - Set Of 10 - 10 Of Them - Box Of 10 - Top 10 Of - Of Which - Celebrating 10 Years Of - 6 Out Of 10 - 10 Years Of Experience - 8 Out Of 10 - Score Out Of 10 - 1 Out Of 10 - 9 Out Of 10