Translation of "8 out of 10" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Concerning the employment status of the perpetrators, it seems that 8 out of 10 perpetrators of domestic violence are employed.
فيما يتصل بالوضع الوظيفي للجناة يبدو أنه هناك 8 من بين 10 جناة من مرتكبي العنف المنزلي كانوا ملتحقين بعمل.
10 NS, 8 UNV
1 (مد 1)، 3 (ف 4)، 3 (ف 3)، 1(ع (رأ)، 2 (رم)، 17(أ) (رم)، 13 (م أ م)، 14(أ) (م أ م)
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10
40 ترتيب التصويت على التعديلات 10
8 ISBA 10 A 2 ISBA 10 C 2, annex.
(8) ISPA 10 A 2 ISPA 10 C 2، المرفق.
Progress to date 8 10 5
مقدمة 1 4
Page 10 Items 1 to 8
الصفحة 10 النقاط من 1 إلى 8
Version 25 10 05 8 48 AM
رابعا الاستنتاجات
On 8 July, the registration process was violently disrupted in seven out of eight such camps around Geneina and 10 humanitarian workers were wounded.
ففي 8 تموز يوليه، ع طلت عملية التسجيل تعطيلا عنيفا في سبعة من ثمانية مخيمات من هذا القبيل حول الجنينة، وأ صيب عشرة من العاملين في مجال الأنشطة الإنسانية بجروح.
8 Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 10 (A 58 10).
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 58 10).
Central Committee has 82 members, 8 of them women (10 ).
لدى اللجنة المركزية 82 عضوا من بينهم 8 من النساء (10 في المائة).
Page 8, following description of item 10, Gender in UNDP
الصفحة 9، بعد وصف البند 10، الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Sami studies Arabic from 8 to 10 am.
يدرس سامي العربي ة من الث امنة إلى العاشرة صباحا.
10 See G 8 Gleneagles communiqué http www.fco.gov.uk.
(10) انظر البيان الذي صدر عن اجتماع مجموعة الـ 8 في غلن ايغيلز http www.fco.gov.uk.
Wednesday, 8 June 2005 10 a.m. 1 p.m.
الأربعاء، 8 حزيران يونيه 2005 الساعة 00 10 00 13
10 11.30 a.m. Closed meeting Conference Room 8
00 10 30 11 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 8
4 8 July 2005 TDG Subcommittee 10 meetings
4 8 تموز يوليه 2005 لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة 10 اجتماعات
(10 NSa), 52 UNV (8 UNVa, 16 UNVb)
وحدة الشرطة المشكلة
Of the rest 8 Governorates were in Finland, 10 in Poland.
وكانت بقية الغوبرنيهات مقسمة إلى ثمانية في فنلندا وعشرة في بولندا.
(f) Report of the Social Forum (resolution 2005 8, para. 10)
(و) تقرير المحفل الاجتماعي (القرار 2005 8، الفقرة 10)
10 a.m. 12 noon Closed meeting Conference Room 8
00 10 00 12 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 8
It lies between March 10 and April 8 of the Gregorian calendar.
وفي التقويم الجريجوري يبدأ من 10 مارس إلى 8 أبريل.
It lies between 10 December and 8 January of the Gregorian calendar.
وفي التقويم الجريجوري يبدأ من 10 ديسمبر إلى 8 يناير.
Articles of the Covenant 8 (3) (c) (i), 10 (3) and 26
مواد العهد الفقرة (3) (ج) 1 من المادة 8 والفقرة (3) من المادة 10والمادة 26
For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 8 CP.10.
للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 8 م أ 10.
Out of this number there are 320 housing units built for such purposes, as follows Prutace, 182 apartments Grbavica, 60 Cerik, 32 Bukvik, 28 Brka, 10 and Ivica, 8.
ومن بين هذا العدد، هناك 320 وحدة سكنية تم بناؤها لهذه الأغراض 182 شقة سكنية في بروتاتسي و60 شقة سكنية في غربافيتسا و32 شقة سكنية في تسيريك و28 شقة سكنية في بوكفيك و10 شقق سكنية في بركا و8 شقق سكنية في إيفيتسا.
To be held on Tuesday, 8 February 2005, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 8 شباط فبراير 2005، الساعة 00 10
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation 40 43 10
جيم الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية معايير التقييم 40 43 11
But Article 8 is balanced by Article 10, which guarantees free expression of opinion.
ولكن الفقرة الثامنة توازنها الفقرة العاشرة، التي تضمن ampquot التعبير الحر عن الرأيampquot .
Pakistan's Olympic medal tally stands at 10 of which 8 were earned in hockey.
346 ميدالية حصيلة الأولمبية باكستان يبلغ 10 منها 8 كانت حصل في الهوكي.
For three decades, its economy has grown by 8 to 10 annually.
ففي غضون ثلاثة عقود شهد اقتصاد الصين نموا بلغ من 8 إلى 10 سنويا .
The Committee decided to discuss simultaneously items 6, 7, 8 and 10.
17 قررت اللجنة أن تناقش البنود 6 و7 و8 و10 في آن معا.
1 P 4, 3 P 3, 8 FS, 80 NS, 10 UNV
1 أع م، 1 ف 5، 1 ف 4، 2 رأ، 2 م و
On average, children attain 10 years of education (11 for boys and 8 for girls).
في المتوسط، يحضر الأطفال إلى المدرسة لمدة 10 أعوام (11 للذكور و 8 للإناث).
They currently occur within a few days either side of May 8 and November 10.
حاليا يحدث العبور خلال بضعة أيام قبل أو بعد تاريخي 8 مايو و10 نوفمبر.
(b) FINANCIAL SITUATION OF UNIDO (IDB.30 10, IDB.30 13 IDB.30 CRP.8)
(ب) وضع اليونيدو المالي (IDB.30 10, IDB.30 13 IDB.30 CRP.8)
The municipality takes care of points 8 to 10 in accordance with its material capacities.
وتتولى البلديات الاهتمام بالنقطة الثامنة حتى العاشرة وفقا لقدراتها المادية.
MINUSTAH human rights officers have been deployed to 8 of the 10 administrative districts of Haiti.
31 ولقد جرى نشر موظفي حقوق الإنسان التابعين للبعثة في ثماني من المقاطعات الإدارية العشر في هايتي.
Both these decays are suppressed by the CKM matrix, making lifetimes of most bottom particles ( 10 12 s) somewhat higher than those of charmed particles ( 10 13 s), but lower than those of strange particles (from 10 10 to 10 8 s).
كلا التحللين يتم بواسطة مصفوفة CKM، جاعلا عمر معظم الجسيمات القعرية ( 10 12 ث) أعلى قليلا من الجسيمات الساحرة ( 10 13 ث) ولكن أقصر من الجسيمات الغريبة (من 10 10 إلى 10 8 ث).
The economy grew by 8 in 2005 and more than 10 in 2006.
ولقد شهد الاقتصاد نموا بلغ 8 خلال العام 2005، وأكثر من 10 أثناء العام 2006.
China posted nearly 10 growth in 2010 India was close behind, at 8 .
ففي عام 2010 سجلت الصين نموا بلغ 10 تقريبا وجاءت الهند في مرتبة لاحقة لها بنسبة 8 .
The game has received many positive reviews, including an 8 10 from IGN.
وقد حصلت اللعبة على تقييم 8 10 من موقع IGN.
Nutritional disorders are 8 to 10 times more frequent in women than men.
وتعاني النساء من الاضطرابات التغذوية أكثر من الرجال بثمان أو 10 مرات.
Held at Headquarters, New York, on Thursday, 8 December 2005, at 10 a.m.
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 8 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 8 November 2005, at 10 a.m.
المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الثلاثاء 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10
Today, 29 September 2005, from 10 to 11.30 a.m. in Conference Room 8.
اليوم، 29 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 30 11 في غرفة الاجتماعات 8.