Translation of "10 out of 10" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Among males the change was from three to four out of every 10 workers and among females from two to three out of every 10 workers. | وبين صفوف الرجال كان التغي ر من ثلاثة إلى أربعة من بين كل عشرة عمال. |
| Four children out of 10 do not go to school. | وأربعة من بين كل 10 أطفال لا يداومون في المدارس. |
| In developed nations, the number of the working poor reached 10 15 of the workforce, with another 5 10 of unemployed workers and 5 10 dropping out of the labor market altogether. | وفي الدول المتقدمة بلغ عدد الفقراء العاملين 10 15 من قوة العمل، بالإضافة إلى 5 10 من العاملين العاطلين عن العمل، و5 10 آخرين انقطعوا عن سوق العمل تماما . |
| Version 11 10 05 10 10 AM | تقديم قوائم الجرد لعام 2007 |
| Nine out of 10 of these young people live in developing countries. | كما أن تسعة من كل عشرة من هؤلاء الشباب يعيشون في الدول النامية. |
| Recalling Resolutions Nos. 13 10 E (IS), 27 10 E (IS), 24 10 (IS), 15 10 E(IS), 16 10 E (IS), 17 10 E (IS), 18 10 E (IS), 22 10 E (IS), 21 10 E (IS) and 20 10 E (IS) adopted by the Tenth Session of the Islamic Summit Conference and Resolutions Nos. | إذ يستذكر القـرارات أرقـام 13 10 أ ق (ق. |
| (10 NSa, 10 NSb), | كيسنغاني |
| Ahmad el Azhary says in one of them Cell no 10. Guys 10 10. | فيقول أحمد الأزهري في إحداها على سبيل المثال زنزانة عشرة، شباب عشرة على عشرة. |
| The Official Xbox Magazine gave it a 7.5 out of 10 rating. | أعطى المجلة الرسمية إكس بوكس 360 كان 7.5 من أصل 10 تصنيف. |
| This ranged from as much as 20 g for less than 10 seconds, to 10 g for 1 minute, and 6 g for 10 minutes for both eyeballs in and out. | عند 10 g يحدث الإغماء لحظيا (في أقل من ثانية واحدة) ، عند 14 g تحدث إصابات بالغة الخطورة قد تؤدي إلى الموت . |
| Decision XVI 10 set out a timetable for completing the survey. | 66 وقد حدد المقرر 16 10 جدولا زمنيا لاستكمال الاستقصاء. |
| 10 15 10 45 Coffee break | 15 10 45 10 استراحة قصيـرة |
| 10 00 10 30 Coffee break | 00 10 30 10 استراحة قصيـرة |
| 10 Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 10 (A 59 10), para. | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 10 (A 59 10)، الفقرة 175. |
| Version 23 09 05 10 10 AM | الأمم المتحدة |
| McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product. | ماكدونالدز أنفقت ١٠ سنوات على إختراع منتج يماثل الدجاج. |
| Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13. | 11 إعلان الشواغر الطارئة 10 |
| Friday, 10 June 2005 10 a.m. 1 p.m. | الجمعة، 10 حزيران يونيه 2005 الساعة 00 10 00 13 |
| Documents ST SG AC.10 C.4 10 | الوثائق ST SG AC.10 C.4 10 |
| SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | سيث أتعلم, الجميع يقولون سنحتاج 10 أعوام, و لكنها تظل 10 أعوام كل 10 أعوام. |
| Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span. | في العام الماضي، في يوم 10 10 10 قاموا بالتقاط تجربة العالم على مدار ال24 ساعة. |
| The 10 and 20 halier coins were taken out of circulation on 31 December 2003. | حيث سحب من التداول كل من 10 و 20 هالير في 31 ديسمبر 2003. |
| Both these decays are suppressed by the CKM matrix, making lifetimes of most bottom particles ( 10 12 s) somewhat higher than those of charmed particles ( 10 13 s), but lower than those of strange particles (from 10 10 to 10 8 s). | كلا التحللين يتم بواسطة مصفوفة CKM، جاعلا عمر معظم الجسيمات القعرية ( 10 12 ث) أعلى قليلا من الجسيمات الساحرة ( 10 13 ث) ولكن أقصر من الجسيمات الغريبة (من 10 10 إلى 10 8 ث). |
| FCCC CP 2004 10 Add.1, decision 1 CP.10. | FCCC CP 2004 10 Add.1، المقرر 1 م أ 10. |
| 8 ISBA 10 A 2 ISBA 10 C 2, annex. | (8) ISPA 10 A 2 ISPA 10 C 2، المرفق. |
| In 2004, six out of the planned 10 external evaluations all of local development programmes were conducted. | وفي عام 2004، أجريت ست عمليات تقييم من أصل عشر مخطط لها، وطالت جميعها برامج التنمية المحلية. |
| Its terms of reference were initially set out in Council resolution 150 (VII) of 10 August 1948. | وح ددت اختصاصات اللجنة أولا في قرار المجلس 150 (د 7) المؤرخ 10 آب أغسطس 1948. |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 10 (A 60 10). | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 10 (A 60 10). |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 10 (A 60 10). | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 10 (A 60 10). |
| 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. | . 10, و هذا يكفي. و سأحترم هذا . 10 ثوانى. |
| Report by the Director General (PBC.21 10 IDB.30 10) | تقريـر مقد م من المدير العام (PBC.21 10 IDB.30 10) |
| Ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 10 (A 59 10), para. | () المرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 10 ((A 59 10، الفقرات 364. |
| Financing of experts 10 | السادس تمويل مشاركة الخبراء 10 |
| About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg. | فكلما تخطو خطوات, تنحني الجمال إلى الوراء لتحاول غضم قطعة من ساقك. |
| Game Informer gave the title a 7.75 out of 10 rating, calling it a satisfying racing experience. | أعطى اللعبة المخبر عنوان ل7.75 من أصل 10 تصنيف، واصفا إياه تجربة سباق مرضية. |
| The redeployments had been carried out in strict compliance with the 10 principles set out in paragraph 14 of resolution 58 270. | 3 وأضاف أن عمليات إعادة التوزيع تمت مع التقيد الدقيق بالمبادئ العشرة المبينة في الفقرة 14 من القرار 58 270. |
| At 10 35 pm, he called out to ask whether Lawrence saw the bus coming. | في الساعة 10 35، رفع صوته متسائلا عما إذا كان لورانس قد رأى حافلة قادمة. |
| 30 per cent of academics were females while 3 out of 10 senior posts were held by women. | ونسبة 30 في المائة من الأكاديميين من الإناث، مع تولي النساء أيضا لثلاث وظائف من الوظائف العشر الرفيعة المستوى. |
| Regarding the age distribution of perpetrators, about 6 out of 10 are from 31 to 50 years old. | فيما يتعلق بالتوزيع العمري للجناة كان هناك 6 من بين 10 ينتمون إلى المجموعة العمرية 31 إلى 50 سنة. |
| 10 seconds. | . 10 ثوانى |
| Section 10 | الباب 10 |
| Article 10 | المادة 10 |
| Programme 10 | البرنامج 10 |
| 10. Invites | 10 تدعو |
| 10. Requests | 10 تطلب إلى |