Translation of "9 out of 10" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Articles 9, 10 | المادتان 9 و10 |
| Members 9 10. | 9 الأعضاء 10 |
| Saturday, 10 September 9 a.m. to 9 p.m. | السبت، 10 أيلول سبتمبر من الساعة 00 9 إلى الساعة 00 21 |
| Saturday, 10 September 9 a.m. to 9 p.m. | السبت 10 أيلول سبتمبر من 00 9 إلى 00 21 |
| A global study of prostitution found that 9 out of 10 women in prostitution would like to exit if they could. | وجدت دراسة عالمية للدعارة أن 9 من أصل 10 نساء في الدعارة ترغب في الخروج إذا استطعن. |
| Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 | 40 ترتيب التصويت على التعديلات 10 |
| Items 9, 10 and 11 | النقاط 9 و 10 و 11 |
| E. Technical cooperation agreements 10 9 | هاء اتفاقات التعاون التقني 10 9 |
| Ibid., items 9, 10 and 11 | (نفس النقاط 9 و 10 و 11) |
| Tehran, 9 and 10 May 2005 | المؤتمر الدولي المعني بالبيئة والسلام والحوار فيما بين الثقافات والحضارات، المعقود في طهران في 9 و 10 أيار مايو 2005 |
| (continued) Articles 9, 10 and 11 | المواد 9 و 10 و 11 (تابع) |
| The terms of reference of the Commission are set out in Council resolutions 5 (I), 9 (II) and 1979 36 of 10 May 1979. | واختصاصات اللجنة منصوص عليها في قرارات المجلس 5 (د 1) و 9 (د 2) و 1979 36 المؤرخ 10 أيار مايو 1979. |
| One nanometer is equal to 10 9 meters or a row of 10 hydrogen atoms. | و كل واحد نانومتر يساوي 10 9 متر أو يساوي صف من مجموعة من 10 ذرات من الهيدروجين. |
| United Nations Headquarters (9 10 November 2005) | (9 و 10 تشرين الثاني نوفمبر 2005) |
| 10 Puerto Rico Herald, 9 August 2004. | (10) صحيفة بورتوريكو هيرالد، 9 آب أغسطس 2004. |
| United Nations Headquarters (9 10 November 2005) | مقر الأمم المتحدة |
| 9 10 a.m. Closed meeting Conference Room E | 00 9 00 10 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات E |
| 9.30 10 a.m. Closed meeting Conference Room 9 | 30 9 00 10 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 9 |
| Thursday, 9 June 2005 10 a.m. 1 p.m. | الخميس، 9 حزيران يونيه 2005 الساعة 00 10 00 13 |
| 10 11.30 a.m. Closed meeting Conference Room 9 | 00 10 30 11 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 9 |
| 9 10 a.m. Closed meeting Conference Room A | 00 9 00 10 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A |
| 4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission | 4 تعيد تأكيد المادتين 9 و 10 من النظام الأساسي للجنة |
| What does it say here? Monday, 8 to 9 story writing 9 to 10 future thinking. | مالذي لدينا هنا يوم الاثنين بين الثامنة والتاسعة كتابة قصة. من التاسعة إلى العاشرة التفكير في المستقبل. |
| Items 9 and 10 of the provisional agenda of the high level segment | البندان 9 و10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى |
| For the text as adopted, see document FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 9 CP.10. | للاطلاع على النص بالصيغة التي اعت مد بها، انظر الوثيقة FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 9 م أ 10. |
| Neighborhood residents, Maram and Asmaa Haddad, ages 9 and 10, add | ويضيف الأطفال مرام و أسماء حداد من سكان الحي |
| (for the period from 10 June 2005 to 9 December 2005) | (للفترة من 10 حزيران يونيه إلى 9 كانون الأول ديسمبر 2005) |
| 9 and 10 December 2004 Dolce Tarrytown House Tarrytown, New York | 9 و 10 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 . | وتنمو الهند بمعدل سنوي يبلغ نحو 9 وتنمو الصين بمعدل يبلغ نحو 10 . |
| In the first 9 months of 2004, 10 women were murdered by their spouses. | وفي التسعة أشهر الأولى من عام 2004، قتلت 10 نساء على يد أزواجهن. |
| This critical size range (or particle diameter) typically ranges from nanometers (10 9 m) to micrometers (10 6 m). | ويتراوح ذلك المدى الحرج في الحجم (قياس الجسيم) من (10 9 م) نانومتر إلى (10 6 م) ميكرومتر. |
| Recalling paragraphs 3, 9 and 10 of the financial rules of the Conference of Parties (COP), | إذ يشير إلى الفقرات ٣ و٩ و١٠ من القواعد المالية لمؤتمر الأطراف()، |
| It also earned a 9 10 score from Official PlayStation Magazine Australia . | كما أنها حصلت على علامة 9 10 من مجلة بلاي ستيشن الرسمية أستراليا. |
| The first GEF replenishment meeting will be held 9 10 June 2005. | وسيعقد الاجتماع الأول لتجديد موارد مرفق البيئة العالمية في يومي 9 و10 حزيران يونيه 2005. |
| The ratios predicted (by mass, not by number) are about 0.25 for , about 10 3 for , about 10 4 for and about 10 9 for . | والنسب المتنبأة (بالوزن لا بالعدد) حوالي 0.25 لنسبة4He H وحوالي 10 3 لنسبة 2H H وحوالي 10 4 لنسبة 3He H وحوالي 10 9 لنسبة 7Li H. |
| His second term was served from January 10, 1884 to June 9, 1888. | وكانت ثاني وزاراته من 10 يناير 1884 إلى 9 يونيو 1888. |
| Thus 10 0.999... equals 9.999..., which is 9 greater than the original number. | وبالتالي 10 ...0.999 يساوي ...9.999، والذي هو أكبر ب 9 مرات من العدد الأصلي. |
| Howard Martin Temin (December 10, 1934 February 9, 1994) was a U.S. geneticist. | هوارد تيمن ـ ((10 ديسمبر 1934 9 فبراير 1994)) عالم وراثة أمريكي. |
| Working paper A CN.9 WG.II WP.110 (September 2000, paras. 10 26) | ورقة العمل A CN.9 WG.II WP.110 (أيلول سبتمبر 2000، الفقرات 10 26) |
| Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 9 November 2005, at 10 a.m. | المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء 9 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10 |
| A 60 PV.9 Meeting held on 17 September 2005, 10 a.m. S | A 60 PV.9 جلسة معقودة في 17 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10 بالإسبانية |
| 1 9, 10 Rev.1, 11 22, 22 Corr.1 and 23 26. | 1، البرامج 1 9 و 10 Rev.1 و 11 22 و 22 Corr.1 و 23 26. |
| Monday, 10 October 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9. | الاثنين، 10 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، في غرفة الاجتماعات 9. |
| (g) In operative paragraph 9 (former paragraph 10), the words and acts of paedophilia were deleted | (ز ) في الفقرة 9 من المنطوق (الفقرة 10 سابقا)، حذفت عبارة وممارسة الجنس معهم، |
| Guided by articles 5, 6, 7, 8, 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights, | إذ تسترشد بالمواد 5 و6 و7 و8 و9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، |