Translation of "celebrating 10 years of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Voices is celebrating 10 years and as part of the celebrations, we are presenting a series of interviews to introduce some of the contributors that make Global Voices great. | وكجزء من الاحتفالات، نقدم مجموعة من اللقاءات لتقديم وتعريف بعض مساهمينا اللذين شاركوا في جعل الأصوات العالمية مجتمع ا أفضل. |
| SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | سيث أتعلم, الجميع يقولون سنحتاج 10 أعوام, و لكنها تظل 10 أعوام كل 10 أعوام. |
| Celebrating Resistance | احتفال المقاومة |
| JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. | ج.هـ عشر سنوات المرأة نعم، نعم. ج.هـ عشر سنوات، إنها مدة طويلة. |
| 146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292. | تلقى 146 منهم أحكاما بالسجن تزيد على 10 سنوات، وتلقى 313 أحكاما بالسجن 7 10 سنوات، وتلقى 2468 منهم أحكاما بالسجن أقل من 7 سنوات، وتلقى 292 عقوبات مع وقف التنفيذ. |
| We're celebrating Layla's pregnancy. | نحن نحتفل بحمل ليلى. |
| Celebrating the German Model | الاحتفال بالنموذج الألماني |
| Celebrating a dictator's detention | الاحتفال بالقبض على ديكتاتور |
| The treaty can be denounced every 10 years in the year after 10 years have passed (e.g. | المعاهدة يمكن أن تنقض كل 10 أعوام بعد مرور 10 سنوات (على سبيل المثال 19 يونيو 2016 19 يونيو 2017). |
| It has been 10 years. | مرت 10 أعوام. |
| Penalty Imprisonment for 10 years. | العقوبة السجن لمدة 10 أعوام. |
| After 10 years of experiments, I found it. | بعد 10 سنوات من التجارب وجدته ! |
| A decade is a period of 10 years. | العقد أو العشرية فترة من الزمن تعادل 10 سنوات. |
| Celebrating peaceful elections in Senegal | الاحتفال بالانتخابات السلمية في السنغال |
| Celebrating Eid in Jaffa 1920 | أجواء العيد في يافا 1920 |
| Thus when CÐ is expressed in log( years Ð ), the Planck time could also be expressed as 10( 43.2683 7.4991116) years 10( 50.7674) years. | لذا عندما يتم التعبير عنها في السجل (سنوات عقد)، يمكن التعبير على وقت البلانك على أنه 10( 43.2683 7.4991116) سنة 10( 50.7674) سنة. |
| However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic. | ومع ذلك ، فإن السنوات العشر المقبلة, مثل السنوات العشر الماضية, ستزيد حركة المرور بنسبة 30 في المئة. |
| Reports overdue by at least 10 years The following States parties are at least 10 years late in the submission of their reports | 425 الدول الأطراف التالية أسماؤها تأخرت عشر سنوات على الأقل عن موعد تقديم تقاريرها |
| This is her 10 years later. | هاته هي بعد عشر سنوات. |
| Of course, I was wrong...for about 10 years. | وبالطبع كنت مخطئة... لما يقرب من عشرة أعوام. |
| The blogosphere is celebrating Noha's victory. | يحتفل مجمع التدوين بنصر نهى. |
| Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old. | هندي شادي أبو هربيد، 10 سنوات. |
| This corresponds to a distance of over 10 light years. | وهذا يتوافق مع مسافة أكثر من 10 سنوات ضوئية. |
| It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. | فلقد استغرقنا 50 سنة لكى نصل لمعدل ادخار سنوي مقداره 10 بالمئة |
| But the larger picture is worth celebrating. | ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال. |
| 10 years later I gained my sight back. | وبعد عشرة سنوات رجع إلى بصري |
| 10 years later, another story Iranian Revolution, 1979. | بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979. |
| How do you see yourself after 10 years? | كيف ترين نفسك بعد 10 سنوات |
| Expulsions of Christians occurred several times in the last 10 years. | وقد تم طرد المسيحيين عدة مرات في السنوات ال 10 الماضية. |
| Instead, it is Japan s bureaucrats who are celebrating. | ذلك أن من يحتفل بالنصر الآن هم البيروقراطيون. |
| I am shocked with those celebrating Saudi justice. | الغاء_حكم_اعدام_أشرف_فياض |
| The Academy of the Hebrew Language is celebrating its 60th anniversary. | أك اد يم ي ة الل غة الع بر ي ة تحتفل ب ع يد م يلاد ها الس ت ين. |
| Bloggers join the rest of the country in celebrating the achievement. | شارك المدونون مع الشعب المصري الاحتفال بهذا الانجاز. |
| Kobane Turkey Border Right Now People are Celebrating Of Kobane Liberation. | كوباني الآن من الحدود التركية، الناس يحتفلون بتحرير المدينة. |
| But the world today is different from the world of 25 years ago, or even 10 years ago. | إلا أن العالم اليوم يختلف عما كان عليه منذ ربع قرن من الزمان، أو حتى منذ عشرة أعوام. |
| Finally, how do you see yourself in 10 years ? | أخيرا كيف ترى نفسك بعد 10 سنين |
| He died from a heart attack 10 years ago. | وتوفي من ازمة قلبية قبل 10 سنوات. |
| Ms. Walsh cohabited with B. for approximately 10 years. | لفترة تناهز 10 سنوات. |
| Reports overdue by at least 10 years 425 85 | ألف التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل 425 84 |
| 10 years later only 69 shared that same opinion. | وبعد عشر سنوات فقط، كانت نسبة 69 في المائة تشاطر هذا الرأي. |
| Deficits have to fall within a time horizon of 5 10 years. | ولابد أن يهبط العجز في غضون خمسة إلى عشرة أعوام. |
| The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years. | فترة الانقباض الجاذبية تظل لما يقارب من 10 إلى 15 مليون سنة. |
| Remember at 10 years old so 34 years ago I saw opportunity in this stuff. | كنت في 10 من عمري فحسب .. واليوم وبعد 34 عاما من رؤية الفرصة في تلك الاسلاك |
| Life expectancy at birth is just over 40 years, which represents a drop of roughly 10 years since 1993. | والأج ل المتوق ع عند الولادة يتجاوز بالكاد 40 سنة، مما يمثل انخفاضا يقارب 10 سنوات، منذ عام 1993. |
| Taxi Driver Celebrating with Egyptian Flag, photo copyright Demotix | احتفال سائق تاكسي بالعلم المصري، حقوق النشر لديموتكس |
