Translation of "6 out of 10" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Regarding the age distribution of perpetrators, about 6 out of 10 are from 31 to 50 years old. | فيما يتعلق بالتوزيع العمري للجناة كان هناك 6 من بين 10 ينتمون إلى المجموعة العمرية 31 إلى 50 سنة. |
| Concerning the educational level of perpetrators, approximately 6 out of 10 perpetrators are graduates of Secondary, Technological or Tertiary Education Institutes. | فيما يتصل بالمستوى التعليمي للجناة كان هناك 6 تقريبا من بين 10 من خريجي التعليم الثانوي أو التكنولوجي أو معاهد التعليم العالي. |
| 6 10 June 2005 | 6 10 حزيران يونيه 2005 |
| This ranged from as much as 20 g for less than 10 seconds, to 10 g for 1 minute, and 6 g for 10 minutes for both eyeballs in and out. | عند 10 g يحدث الإغماء لحظيا (في أقل من ثانية واحدة) ، عند 14 g تحدث إصابات بالغة الخطورة قد تؤدي إلى الموت . |
| Geneva, 6 10 November 2006 | مذكرة الأمانة |
| Geneva, 6 10 February 2006 | جنيف، 6 10 شباط فبراير 2006 |
| Articles of the Covenant 6, 7, 10, 14 | مواد العهد المواد 6، 7، 10، 14 |
| Articles of the Covenant 6 (1), 7 and 10 (1) | مواد العهد 6(1)، و7 و10(1) |
| Monday, 6 June 2005 10 a.m. 1 p.m. | الاثنين، 6 حزيران يونيه 2005 الساعة 00 10 00 13 |
| ST SG AC.10 32 Add.1 6 | اعتماد التقرير 18 7 |
| ST SG AC.10 32 Add.2 6 | المرفق 3 تعديلات على الطبعة الأولى من النظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها (GHS) (ST SG AC.10 30) (انظر الوثيقة ST SG AC.10 32 aDD.3) 8 |
| ST SG AC.10 32 Add.3 6 | الحضور |
| 10 NS (3 NSc), 17 UNV (6 UNVc) | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام |
| I got up this morning at 6 10 a.m. | لقد استيقظت اليوم الساعة 6 10 صباحا |
| 10 a.m. 1 p.m. Closed meeting Conference Room 6 | 00 10 00 13 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 6 |
| 10 a.m. 6 p.m. Closed meeting Conference Room DC2 1949 | 00 10 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات DC2 1949 |
| Held at United Nations Headquarters from 6 10 June 2005 | المعقودة بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 6 إلى 10 حزيران يونيه 2005 |
| The tenth session of the Commission is scheduled for 6 10 February 2006. | 6 من المقرر عقد الدورة العاشرة للجنة في الفترة من 6 إلى 10 شباط فبراير 2006. |
| Of total fat, the composition of the oil can be 55 ω 3, 18 ω 6, 6 ω 9, and 10 saturated fat. | من إجمالي الدهون، تتكون الزيوت من 60 ω 3، و15 ω 6، و5 ω 9، و20 أحماض دسم مشبعة. |
| To be held on Wednesday, 6 July 2005, at 10 a.m. | المقرر عقدها يوم الأربعاء، 6 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 |
| To be held on Tuesday, 6 December 2005, at 10 a.m. | المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 6 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 |
| 10 a.m. 1 p.m. Closed meeting Conference Rooms 5 and 6 | 00 10 00 13 جلسة مغلقة غرفتا الاجتماعات 5 و 6 |
| The simple leaves of these plants are 15 300 cm (6 in 10 ft). | ويكون طول الأوراق البسيطة في هذه النباتات يتراوح بين 15 إلى 300 سم (6 بوصات 10 أقدام). |
| It contributes around 10 per cent of GDP and 6 7 per cent of employment. | فهي تساهم بنحو 10 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي و6 7 في المائة في العمالة. |
| This critical size range (or particle diameter) typically ranges from nanometers (10 9 m) to micrometers (10 6 m). | ويتراوح ذلك المدى الحرج في الحجم (قياس الجسيم) من (10 9 م) نانومتر إلى (10 6 م) ميكرومتر. |
| Examples For instance, starting with n 6, one gets the sequence 6, 3, 10, 5, 16, 8, 4, 2, 1. | إذا كانت قيمة العدد الأول هو 6، فسي حصل على المتتالية 6، 3، 10، 5، 16، 8، 4، 2، 1. |
| 1 D 1, 1 P 5, 6 P 4, 21 P 3, 6 P 2 (3 P 2b), 10 GS, | ألف مجموع المكاتب الميدانية (توسيع البعثة والانتخابات |
| Recalling Resolutions Nos. 5 10 E(IS), 6 10 E(IS), 7 10 E(IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolutions Nos. 5 31 E, 6 31 E, 7 31 E adopted by the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers | إذ يستذكر القـرارات أرقام 5 10 أ ق (ق إ) و 6 10 أ ق (ق إ) و 7 10 أ ق (ق إ) الصادرة عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرارات أرقام 5 31 أ ق و 6 31 أ ق و 7 31 أ ق الصادرة عن المؤتمر الإسلامي الحادي والثلاثين لوزراء الخارجية، |
| The Committee decided to discuss simultaneously items 6, 7, 8 and 10. | 17 قررت اللجنة أن تناقش البنود 6 و7 و8 و10 في آن معا. |
| Epidemiology Neuroblastoma comprises 6 10 of all childhood cancers, and 15 of cancer deaths in children. | ورم الخلايا البدائية العصبية تضم 6 10 من جميع سرطانات الطفولة، و 15 من وفيات السرطان في الأطفال. |
| (43 posts) 1 D 1, 1 P 5, 6 P 4, 10 P 3, 3 FS, 10 NS, 12 UNV | باء مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 10 (A 56 10), para. (6) of the commentary to article 17, p. 163. | الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 56 10)، الفقرة (6) من التعليق على المادة 17، الصفحتان 120 121. |
| Among males the change was from three to four out of every 10 workers and among females from two to three out of every 10 workers. | وبين صفوف الرجال كان التغي ر من ثلاثة إلى أربعة من بين كل عشرة عمال. |
| Of particular interest is the fact that approximately 6 out of 10 women who suffered abuse and visited the Consultation Centres of Athens Piraeus mentioned that they are of a medium or good financial situation. | ومما يعد ذا أهمية خاصة حقيقة أن 6 تقريبا من كل 10 سيدات ممن عانين الأذى وزرن مراكز المشورة في أثينا بيرايوس ذك رن أنهن ينتمين إلى وضع مالي متوسط أو جيد. |
| A 60 PV.27 Meeting held on 6 October 2005, 10 a.m. R | A 60 PV.27 جلسة معقودة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 بالروسية |
| Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 6 July 2005, at 10 a.m. | المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 6 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10 |
| Monday, 10 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9. | الاثنين، 10 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات 9. |
| Guided by articles 5, 6, 7, 8, 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights, | إذ تسترشد بالمواد 5 و6 و7 و8 و9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، |
| All seven of the beneficiaries attended the thirtieth session of the Working Group (6 10 June 2005). | وحضر المستفيدون السبعة جميعهم الدورة الثلاثين للفريق العامل (6 10 حزيران يونيه 2005). |
| (Subprogramme 6 of programme 10 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007) | (البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 10 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006 2007) |
| Four children out of 10 do not go to school. | وأربعة من بين كل 10 أطفال لا يداومون في المدارس. |
| Thursday, 6 October 2005, from 10 a.m. to 12.30 p.m. in Conference Room 1. | الخميس، 6 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 30 12 في غرفة الاجتماعات 1. |
| Friday, 14 October 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6. | الجمعة، 14 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، في غرفة الاجتماعات 6. |
| OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 | الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق الضوابط المتعلقة بالأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد |
| Recalling Resolution No. 6 10 E (IS) adopted by the 10th Islamic Summit Conference | إذ يستذكر القرار رقم 6 10 أ ق (ق إ) الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي العاشر، |
